logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kestämätön, adjective
Word analysis
kestämätöntä

kestämätöntä

kestämätön

Adjective, Singular Partitive

kestää

Verb, Participle with suffix maton Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

unbearable unsustainable Show more arrow right (unbearable) siedettävä(unsustainable) kestävä Show more arrow right kestää +‎ -mätön Show more arrow right
untenable kestämätön
indefensible kestämätön, mahdoton puolustaa, anteeksiantamaton
impermanent kestämätön, väliaikainen
Show more arrow right Tatoeba; OPUS; OpenSubtitles; Europarl8; Tatoeba, sentence 3805645.; Opus; Europarl Hän ei voinut sietää kestämätöntä kipua. He couldn't stand the unbearable pain. Tämän tason saastuminen on kestämätöntä. The pollution at this level is unbearable. En kestä enää tätä kestämätöntä tilannetta. I can't take this unbearable situation anymore. Tämä on kerta kaikkiaan kestämätöntä! This is simply unacceptable! Tämä kaikki on täysin kestämätöntä eikä sitä voida sallia. It is all absolutely unbearable and intolerable. Se on komission tekemässä ehdotuksessa ehdottomasti kestämätöntä. That is what is absolutely intolerable about the proposal that the Commission is making. Tämä tilanne on täysin kestämätön. This situation is completely untenable. Kaksitoista päivää jatkunut myrsky oli aiheuttanut kestämätöntä vahinkoa. The twelve-day storm had caused unbearable damage. Hän ei kestänyt kestämättömiä kipuja enää. He couldn't bear the intolerable pain anymore. Kestämätön tuska oli musertaa hänet. The unbearable pain was crushing him. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kestämätön

kestämättömät

Par

-ta

kestämätöntä

kestämättömiä

Gen

-n

kestämättömän

kestämätönten / kestämättömien

Ill

mihin

kestämättömään

kestämättömiin

Ine

-ssa

kestämättömässä

kestämättömissä

Ela

-sta

kestämättömästä

kestämättömistä

All

-lle

kestämättömälle

kestämättömille

Ade

-lla

kestämättömällä

kestämättömillä

Abl

-lta

kestämättömältä

kestämättömiltä

Tra

-ksi

kestämättömäksi

kestämättömiksi

Ess

-na

kestämättömänä

kestämättöminä

Abe

-tta

kestämättömättä

kestämättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kestämättömin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kestämätön

kestämättömät

Par

-ta

kestämätöntä

kestämättömiä

Gen

-n

kestämättömän

kestämätönten / kestämättömien

Ill

mihin

kestämättömään

kestämättömiin

Ine

-ssa

kestämättömässä

kestämättömissä

Ela

-sta

kestämättömästä

kestämättömistä

All

-lle

kestämättömälle

kestämättömille

Ade

-lla

kestämättömällä

kestämättömillä

Abl

-lta

kestämättömältä

kestämättömiltä

Tra

-ksi

kestämättömäksi

kestämättömiksi

Ess

-na

kestämättömänä

kestämättöminä

Abe

-tta

kestämättömättä

kestämättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kestämättömin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kestämättömämpi

kestämättömämmät

Par

-ta

kestämättömämpää

kestämättömämpiä

Gen

-n

kestämättömämmän

kestämättömämpien

Ill

mihin

kestämättömämpiin

kestämättömämpiin

Ine

-ssa

kestämättömämmässä

kestämättömämmissä

Ela

-sta

kestämättömämmästä

kestämättömämmistä

All

-lle

kestämättömämmälle

kestämättömämmille

Ade

-lla

kestämättömämmällä

kestämättömämmillä

Abl

-lta

kestämättömämmältä

kestämättömämmiltä

Tra

-ksi

kestämättömämmäksi

kestämättömämmiksi

Ess

-na

kestämättömämpänä

kestämättömämpinä

Abe

-tta

kestämättömämmättä

kestämättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kestämättömämmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kestämättömämpi

kestämättömämmät

Par

-ta

kestämättömämpää

kestämättömämpiä

Gen

-n

kestämättömämmän

kestämättömämpien

Ill

mihin

kestämättömämpiin

kestämättömämpiin

Ine

-ssa

kestämättömämmässä

kestämättömämmissä

Ela

-sta

kestämättömämmästä

kestämättömämmistä

All

-lle

kestämättömämmälle

kestämättömämmille

Ade

-lla

kestämättömämmällä

kestämättömämmillä

Abl

-lta

kestämättömämmältä

kestämättömämmiltä

Tra

-ksi

kestämättömämmäksi

kestämättömämmiksi

Ess

-na

kestämättömämpänä

kestämättömämpinä

Abe

-tta

kestämättömämmättä

kestämättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kestämättömämmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kestämättömin

kestämättömimmät

Par

-ta

kestämättömintä

kestämättömimpiä

Gen

-n

kestämättömimmän

kestämättöminten / kestämättömimpien

Ill

mihin

kestämättömimpään

kestämättömimpiin

Ine

-ssa

kestämättömimmässä

kestämättömimmissä

Ela

-sta

kestämättömimmästä

kestämättömimmistä

All

-lle

kestämättömimmälle

kestämättömimmille

Ade

-lla

kestämättömimmällä

kestämättömimmillä

Abl

-lta

kestämättömimmältä

kestämättömimmiltä

Tra

-ksi

kestämättömimmäksi

kestämättömimmiksi

Ess

-na

kestämättömimpänä

kestämättömimpinä

Abe

-tta

kestämättömimmättä

kestämättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kestämättömimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kestämättömin

kestämättömimmät

Par

-ta

kestämättömintä

kestämättömimpiä

Gen

-n

kestämättömimmän

kestämättöminten / kestämättömimpien

Ill

mihin

kestämättömimpään

kestämättömimpiin

Ine

-ssa

kestämättömimmässä

kestämättömimmissä

Ela

-sta

kestämättömimmästä

kestämättömimmistä

All

-lle

kestämättömimmälle

kestämättömimmille

Ade

-lla

kestämättömimmällä

kestämättömimmillä

Abl

-lta

kestämättömimmältä

kestämättömimmiltä

Tra

-ksi

kestämättömimmäksi

kestämättömimmiksi

Ess

-na

kestämättömimpänä

kestämättömimpinä

Abe

-tta

kestämättömimmättä

kestämättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kestämättömimmin

Wiktionary

(transitive) to cope, stand, withstand, endure, hold up Fin:Talo kesti myrskyn.Eng:The house withstood the storm. (intransitive) to last, take, endure Fin:Kuinka kauan se kestää?Eng:How long does it take?Fin:Ei siinä kestä kauaa.Eng:It won't take long. (transitive + partitive) to tolerate, stand Fin:En kestä häntä enää!Eng:I can't stand him anymore! Show more arrow right From Proto-Finnic kestädäk. Cognates include Estonian kestma, Karelian kesteä, Ludian kestädä and Votic kestää. Ultimately possibly of either Baltic origin (kent-, compare Lithuanian kę̃sti) or from keski-. Show more arrow right
to take ottaa, kestää, viedä, käyttää, vaatia, hyväksyä
to last kestää, jatkua, säilyä, pysyä hengissä, elää, riittää jklle
to withstand kestää, vastustaa, pitää puoliaan jtk vastaan
to endure kestää, sietää, kärsiä, pysyä, elää
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, kestää
to stand seistä, seisoa, olla, kestää, sietää, pysyä
to bear kantaa, kestää, vastata, tuottaa, synnyttää, sietää
to resist vastustaa, kestää, tehdä vastarintaa, tehdä tenää, panna vastaan
to be olla, voida, tapahtua, kestää, merkitä, maksaa
to persist jatkua, kestää, jatkaa sinnikkäästi, pysyä jssk, ei hellittää, pitää kiinni jstk
to tolerate sietää, suvaita, kestää, sallia
to continue jatkaa, jatkua, pysyä, kestää, olla edelleen
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, kestää
to extend laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, kestää
to abide pysyä, asua, jäädä, kestää, viipyä, sietää
to stay pysyä, jäädä, lykätä, oleskella, asua, kestää
to hang on odottaa, kestää, pitää kiinni, riippua jssk, riippua jllak, olla riippuvainen
to stick pysyä, tarttua, kiinnittää, pistää, törröttää, kestää
to tough it out pitää pintansa, kestää
to last out elää, pysyä hengissä, kestää, riittää
to support tukea, kannattaa, avustaa, sietää, olla jnk kannattaja, kestää
to hack it pärjätä, kestää
to live through kestää, saada kokea
to spread levitä, levittää, jakaa, levittäytyä, hajottaa, kestää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3 Ei kestä. You're welcome. Et kestä. You can't. Eipä kestä. You're welcome. Se ei kestä. Cabe, it's not gonna... En kestä tätä. I won't endure this. Ei kestä enää. ... can't hold out anymore. Ei kestä, Zack. You're welcome, Zack. En kestä tätä... Oh, I can't take this, this is too unfair. Ei kestä, Peter. Sure thing, Peter. Ei kestä kiittää. No need to thank me. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kestän

en kestä

ii

kestät

et kestä

iii

kestää

ei kestä

Plural

Positive

Negative

i

kestämme / kestetään

emme kestä / ei kestetä

ii

kestätte

ette kestä

iii

kestävät

eivät kestä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kestin

en kestänyt

ii

kestit

et kestänyt

iii

kesti

ei kestänyt

Plural

Positive

Negative

i

kestimme / kestettiin

emme kestäneet / ei kestetty

ii

kestitte

ette kestäneet

iii

kestivät

eivät kestäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kestänyt

en ole kestänyt

ii

olet kestänyt

et ole kestänyt

iii

on kestänyt

ei ole kestänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kestäneet

emme ole kestäneet

ii

olette kestäneet

ette ole kestäneet

iii

ovat kestäneet

eivät ole kestäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kestänyt

en ollut kestänyt

ii

olit kestänyt

et ollut kestänyt

iii

oli kestänyt

ei ollut kestänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kestäneet

emme olleet kestäneet

ii

olitte kestäneet

ette olleet kestäneet

iii

olivat kestäneet

eivät olleet kestäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kestäisin

en kestäisi

ii

kestäisit

et kestäisi

iii

kestäisi

ei kestäisi

Plural

Positive

Negative

i

kestäisimme

emme kestäisi

ii

kestäisitte

ette kestäisi

iii

kestäisivät

eivät kestäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kestänyt

en olisi kestänyt

ii

olisit kestänyt

et olisi kestänyt

iii

olisi kestänyt

ei olisi kestänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kestäneet

emme olisi kestäneet

ii

olisitte kestäneet

ette olisi kestäneet

iii

olisivat kestäneet

eivät olisi kestäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kestänen

en kestäne

ii

kestänet

et kestäne

iii

kestänee

ei kestäne

Plural

Positive

Negative

i

kestänemme

emme kestäne

ii

kestänette

ette kestäne

iii

kestänevät

eivät kestäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kestänyt

en liene kestänyt

ii

lienet kestänyt

et liene kestänyt

iii

lienee kestänyt

ei liene kestänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kestäneet

emme liene kestäneet

ii

lienette kestäneet

ette liene kestäneet

iii

lienevät kestäneet

eivät liene kestäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kestä

iii

kestäköön

Plural

i

kestäkäämme

ii

kestäkää

iii

kestäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kestää

Tra

-ksi

kestääksensä / kestääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kestäessä

Ins

-in

kestäen

Ine

-ssa

kestettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kestämään

Ine

-ssa

kestämässä

Ela

-sta

kestämästä

Ade

-lla

kestämällä

Abe

-tta

kestämättä

Ins

-in

kestämän

Ins

-in

kestettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kestäminen

Par

-ta

kestämistä
Infinitive V

kestämäisillänsä / kestämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

kestetään

ei kestetä

Imperfect

kestettiin

ei kestetty

Potential

kestettäneen

ei kestettäne

Conditional

kestettäisiin

ei kestettäisi

Imperative Present

kestettäköön

älköön kestettäkö

Imperative Perfect

olkoon kestetty

älköön kestetty

Positive

Negative

Present

kestetään

ei kestetä

Imperfect

kestettiin

ei kestetty

Potential

kestettäneen

ei kestettäne

Conditional

kestettäisiin

ei kestettäisi

Imperative Present

kestettäköön

älköön kestettäkö

Imperative Perfect

olkoon kestetty

älköön kestetty

Participle

Active

Passive

1st

kestävä

kestettävä

2nd

kestänyt

kestetty

3rd

kestämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept