logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

jättäminen, noun
Word analysis
jättämismenettely

jättämismenettely

jättäminen

Noun, Derivation with suffix s

+ menettely

Noun, Singular Nominative

jättää

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ menettely

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jättäminen

jättämiset

Par

-ta

jättämistä

jättämisiä

Gen

-n

jättämisen

jättämisien / jättämisten

Ill

mihin

jättämiseen

jättämisiin

Ine

-ssa

jättämisessä

jättämisissä

Ela

-sta

jättämisestä

jättämisistä

All

-lle

jättämiselle

jättämisille

Ade

-lla

jättämisellä

jättämisillä

Abl

-lta

jättämiseltä

jättämisiltä

Tra

-ksi

jättämiseksi

jättämisiksi

Ess

-na

jättämisenä

jättämisinä

Abe

-tta

jättämisettä

jättämisittä

Com

-ne

-

jättämisine

Ins

-in

-

jättämisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jättäminen

jättämiset

Par

-ta

jättämistä

jättämisiä

Gen

-n

jättämisen

jättämisien / jättämisten

Ill

mihin

jättämiseen

jättämisiin

Ine

-ssa

jättämisessä

jättämisissä

Ela

-sta

jättämisestä

jättämisistä

All

-lle

jättämiselle

jättämisille

Ade

-lla

jättämisellä

jättämisillä

Abl

-lta

jättämiseltä

jättämisiltä

Tra

-ksi

jättämiseksi

jättämisiksi

Ess

-na

jättämisenä

jättämisinä

Abe

-tta

jättämisettä

jättämisittä

Com

-ne

-

jättämisine

Ins

-in

-

jättämisin
abandonment hylkääminen, jättäminen, luovutus, luopuminen jstk, antaumus, huolettomuus
lodgement jättäminen, kasaantuminen, kasaantumispaikka, asema, jalansija, sija
lodgment jättäminen, kasaantuminen, kasaantumispaikka, asema, jalansija, sija
Failure to
Show more arrow right acquis-comm-2014.fi-en.en at line 12370; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 6144-1; europarl-v7.fi-en.en at line: 53045; Europarl; OPUS; OpenSubtitles; tatoeba-v1.fi-en.en at line 8974358; un/1994/1994-UN.fi-en.en at line 7933 Hän sanoi, että jättäminen ei auttaisi tilannetta. He said that the leaving would not help the situation. Jättäminen on usein vaikeaa, mutta se on tarpeellista. Leaving is often difficult, but it is necessary. Jättäminen oli vaikea päätös, mutta se oli välttämätöntä. Leaving was a difficult decision, but it was necessary. Jättämistä ei tarvitse pelätä. No need to fear leaving. Jättämiselle oltava syynsä. There must be a reason for leaving. Hän pelkää ystäviensä jättämistä. She is afraid of being left by her friends. En halua jättämistä kesken. I don't want to leave it unfinished. Lasten jättäminen vaille hoivaa ja suojaa on vakava ihmisoikeusloukkaus. Depriving children of neglect and protection is a serious violation of human rights. Poliisi tutkii tapausta, jossa jättäminen on epäilty varkauden motiiviksi. Police are investigating a case where abandonment is suspected as the motive for theft. Jättämistä ei ole huomioitu tarpeeksi. The leaving has not been taken into account enough. Show more arrow right

Wiktionary

leaving, dumping (the act) Fin:Töiden jättäminen viime tinkaan on hänelle tyypillistä.Eng:Leaving the work to the last moment possible is typical of him. Show more arrow right jättää +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jättämiseni

jättämiseni

jättämisesi

jättämisesi

jättämisensä

jättämisensä

Par

-ta

jättämistäni

jättämisiäni

jättämistäsi

jättämisiäsi

jättämistänsä / jättämistään

jättämisiänsä / jättämisiään

Gen

-n

jättämiseni

jättämisieni / jättämisteni

jättämisesi

jättämisiesi / jättämistesi

jättämisensä

jättämisiensä / jättämistensä

Ill

mihin

jättämiseeni

jättämisiini

jättämiseesi

jättämisiisi

jättämiseensä

jättämisiinsä

Ine

-ssa

jättämisessäni

jättämisissäni

jättämisessäsi

jättämisissäsi

jättämisessänsä / jättämisessään

jättämisissänsä / jättämisissään

Ela

-sta

jättämisestäni

jättämisistäni

jättämisestäsi

jättämisistäsi

jättämisestänsä / jättämisestään

jättämisistänsä / jättämisistään

All

-lle

jättämiselleni

jättämisilleni

jättämisellesi

jättämisillesi

jättämisellensä / jättämiselleen

jättämisillensä / jättämisilleän

Ade

-lla

jättämiselläni

jättämisilläni

jättämiselläsi

jättämisilläsi

jättämisellänsä / jättämisellään

jättämisillänsä / jättämisillään

Abl

-lta

jättämiseltäni

jättämisiltäni

jättämiseltäsi

jättämisiltäsi

jättämiseltänsä / jättämiseltään

jättämisiltänsä / jättämisiltään

Tra

-ksi

jättämisekseni

jättämisikseni

jättämiseksesi

jättämisiksesi

jättämiseksensä / jättämisekseen

jättämisiksensä / jättämisikseen

Ess

-na

jättämisenäni

jättämisinäni

jättämisenäsi

jättämisinäsi

jättämisenänsä / jättämisenään

jättämisinänsä / jättämisinään

Abe

-tta

jättämisettäni

jättämisittäni

jättämisettäsi

jättämisittäsi

jättämisettänsä / jättämisettään

jättämisittänsä / jättämisittään

Com

-ne

-

jättämisineni

-

jättämisinesi

-

jättämisinensä / jättämisineen

Singular

Plural

Nom

-

jättämiseni

jättämisesi

jättämisensä

jättämiseni

jättämisesi

jättämisensä

Par

-ta

jättämistäni

jättämistäsi

jättämistänsä / jättämistään

jättämisiäni

jättämisiäsi

jättämisiänsä / jättämisiään

Gen

-n

jättämiseni

jättämisesi

jättämisensä

jättämisieni / jättämisteni

jättämisiesi / jättämistesi

jättämisiensä / jättämistensä

Ill

mihin

jättämiseeni

jättämiseesi

jättämiseensä

jättämisiini

jättämisiisi

jättämisiinsä

Ine

-ssa

jättämisessäni

jättämisessäsi

jättämisessänsä / jättämisessään

jättämisissäni

jättämisissäsi

jättämisissänsä / jättämisissään

Ela

-sta

jättämisestäni

jättämisestäsi

jättämisestänsä / jättämisestään

jättämisistäni

jättämisistäsi

jättämisistänsä / jättämisistään

All

-lle

jättämiselleni

jättämisellesi

jättämisellensä / jättämiselleen

jättämisilleni

jättämisillesi

jättämisillensä / jättämisilleän

Ade

-lla

jättämiselläni

jättämiselläsi

jättämisellänsä / jättämisellään

jättämisilläni

jättämisilläsi

jättämisillänsä / jättämisillään

Abl

-lta

jättämiseltäni

jättämiseltäsi

jättämiseltänsä / jättämiseltään

jättämisiltäni

jättämisiltäsi

jättämisiltänsä / jättämisiltään

Tra

-ksi

jättämisekseni

jättämiseksesi

jättämiseksensä / jättämisekseen

jättämisikseni

jättämisiksesi

jättämisiksensä / jättämisikseen

Ess

-na

jättämisenäni

jättämisenäsi

jättämisenänsä / jättämisenään

jättämisinäni

jättämisinäsi

jättämisinänsä / jättämisinään

Abe

-tta

jättämisettäni

jättämisettäsi

jättämisettänsä / jättämisettään

jättämisittäni

jättämisittäsi

jättämisittänsä / jättämisittään

Com

-ne

-

-

-

jättämisineni

jättämisinesi

jättämisinensä / jättämisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jättämisemme

jättämisemme

jättämisenne

jättämisenne

jättämisensä

jättämisensä

Par

-ta

jättämistämme

jättämisiämme

jättämistänne

jättämisiänne

jättämistänsä / jättämistään

jättämisiänsä / jättämisiään

Gen

-n

jättämisemme

jättämisiemme / jättämistemme

jättämisenne

jättämisienne / jättämistenne

jättämisensä

jättämisiensä / jättämistensä

Ill

mihin

jättämiseemme

jättämisiimme

jättämiseenne

jättämisiinne

jättämiseensä

jättämisiinsä

Ine

-ssa

jättämisessämme

jättämisissämme

jättämisessänne

jättämisissänne

jättämisessänsä / jättämisessään

jättämisissänsä / jättämisissään

Ela

-sta

jättämisestämme

jättämisistämme

jättämisestänne

jättämisistänne

jättämisestänsä / jättämisestään

jättämisistänsä / jättämisistään

All

-lle

jättämisellemme

jättämisillemme

jättämisellenne

jättämisillenne

jättämisellensä / jättämiselleen

jättämisillensä / jättämisilleän

Ade

-lla

jättämisellämme

jättämisillämme

jättämisellänne

jättämisillänne

jättämisellänsä / jättämisellään

jättämisillänsä / jättämisillään

Abl

-lta

jättämiseltämme

jättämisiltämme

jättämiseltänne

jättämisiltänne

jättämiseltänsä / jättämiseltään

jättämisiltänsä / jättämisiltään

Tra

-ksi

jättämiseksemme

jättämisiksemme

jättämiseksenne

jättämisiksenne

jättämiseksensä / jättämisekseen

jättämisiksensä / jättämisikseen

Ess

-na

jättämisenämme

jättämisinämme

jättämisenänne

jättämisinänne

jättämisenänsä / jättämisenään

jättämisinänsä / jättämisinään

Abe

-tta

jättämisettämme

jättämisittämme

jättämisettänne

jättämisittänne

jättämisettänsä / jättämisettään

jättämisittänsä / jättämisittään

Com

-ne

-

jättämisinemme

-

jättämisinenne

-

jättämisinensä / jättämisineen

Singular

Plural

Nom

-

jättämisemme

jättämisenne

jättämisensä

jättämisemme

jättämisenne

jättämisensä

Par

-ta

jättämistämme

jättämistänne

jättämistänsä / jättämistään

jättämisiämme

jättämisiänne

jättämisiänsä / jättämisiään

Gen

-n

jättämisemme

jättämisenne

jättämisensä

jättämisiemme / jättämistemme

jättämisienne / jättämistenne

jättämisiensä / jättämistensä

Ill

mihin

jättämiseemme

jättämiseenne

jättämiseensä

jättämisiimme

jättämisiinne

jättämisiinsä

Ine

-ssa

jättämisessämme

jättämisessänne

jättämisessänsä / jättämisessään

jättämisissämme

jättämisissänne

jättämisissänsä / jättämisissään

Ela

-sta

jättämisestämme

jättämisestänne

jättämisestänsä / jättämisestään

jättämisistämme

jättämisistänne

jättämisistänsä / jättämisistään

All

-lle

jättämisellemme

jättämisellenne

jättämisellensä / jättämiselleen

jättämisillemme

jättämisillenne

jättämisillensä / jättämisilleän

Ade

-lla

jättämisellämme

jättämisellänne

jättämisellänsä / jättämisellään

jättämisillämme

jättämisillänne

jättämisillänsä / jättämisillään

Abl

-lta

jättämiseltämme

jättämiseltänne

jättämiseltänsä / jättämiseltään

jättämisiltämme

jättämisiltänne

jättämisiltänsä / jättämisiltään

Tra

-ksi

jättämiseksemme

jättämiseksenne

jättämiseksensä / jättämisekseen

jättämisiksemme

jättämisiksenne

jättämisiksensä / jättämisikseen

Ess

-na

jättämisenämme

jättämisenänne

jättämisenänsä / jättämisenään

jättämisinämme

jättämisinänne

jättämisinänsä / jättämisinään

Abe

-tta

jättämisettämme

jättämisettänne

jättämisettänsä / jättämisettään

jättämisittämme

jättämisittänne

jättämisittänsä / jättämisittään

Com

-ne

-

-

-

jättämisinemme

jättämisinenne

jättämisinensä / jättämisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

menettely

menettelyt

Par

-ta

menettelyä

menettelyitä / menettelyjä

Gen

-n

menettelyn

menettelyitten / menettelyiden / menettelyjen

Ill

mihin

menettelyyn

menettelyihin

Ine

-ssa

menettelyssä

menettelyissä

Ela

-sta

menettelystä

menettelyistä

All

-lle

menettelylle

menettelyille

Ade

-lla

menettelyllä

menettelyillä

Abl

-lta

menettelyltä

menettelyiltä

Tra

-ksi

menettelyksi

menettelyiksi

Ess

-na

menettelynä

menettelyinä

Abe

-tta

menettelyttä

menettelyittä

Com

-ne

-

menettelyine

Ins

-in

-

menettelyin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

menettely

menettelyt

Par

-ta

menettelyä

menettelyitä / menettelyjä

Gen

-n

menettelyn

menettelyitten / menettelyiden / menettelyjen

Ill

mihin

menettelyyn

menettelyihin

Ine

-ssa

menettelyssä

menettelyissä

Ela

-sta

menettelystä

menettelyistä

All

-lle

menettelylle

menettelyille

Ade

-lla

menettelyllä

menettelyillä

Abl

-lta

menettelyltä

menettelyiltä

Tra

-ksi

menettelyksi

menettelyiksi

Ess

-na

menettelynä

menettelyinä

Abe

-tta

menettelyttä

menettelyittä

Com

-ne

-

menettelyine

Ins

-in

-

menettelyin
procedure menettely, menettelytapa, järjestys, käsittelyjärjestys
proceedings menettely, oikeudenkäynti, asian käsittely, pöytäkirjat, prosessi, tapahtumat
practice käytäntö, harjoittelu, menettely, praktiikka, harjoitus, tapa
dealings kaupat, kanssakäyminen, liiketoimet, työt ja toimet, menettely
Show more arrow right OPUS; Europarl Parallel Corpus; JRC-Acquis; Tatoeba; OpenSubtitles Tämä menettely on mielestäni täysin tarpeeton. In my opinion, this procedure is completely unnecessary. Menettely on selkeästi määritelty lainsäädännössä. The procedure is clearly defined in the legislation. Menettely on suoritettava tarkasti ohjeiden mukaan. The procedure must be carried out precisely according to the instructions. Menettely on selvästi määritelty ja siihen on perehdytty perinpohjaisesti. The procedure is clearly defined and has been thoroughly studied. Sopimusvaltioiden toimenpiteiden menettely on yhdenmukaistettava paremmin. The procedure for measures by the contracting states must be better harmonized. Tarvitsemme uuden menettelymme päivittämistä. We need to update our new procedure. Tutkintaa koskeva menettely on käynnistetty ja se on tällä hetkellä käynnissä. The investigative procedure has been initiated and is currently ongoing. Menettelymme on erittäin tehokas ja luotettava. Our procedure is very efficient and reliable. Olemme noudattaneet tätä menettelymme jo vuosia. We have been following this procedure for years. Oikeuslähteiden analysointi on tärkeä menettely oikeudellista tulkintaa tehtäessä. Analyzing legal sources is an important procedure when interpreting the law. Show more arrow right

Wiktionary

(administration, law) procedure Show more arrow right proseduuri Show more arrow right menetellä +‎ -y Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

menettelyni

menettelyni

menettelysi

menettelysi

menettelynsä

menettelynsä

Par

-ta

menettelyäni

menettelyitäni / menettelyjäni

menettelyäsi

menettelyitäsi / menettelyjäsi

menettelyänsä / menettelyään

menettelyitänsä / menettelyitään / menettelyjänsä / menettelyjään

Gen

-n

menettelyni

menettelyitteni / menettelyideni / menettelyjeni

menettelysi

menettelyittesi / menettelyidesi / menettelyjesi

menettelynsä

menettelyittensä / menettelyidensä / menettelyjensä

Ill

mihin

menettelyyni

menettelyihini

menettelyysi

menettelyihisi

menettelyynsä

menettelyihinsä

Ine

-ssa

menettelyssäni

menettelyissäni

menettelyssäsi

menettelyissäsi

menettelyssänsä / menettelyssään

menettelyissänsä / menettelyissään

Ela

-sta

menettelystäni

menettelyistäni

menettelystäsi

menettelyistäsi

menettelystänsä / menettelystään

menettelyistänsä / menettelyistään

All

-lle

menettelylleni

menettelyilleni

menettelyllesi

menettelyillesi

menettelyllensä / menettelylleen

menettelyillensä / menettelyilleän

Ade

-lla

menettelylläni

menettelyilläni

menettelylläsi

menettelyilläsi

menettelyllänsä / menettelyllään

menettelyillänsä / menettelyillään

Abl

-lta

menettelyltäni

menettelyiltäni

menettelyltäsi

menettelyiltäsi

menettelyltänsä / menettelyltään

menettelyiltänsä / menettelyiltään

Tra

-ksi

menettelykseni

menettelyikseni

menettelyksesi

menettelyiksesi

menettelyksensä / menettelykseen

menettelyiksensä / menettelyikseen

Ess

-na

menettelynäni

menettelyinäni

menettelynäsi

menettelyinäsi

menettelynänsä / menettelynään

menettelyinänsä / menettelyinään

Abe

-tta

menettelyttäni

menettelyittäni

menettelyttäsi

menettelyittäsi

menettelyttänsä / menettelyttään

menettelyittänsä / menettelyittään

Com

-ne

-

menettelyineni

-

menettelyinesi

-

menettelyinensä / menettelyineen

Singular

Plural

Nom

-

menettelyni

menettelysi

menettelynsä

menettelyni

menettelysi

menettelynsä

Par

-ta

menettelyäni

menettelyäsi

menettelyänsä / menettelyään

menettelyitäni / menettelyjäni

menettelyitäsi / menettelyjäsi

menettelyitänsä / menettelyitään / menettelyjänsä / menettelyjään

Gen

-n

menettelyni

menettelysi

menettelynsä

menettelyitteni / menettelyideni / menettelyjeni

menettelyittesi / menettelyidesi / menettelyjesi

menettelyittensä / menettelyidensä / menettelyjensä

Ill

mihin

menettelyyni

menettelyysi

menettelyynsä

menettelyihini

menettelyihisi

menettelyihinsä

Ine

-ssa

menettelyssäni

menettelyssäsi

menettelyssänsä / menettelyssään

menettelyissäni

menettelyissäsi

menettelyissänsä / menettelyissään

Ela

-sta

menettelystäni

menettelystäsi

menettelystänsä / menettelystään

menettelyistäni

menettelyistäsi

menettelyistänsä / menettelyistään

All

-lle

menettelylleni

menettelyllesi

menettelyllensä / menettelylleen

menettelyilleni

menettelyillesi

menettelyillensä / menettelyilleän

Ade

-lla

menettelylläni

menettelylläsi

menettelyllänsä / menettelyllään

menettelyilläni

menettelyilläsi

menettelyillänsä / menettelyillään

Abl

-lta

menettelyltäni

menettelyltäsi

menettelyltänsä / menettelyltään

menettelyiltäni

menettelyiltäsi

menettelyiltänsä / menettelyiltään

Tra

-ksi

menettelykseni

menettelyksesi

menettelyksensä / menettelykseen

menettelyikseni

menettelyiksesi

menettelyiksensä / menettelyikseen

Ess

-na

menettelynäni

menettelynäsi

menettelynänsä / menettelynään

menettelyinäni

menettelyinäsi

menettelyinänsä / menettelyinään

Abe

-tta

menettelyttäni

menettelyttäsi

menettelyttänsä / menettelyttään

menettelyittäni

menettelyittäsi

menettelyittänsä / menettelyittään

Com

-ne

-

-

-

menettelyineni

menettelyinesi

menettelyinensä / menettelyineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

menettelymme

menettelymme

menettelynne

menettelynne

menettelynsä

menettelynsä

Par

-ta

menettelyämme

menettelyitämme / menettelyjämme

menettelyänne

menettelyitänne / menettelyjänne

menettelyänsä / menettelyään

menettelyitänsä / menettelyitään / menettelyjänsä / menettelyjään

Gen

-n

menettelymme

menettelyittemme / menettelyidemme / menettelyjemme

menettelynne

menettelyittenne / menettelyidenne / menettelyjenne

menettelynsä

menettelyittensä / menettelyidensä / menettelyjensä

Ill

mihin

menettelyymme

menettelyihimme

menettelyynne

menettelyihinne

menettelyynsä

menettelyihinsä

Ine

-ssa

menettelyssämme

menettelyissämme

menettelyssänne

menettelyissänne

menettelyssänsä / menettelyssään

menettelyissänsä / menettelyissään

Ela

-sta

menettelystämme

menettelyistämme

menettelystänne

menettelyistänne

menettelystänsä / menettelystään

menettelyistänsä / menettelyistään

All

-lle

menettelyllemme

menettelyillemme

menettelyllenne

menettelyillenne

menettelyllensä / menettelylleen

menettelyillensä / menettelyilleän

Ade

-lla

menettelyllämme

menettelyillämme

menettelyllänne

menettelyillänne

menettelyllänsä / menettelyllään

menettelyillänsä / menettelyillään

Abl

-lta

menettelyltämme

menettelyiltämme

menettelyltänne

menettelyiltänne

menettelyltänsä / menettelyltään

menettelyiltänsä / menettelyiltään

Tra

-ksi

menettelyksemme

menettelyiksemme

menettelyksenne

menettelyiksenne

menettelyksensä / menettelykseen

menettelyiksensä / menettelyikseen

Ess

-na

menettelynämme

menettelyinämme

menettelynänne

menettelyinänne

menettelynänsä / menettelynään

menettelyinänsä / menettelyinään

Abe

-tta

menettelyttämme

menettelyittämme

menettelyttänne

menettelyittänne

menettelyttänsä / menettelyttään

menettelyittänsä / menettelyittään

Com

-ne

-

menettelyinemme

-

menettelyinenne

-

menettelyinensä / menettelyineen

Singular

Plural

Nom

-

menettelymme

menettelynne

menettelynsä

menettelymme

menettelynne

menettelynsä

Par

-ta

menettelyämme

menettelyänne

menettelyänsä / menettelyään

menettelyitämme / menettelyjämme

menettelyitänne / menettelyjänne

menettelyitänsä / menettelyitään / menettelyjänsä / menettelyjään

Gen

-n

menettelymme

menettelynne

menettelynsä

menettelyittemme / menettelyidemme / menettelyjemme

menettelyittenne / menettelyidenne / menettelyjenne

menettelyittensä / menettelyidensä / menettelyjensä

Ill

mihin

menettelyymme

menettelyynne

menettelyynsä

menettelyihimme

menettelyihinne

menettelyihinsä

Ine

-ssa

menettelyssämme

menettelyssänne

menettelyssänsä / menettelyssään

menettelyissämme

menettelyissänne

menettelyissänsä / menettelyissään

Ela

-sta

menettelystämme

menettelystänne

menettelystänsä / menettelystään

menettelyistämme

menettelyistänne

menettelyistänsä / menettelyistään

All

-lle

menettelyllemme

menettelyllenne

menettelyllensä / menettelylleen

menettelyillemme

menettelyillenne

menettelyillensä / menettelyilleän

Ade

-lla

menettelyllämme

menettelyllänne

menettelyllänsä / menettelyllään

menettelyillämme

menettelyillänne

menettelyillänsä / menettelyillään

Abl

-lta

menettelyltämme

menettelyltänne

menettelyltänsä / menettelyltään

menettelyiltämme

menettelyiltänne

menettelyiltänsä / menettelyiltään

Tra

-ksi

menettelyksemme

menettelyksenne

menettelyksensä / menettelykseen

menettelyiksemme

menettelyiksenne

menettelyiksensä / menettelyikseen

Ess

-na

menettelynämme

menettelynänne

menettelynänsä / menettelynään

menettelyinämme

menettelyinänne

menettelyinänsä / menettelyinään

Abe

-tta

menettelyttämme

menettelyttänne

menettelyttänsä / menettelyttään

menettelyittämme

menettelyittänne

menettelyittänsä / menettelyittään

Com

-ne

-

-

-

menettelyinemme

menettelyinenne

menettelyinensä / menettelyineen

Wiktionary

(transitive) to leave (an item somewhere; a place; a person) (transitive) to take, drop off, deliver Fin:Jätin paketin postiin.Eng:I dropped the packet off at the post office. (transitive) to submit (to enter or put forward for approval, consideration, marking etc.) Fin:Jätin hakemukseni viime maanantaina.Eng:I submitted my application last Monday. (+ verb in 3rd infinitive abessive) to not do, to neglect doing, to skip Fin:Jätin menemättä kouluun tänään.Eng:I didn't go to school today. (transitive, of a clock) to lose, to be slow Show more arrow right jättää takes the illative (or, with some words, allative) case for location, i.e. require the question "where ... to?" instead of "where?".The elative (or, in some cases, ablative) case is used with etsiä, löytyä, löytää, lukea and kuulla. (i.e. "where ... from?" instead of "where?").The illative (or, in some cases, allative) case is used with saapua, eksyä, eksyttää, jäädä, jättää, hukkua, hukata, kadota, kadottaa, hävitä, hävittää and rakentaa. (i.e. "where ... to?" instead of "where?")Jätin paketin postiin.I dropped the packet off at (lit. to) the post office.With verbs ("leave to do"), the third infinitive in illative is used.This verb is used in various collocations. Here are some of the most common. ~ pois to leave out, omit; to neglect to mention~ sikseen to drop (a matter), leave at that~ huomiotta to disregard, ignore~ luokalle to retain~ rauhaan to leave sb alone, leave sb in peace~ varjoonsa to overshadow, leave in one's shadow~ väliin to skip, pass on, see jättää väliin (not do): The verb is used especially with actions that have a definite deadline, such as going to school, eating (otherwise someone else will eat the food or it will be wasted) and expresses willingness to not do the action at all. It is also possible to introduce such a deadline by using an expression of time, such as "tällä kertaa jätän syömättä" ("this time I won't eat it (and I won't unless I change my mind, but perhaps next time I might)"). Show more arrow right ~ oman onnensa nojaan = to leave to his/her own devices = to hang out to dry jättää pulaan ~ tyhjän päälle = to leave penniless Nouns jätejätös Verbs jätättää Phrases jätän päätettäväksi Show more arrow right From Proto-Finnic jättädäk. Equivalent to jä +‎ ttää. Show more arrow right
to leave jättää, antaa, unohtaa, sivuuttaa, jättää jälkeensä, jättää taakseen
to submit esittää, antaa, jättää, antautua, lausua
to lodge jättää, tehdä, esittää, majoittua, asua, majailla
to file jättää, arkistoida, järjestää, kortistoida, mapittaa, viilata
to place sijoittaa, asettaa, panna, jättää, plaseerata, löytää käyttöä jklle
to refrain pidättyä, jättää, välttää
to vacate jättää, tyhjentää, luovuttaa, poistua jstk, luopua jstk
to leave behind jättää
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, jättää
to deliver toimittaa, antaa, vapauttaa, täyttää, jättää, lausua
to deposit tallettaa, sijoittaa, laskea, kerrostaa, asettaa, jättää
to desert jättää, hylätä, karata, poistua vartiopaikaltaan
to tender tehdä tarjous, tarjota, esittää, jättää
to dump dumpata, kaataa, tyhjentää, pudottaa, myydä polkuhintaan, jättää
to hand over luovuttaa, jättää
to ditch hylätä, jättää, antaa jklle lähtöpassit
to chuck heittää, heittää sikseen, viskata, jättää, lopettaa
to cast aside hylätä, jättää, luopua jstk, heittää mielestään
to enter mennä, astua, merkitä, astua sisään, ilmoittautua, jättää
to knock off pölliä, kyhätä, tappaa, kirjoittaa, lopettaa, jättää
to cast away hylätä, jättää
to devolve siirtää, jättää, langeta jkn osaksi
to mislay hukata, jättää
to park pysäköidä, parkkeerata, jättää, tällätä jhk, panna
to give in antaa periksi, taipua, luovuttaa, antautua, antaa myöten, jättää
to plant istuttaa, kylvää, juurruttaa, panna, jättää, läjäyttää
to send in lähettää, lähettää paikalle, jättää
Show more arrow right Tatoeba; Europarl; Yle News Commentary parallel corpus; OpenSubtitles; Europarl parallel corpus; FinParaCorp; Europarl Parallel Corpus Voit jättää sisälle. You can leave it inside. Jättää rautatieasema. Leave the train station. Voinko jättää viestin hänelle? Can I leave a message for her? Hän aikoo jättää auton tuohon. She's planning to leave the car there. Halusitko jättää yhteystietosi? Did you want to leave your contact information? Voitko jättää avaimet pöydälle? Can you leave the keys on the table? Jättää kaikki huomiotta on virhe. Ignoring everything is a mistake. Hän on jätetty yksin. He has been left alone. Jätit minut yksin. You left me alone. On tärkeää jättää tilaa keskustelulle. It is important to leave space for discussion. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

jätän

en jätä

ii

jätät

et jätä

iii

jättää

ei jätä

Plural

Positive

Negative

i

jätämme / jätetään

emme jätä / ei jätetä

ii

jätätte

ette jätä

iii

jättävät

eivät jätä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

jätin

en jättänyt

ii

jätit

et jättänyt

iii

jätti

ei jättänyt

Plural

Positive

Negative

i

jätimme / jätettiin

emme jättäneet / ei jätetty

ii

jätitte

ette jättäneet

iii

jättivät

eivät jättäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen jättänyt

en ole jättänyt

ii

olet jättänyt

et ole jättänyt

iii

on jättänyt

ei ole jättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme jättäneet

emme ole jättäneet

ii

olette jättäneet

ette ole jättäneet

iii

ovat jättäneet

eivät ole jättäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin jättänyt

en ollut jättänyt

ii

olit jättänyt

et ollut jättänyt

iii

oli jättänyt

ei ollut jättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme jättäneet

emme olleet jättäneet

ii

olitte jättäneet

ette olleet jättäneet

iii

olivat jättäneet

eivät olleet jättäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

jättäisin

en jättäisi

ii

jättäisit

et jättäisi

iii

jättäisi

ei jättäisi

Plural

Positive

Negative

i

jättäisimme

emme jättäisi

ii

jättäisitte

ette jättäisi

iii

jättäisivät

eivät jättäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin jättänyt

en olisi jättänyt

ii

olisit jättänyt

et olisi jättänyt

iii

olisi jättänyt

ei olisi jättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme jättäneet

emme olisi jättäneet

ii

olisitte jättäneet

ette olisi jättäneet

iii

olisivat jättäneet

eivät olisi jättäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

jättänen

en jättäne

ii

jättänet

et jättäne

iii

jättänee

ei jättäne

Plural

Positive

Negative

i

jättänemme

emme jättäne

ii

jättänette

ette jättäne

iii

jättänevät

eivät jättäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen jättänyt

en liene jättänyt

ii

lienet jättänyt

et liene jättänyt

iii

lienee jättänyt

ei liene jättänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme jättäneet

emme liene jättäneet

ii

lienette jättäneet

ette liene jättäneet

iii

lienevät jättäneet

eivät liene jättäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

jätä

iii

jättäköön

Plural

i

jättäkäämme

ii

jättäkää

iii

jättäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

jättää

Tra

-ksi

jättääksensä / jättääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

jättäessä

Ins

-in

jättäen

Ine

-ssa

jätettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

jättämään

Ine

-ssa

jättämässä

Ela

-sta

jättämästä

Ade

-lla

jättämällä

Abe

-tta

jättämättä

Ins

-in

jättämän

Ins

-in

jätettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

jättäminen

Par

-ta

jättämistä
Infinitive V

jättämäisillänsä / jättämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

jätetään

ei jätetä

Imperfect

jätettiin

ei jätetty

Potential

jätettäneen

ei jätettäne

Conditional

jätettäisiin

ei jätettäisi

Imperative Present

jätettäköön

älköön jätettäkö

Imperative Perfect

olkoon jätetty

älköön jätetty

Positive

Negative

Present

jätetään

ei jätetä

Imperfect

jätettiin

ei jätetty

Potential

jätettäneen

ei jätettäne

Conditional

jätettäisiin

ei jätettäisi

Imperative Present

jätettäköön

älköön jätettäkö

Imperative Perfect

olkoon jätetty

älköön jätetty

Participle

Active

Passive

1st

jättävä

jätettävä

2nd

jättänyt

jätetty

3rd

jättämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept