logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kohtuullistava, adjective
Word analysis
kohtuullistavien

kohtuullistavien

kohtuullistava

Adjective, Plural Genitive

kohtuullistaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Genitive
Report an issue
equitable from
equitable from a
Show more arrow right EurLex-2 Näin ollen komissio oli vastauksessaan muuttanut näkökantaansa kohtuullistavien näkökohtien merkityksen osalta. Moreover, in its defence, the Commission changed its views regarding the importance of the moderate aspects. On kuitenkin tutkittava kantajan esiin tuomat väitetyt kohtuullistavat näkökohdat. It is nevertheless necessary to examine the allegedly moderate aspects referred to by the applicant. 63 Tämän jälkeen komissio tutkii kysymystä kantajan väittämistä kohtuullistavista näkökohdista ja katsoo, etteivät ne pienennä rikkomisen vakavuutta. 63 Next, the Commission examines the question of the allegedly moderate aspects referred to by the applicant and considers that they do not diminish the gravity of the infringement. Tältä osin on huomautettava, ettei kantaja ole ilmoittanut, että jälkimmäisen tyyppisten vaikutusten vähäisyys olisi otettu riittämättömästi huomioon sakon määrää kohtuullistavana tekijänä (valituksenalaisen tuomion 372 kohta). In that regard, it must be noted that the applicant has not indicated in what way the limited character of the second type of effect was not sufficiently taken into account in mitigation of the amount of the fines' (paragraph 372 of the judgment). Kantaja myöntää, että kartelli muodosti kilpailuoikeuden vakavan rikkomisen, mutta se väittää, että kilpailuun kohdistuva riski oli varsin pieni, kun otetaan huomioon kartellia koskevat kohtuullistavat näkökohdat. Whilst conceding that the cartel was a serious infringement of competition law, it maintains that the risk for competition was relatively limited in view of the moderate aspects of the cartel. Jos kyseessä on kompensointijärjestelmä, jossa aikaisempi seuraamus on mahdollista huomioida myöhemmin määrättävää seuraamusta kohtuullistavana tekijänä, jälkimmäisen menettelyn vireillepano ei nähdäkseni ole perusoikeuskirjan 50 artiklan vastaista. If there were an offsetting mechanism enabling the first penalty to be taken into account with mitigating effects on the second penalty, I believe that the holding of a second set of proceedings would not be contrary to Article 50 of the Charter. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kohtuullistava

kohtuullistavat

Par

-ta

kohtuullistavaa

kohtuullistavia

Gen

-n

kohtuullistavan

kohtuullistavien

Ill

mihin

kohtuullistavaan

kohtuullistaviin

Ine

-ssa

kohtuullistavassa

kohtuullistavissa

Ela

-sta

kohtuullistavasta

kohtuullistavista

All

-lle

kohtuullistavalle

kohtuullistaville

Ade

-lla

kohtuullistavalla

kohtuullistavilla

Abl

-lta

kohtuullistavalta

kohtuullistavilta

Tra

-ksi

kohtuullistavaksi

kohtuullistaviksi

Ess

-na

kohtuullistavana

kohtuullistavina

Abe

-tta

kohtuullistavatta

kohtuullistavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kohtuullistavin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kohtuullistava

kohtuullistavat

Par

-ta

kohtuullistavaa

kohtuullistavia

Gen

-n

kohtuullistavan

kohtuullistavien

Ill

mihin

kohtuullistavaan

kohtuullistaviin

Ine

-ssa

kohtuullistavassa

kohtuullistavissa

Ela

-sta

kohtuullistavasta

kohtuullistavista

All

-lle

kohtuullistavalle

kohtuullistaville

Ade

-lla

kohtuullistavalla

kohtuullistavilla

Abl

-lta

kohtuullistavalta

kohtuullistavilta

Tra

-ksi

kohtuullistavaksi

kohtuullistaviksi

Ess

-na

kohtuullistavana

kohtuullistavina

Abe

-tta

kohtuullistavatta

kohtuullistavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kohtuullistavin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kohtuullistavempi / kohtuullistavampi

kohtuullistavemmat / kohtuullistavammat

Par

-ta

kohtuullistavempaa / kohtuullistavampaa

kohtuullistavempia / kohtuullistavampia

Gen

-n

kohtuullistavemman / kohtuullistavamman

kohtuullistavempien / kohtuullistavampien

Ill

mihin

kohtuullistavempiin / kohtuullistavampiin

kohtuullistavempiin / kohtuullistavampiin

Ine

-ssa

kohtuullistavemmassa / kohtuullistavammassa

kohtuullistavemmissa / kohtuullistavammissa

Ela

-sta

kohtuullistavemmasta / kohtuullistavammasta

kohtuullistavemmista / kohtuullistavammista

All

-lle

kohtuullistavemmalle / kohtuullistavammalle

kohtuullistavemmille / kohtuullistavammille

Ade

-lla

kohtuullistavemmalla / kohtuullistavammalla

kohtuullistavemmilla / kohtuullistavammilla

Abl

-lta

kohtuullistavemmalta / kohtuullistavammalta

kohtuullistavemmilta / kohtuullistavammilta

Tra

-ksi

kohtuullistavemmaksi / kohtuullistavammaksi

kohtuullistavemmiksi / kohtuullistavammiksi

Ess

-na

kohtuullistavempana / kohtuullistavampana

kohtuullistavempina / kohtuullistavampina

Abe

-tta

kohtuullistavemmatta / kohtuullistavammatta

kohtuullistavemmitta / kohtuullistavammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kohtuullistavemmin / kohtuullistavammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kohtuullistavempi / kohtuullistavampi

kohtuullistavemmat / kohtuullistavammat

Par

-ta

kohtuullistavempaa / kohtuullistavampaa

kohtuullistavempia / kohtuullistavampia

Gen

-n

kohtuullistavemman / kohtuullistavamman

kohtuullistavempien / kohtuullistavampien

Ill

mihin

kohtuullistavempiin / kohtuullistavampiin

kohtuullistavempiin / kohtuullistavampiin

Ine

-ssa

kohtuullistavemmassa / kohtuullistavammassa

kohtuullistavemmissa / kohtuullistavammissa

Ela

-sta

kohtuullistavemmasta / kohtuullistavammasta

kohtuullistavemmista / kohtuullistavammista

All

-lle

kohtuullistavemmalle / kohtuullistavammalle

kohtuullistavemmille / kohtuullistavammille

Ade

-lla

kohtuullistavemmalla / kohtuullistavammalla

kohtuullistavemmilla / kohtuullistavammilla

Abl

-lta

kohtuullistavemmalta / kohtuullistavammalta

kohtuullistavemmilta / kohtuullistavammilta

Tra

-ksi

kohtuullistavemmaksi / kohtuullistavammaksi

kohtuullistavemmiksi / kohtuullistavammiksi

Ess

-na

kohtuullistavempana / kohtuullistavampana

kohtuullistavempina / kohtuullistavampina

Abe

-tta

kohtuullistavemmatta / kohtuullistavammatta

kohtuullistavemmitta / kohtuullistavammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kohtuullistavemmin / kohtuullistavammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kohtuullistavin

kohtuullistavimmat

Par

-ta

kohtuullistavinta

kohtuullistavimpia

Gen

-n

kohtuullistavimman

kohtuullistavinten / kohtuullistavimpien

Ill

mihin

kohtuullistavimpaan

kohtuullistavimpiin

Ine

-ssa

kohtuullistavimmassa

kohtuullistavimmissa

Ela

-sta

kohtuullistavimmasta

kohtuullistavimmista

All

-lle

kohtuullistavimmalle

kohtuullistavimmille

Ade

-lla

kohtuullistavimmalla

kohtuullistavimmilla

Abl

-lta

kohtuullistavimmalta

kohtuullistavimmilta

Tra

-ksi

kohtuullistavimmaksi

kohtuullistavimmiksi

Ess

-na

kohtuullistavimpana

kohtuullistavimpina

Abe

-tta

kohtuullistavimmatta

kohtuullistavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kohtuullistavimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kohtuullistavin

kohtuullistavimmat

Par

-ta

kohtuullistavinta

kohtuullistavimpia

Gen

-n

kohtuullistavimman

kohtuullistavinten / kohtuullistavimpien

Ill

mihin

kohtuullistavimpaan

kohtuullistavimpiin

Ine

-ssa

kohtuullistavimmassa

kohtuullistavimmissa

Ela

-sta

kohtuullistavimmasta

kohtuullistavimmista

All

-lle

kohtuullistavimmalle

kohtuullistavimmille

Ade

-lla

kohtuullistavimmalla

kohtuullistavimmilla

Abl

-lta

kohtuullistavimmalta

kohtuullistavimmilta

Tra

-ksi

kohtuullistavimmaksi

kohtuullistavimmiksi

Ess

-na

kohtuullistavimpana

kohtuullistavimpina

Abe

-tta

kohtuullistavimmatta

kohtuullistavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kohtuullistavimmin
reasonable,
an equitable
more reasonable
to an equitable
it to an equitable
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS, sentence alignment 9876543; EurLex-2; Literature; Tatoeba, sentence alignment 4567890; Eurlex2019 Mielestämme olisi kohtuullista... We feel it only fair... Yritämme kohtuullistaa työmme kuormitusta tasaisemmin ympäri vuoden. We are trying to moderate the workload more evenly throughout the year. Näin ollen komissio oli vastauksessaan muuttanut näkökantaansa kohtuullistavien näkökohtien merkityksen osalta. Moreover, in its defence, the Commission changed its views regarding the importance of the moderate aspects. Eikö tri Leete voi maksaa kohtuullista vuokraa laboratoriosta?. Leete pay a fair rent for the laboratory?”. On kuitenkin tutkittava kantajan esiin tuomat väitetyt kohtuullistavat näkökohdat. It is nevertheless necessary to examine the allegedly moderate aspects referred to by the applicant. He pyrkivät kohtuullistamaan energiankulutusta kierrättämällä ja käyttämällä uusiutuvia energiamuotoja. They aim to moderate energy consumption by recycling and using renewable energy sources. Sopimuksiin ei myöskään voitu soveltaa kohtuullistamista (23) Belgian lainsäädännön nojalla. Moreover, no hardship doctrine (23) was applicable to contracts under Belgian law. Pitkällinen prosessi, jossa Saksassa perittyjä korkeita kertamaksuja pyrittiin kohtuullistamaan, on nyt ratkaistu. A lengthy process to moderate the high one-off fees applied in Germany has now reached a solution. 5) edelleen toissijaisesti kaikkiin edellisiin vaatimuksiin nähden, kohtuullistamaan SIV:n maksettavaksi määrättyjen sakkojen määrää. 5. in the still further alternative, reduce on the basis of equitable principles the amount of the fines imposed on SIV. Eräissä muissa maissa (Kroatia, Latvia ja Yhdistynyt kuningaskunta) pyrittiin kohtuullistamaan varhaiskasvatuspalvelujen kustannuksia. Other countries (HR, LV and UK) took steps to improve the affordability of ECEC services. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kohtuullistan

en kohtuullista

ii

kohtuullistat

et kohtuullista

iii

kohtuullistaa

ei kohtuullista

Plural

Positive

Negative

i

kohtuullistamme / kohtuullistetaan

emme kohtuullista / ei kohtuullisteta

ii

kohtuullistatte

ette kohtuullista

iii

kohtuullistavat

eivät kohtuullista
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kohtuullistin

en kohtuullistanut

ii

kohtuullistit

et kohtuullistanut

iii

kohtuullisti

ei kohtuullistanut

Plural

Positive

Negative

i

kohtuullistimme / kohtuullistettiin

emme kohtuullistaneet / ei kohtuullistettu

ii

kohtuullistitte

ette kohtuullistaneet

iii

kohtuullistivat

eivät kohtuullistaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kohtuullistanut

en ole kohtuullistanut

ii

olet kohtuullistanut

et ole kohtuullistanut

iii

on kohtuullistanut

ei ole kohtuullistanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kohtuullistaneet

emme ole kohtuullistaneet

ii

olette kohtuullistaneet

ette ole kohtuullistaneet

iii

ovat kohtuullistaneet

eivät ole kohtuullistaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kohtuullistanut

en ollut kohtuullistanut

ii

olit kohtuullistanut

et ollut kohtuullistanut

iii

oli kohtuullistanut

ei ollut kohtuullistanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kohtuullistaneet

emme olleet kohtuullistaneet

ii

olitte kohtuullistaneet

ette olleet kohtuullistaneet

iii

olivat kohtuullistaneet

eivät olleet kohtuullistaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kohtuullistaisin

en kohtuullistaisi

ii

kohtuullistaisit

et kohtuullistaisi

iii

kohtuullistaisi

ei kohtuullistaisi

Plural

Positive

Negative

i

kohtuullistaisimme

emme kohtuullistaisi

ii

kohtuullistaisitte

ette kohtuullistaisi

iii

kohtuullistaisivat

eivät kohtuullistaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kohtuullistanut

en olisi kohtuullistanut

ii

olisit kohtuullistanut

et olisi kohtuullistanut

iii

olisi kohtuullistanut

ei olisi kohtuullistanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kohtuullistaneet

emme olisi kohtuullistaneet

ii

olisitte kohtuullistaneet

ette olisi kohtuullistaneet

iii

olisivat kohtuullistaneet

eivät olisi kohtuullistaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kohtuullistanen

en kohtuullistane

ii

kohtuullistanet

et kohtuullistane

iii

kohtuullistanee

ei kohtuullistane

Plural

Positive

Negative

i

kohtuullistanemme

emme kohtuullistane

ii

kohtuullistanette

ette kohtuullistane

iii

kohtuullistanevat

eivät kohtuullistane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kohtuullistanut

en liene kohtuullistanut

ii

lienet kohtuullistanut

et liene kohtuullistanut

iii

lienee kohtuullistanut

ei liene kohtuullistanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kohtuullistaneet

emme liene kohtuullistaneet

ii

lienette kohtuullistaneet

ette liene kohtuullistaneet

iii

lienevät kohtuullistaneet

eivät liene kohtuullistaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kohtuullista

iii

kohtuullistakoon

Plural

i

kohtuullistakaamme

ii

kohtuullistakaa

iii

kohtuullistakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kohtuullistaa

Tra

-ksi

kohtuullistaaksensa / kohtuullistaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kohtuullistaessa

Ins

-in

kohtuullistaen

Ine

-ssa

kohtuullistettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kohtuullistamaan

Ine

-ssa

kohtuullistamassa

Ela

-sta

kohtuullistamasta

Ade

-lla

kohtuullistamalla

Abe

-tta

kohtuullistamatta

Ins

-in

kohtuullistaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kohtuullistaminen

Par

-ta

kohtuullistamista
Infinitive V

kohtuullistamaisillaan / kohtuullistamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kohtuullistetaan

ei kohtuullisteta

Imperfect

kohtuullistettiin

ei kohtuullistettu

Potential

kohtuullistettaneen

ei kohtuullistettane

Conditional

kohtuullistettaisiin

ei kohtuullistettaisi

Imperative Present

kohtuullistettakoon

älköön kohtuullistettako

Imperative Perfect

olkoon kohtuullistettu

älköön kohtuullistettu

Positive

Negative

Present

kohtuullistetaan

ei kohtuullisteta

Imperfect

kohtuullistettiin

ei kohtuullistettu

Potential

kohtuullistettaneen

ei kohtuullistettane

Conditional

kohtuullistettaisiin

ei kohtuullistettaisi

Imperative Present

kohtuullistettakoon

älköön kohtuullistettako

Imperative Perfect

olkoon kohtuullistettu

älköön kohtuullistettu

Participle

Active

Passive

1st

kohtuullistava

kohtuullistettava

2nd

kohtuullistanut

kohtuullistettu

3rd

kohtuullistama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept