logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

jouduttaa, verb
Word analysis
jouduttava

jouduttava

jouduttaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Nominative

joutua

Verb, Passive Participle with suffix va Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to expedite, hasten, precipitate, speed up Show more arrow right hoputtaakiirehtiänopeuttaa Show more arrow right Causative aspect of the verb joutua; joudu- +‎ -ttaa. Show more arrow right
to hasten jouduttaa, rientää, kiiruhtaa, ehättää, kiidättää
to accelerate kiihdyttää, kiihtyä, jouduttaa, kiirehtiä, kasvaa, kiihdyttää nopeutta
to precipitate saostua, saostaa, nopeuttaa, jouduttaa, kiihdyttää, suistaa
to advance edistää, edetä, kehittää, aikaistaa, edistyä, jouduttaa
to force pakottaa, jouduttaa, ottaa väkisin, työntää väkisiin, runnoa, pakottaa esiin
to anticipate ennakoida, odottaa, aavistaa, jouduttaa, osata odottaa, käyttää etukäteen
to spur kannustaa, rohkaista, yllyttää, jouduttaa
to hurry kiirehtiä, pitää kiirettä, rientää, hoputtaa, jouduttaa, hätiköidä
to quicken nopeuttaa, kiihtyä, nopeutua, herättää, jouduttaa, vilkastuttaa
to spur on kannustaa, yllyttää, rohkaista, jouduttaa
to urge kehottaa, kannustaa, vaatia, yllyttää, hoputtaa, jouduttaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Literature; Tatoeba; Europarl8; OpenSubtitles On jouduttava. I must skedaddle. Lanie, Meidän on jouduttava. All right, Lanie, we got speed. Minun on jouduttava matkaan. Look, I have to get on the road. Jonkun on jouduttava hirteen! Someone has to hang! Onko teidän jouduttava jonnekin erikoisesti?. Have you got to be anywhere particular?. Se jouduttaa lupaprosessia. It speeds up the permit process. Tämä jouduttaa neuvotteluja. This expedites the negotiations. Tätä on joskus kenties jouduttava varomaan. These are some of the cautions there may be. Näin me joudutamme EU:ta. This is how we push the EU. Hän halusi jouduttaa sitä. He was impatient for it to end. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

joudutan

en jouduta

ii

joudutat

et jouduta

iii

jouduttaa

ei jouduta

Plural

Positive

Negative

i

joudutamme / joudutetaan

emme jouduta / ei jouduteta

ii

joudutatte

ette jouduta

iii

jouduttavat

eivät jouduta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

joudutin

en jouduttanut

ii

joudutit

et jouduttanut

iii

joudutti

ei jouduttanut

Plural

Positive

Negative

i

joudutimme / joudutettiin

emme jouduttaneet / ei joudutettu

ii

joudutitte

ette jouduttaneet

iii

jouduttivat

eivät jouduttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen jouduttanut

en ole jouduttanut

ii

olet jouduttanut

et ole jouduttanut

iii

on jouduttanut

ei ole jouduttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme jouduttaneet

emme ole jouduttaneet

ii

olette jouduttaneet

ette ole jouduttaneet

iii

ovat jouduttaneet

eivät ole jouduttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin jouduttanut

en ollut jouduttanut

ii

olit jouduttanut

et ollut jouduttanut

iii

oli jouduttanut

ei ollut jouduttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme jouduttaneet

emme olleet jouduttaneet

ii

olitte jouduttaneet

ette olleet jouduttaneet

iii

olivat jouduttaneet

eivät olleet jouduttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

jouduttaisin

en jouduttaisi

ii

jouduttaisit

et jouduttaisi

iii

jouduttaisi

ei jouduttaisi

Plural

Positive

Negative

i

jouduttaisimme

emme jouduttaisi

ii

jouduttaisitte

ette jouduttaisi

iii

jouduttaisivat

eivät jouduttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin jouduttanut

en olisi jouduttanut

ii

olisit jouduttanut

et olisi jouduttanut

iii

olisi jouduttanut

ei olisi jouduttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme jouduttaneet

emme olisi jouduttaneet

ii

olisitte jouduttaneet

ette olisi jouduttaneet

iii

olisivat jouduttaneet

eivät olisi jouduttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

jouduttanen

en jouduttane

ii

jouduttanet

et jouduttane

iii

jouduttanee

ei jouduttane

Plural

Positive

Negative

i

jouduttanemme

emme jouduttane

ii

jouduttanette

ette jouduttane

iii

jouduttanevat

eivät jouduttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen jouduttanut

en liene jouduttanut

ii

lienet jouduttanut

et liene jouduttanut

iii

lienee jouduttanut

ei liene jouduttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme jouduttaneet

emme liene jouduttaneet

ii

lienette jouduttaneet

ette liene jouduttaneet

iii

lienevät jouduttaneet

eivät liene jouduttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

jouduta

iii

jouduttakoon

Plural

i

jouduttakaamme

ii

jouduttakaa

iii

jouduttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

jouduttaa

Tra

-ksi

jouduttaaksensa / jouduttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

jouduttaessa

Ins

-in

jouduttaen

Ine

-ssa

joudutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

jouduttamaan

Ine

-ssa

jouduttamassa

Ela

-sta

jouduttamasta

Ade

-lla

jouduttamalla

Abe

-tta

jouduttamatta

Ins

-in

jouduttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

jouduttaminen

Par

-ta

jouduttamista
Infinitive V

jouduttamaisillaan / jouduttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

joudutetaan

ei jouduteta

Imperfect

joudutettiin

ei joudutettu

Potential

joudutettaneen

ei joudutettane

Conditional

joudutettaisiin

ei joudutettaisi

Imperative Present

joudutettakoon

älköön joudutettako

Imperative Perfect

olkoon joudutettu

älköön joudutettu

Positive

Negative

Present

joudutetaan

ei jouduteta

Imperfect

joudutettiin

ei joudutettu

Potential

joudutettaneen

ei joudutettane

Conditional

joudutettaisiin

ei joudutettaisi

Imperative Present

joudutettakoon

älköön joudutettako

Imperative Perfect

olkoon joudutettu

älköön joudutettu

Participle

Active

Passive

1st

jouduttava

joudutettava

2nd

jouduttanut

joudutettu

3rd

jouduttama

-

Wiktionary

(intransitive + illative) to get (into a negative position or situation) Fin:Hän joutui vaikeuksiin.Eng:S/he got into trouble.Fin:Hän joutui sairaalahoitoon.Eng:S/he had to be hospitalized. (intransitive + illative) to end up in (involuntarily, in a place considered negative) Fin:Dokumentit joutuivat roskakoriin.Eng:The documents ended up in a trashcan. (intransitive, auxiliary, + active 3rd infinitive in illative) to be forced (to do something) Fin:Presidentti joutui eroamaan.Eng:The President was forced to resign. (intransitive, when commanding somebody) to hurry up Fin:Koeta nyt joutua!Eng:Hurry up, please!Fin:Joudupa jo sieltä!Eng:Come on already! Show more arrow right (to hurry up) kiirehtiä, pitää kiirettä Show more arrow right (to get; to end up in; to be forced to do): Joutua expresses always an involuntary movement towards something — abstractly or concretely — or an involuntary action. Show more arrow right ~ + genitive + käsiin = to fall to somebody.Linnoitus joutui vihollisen käsiin.The fortress fell to the enemy. ~ + vaikeuksiin = to run into trouble. Adjectives joutuisa Verbs causative jouduttaa Show more arrow right Originally a passive verb, derived from joutaa +‎ -ua. Show more arrow right
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, joutua
to fall pudota, laskea, kaatua, langeta, joutua, tulla
to end up päätyä, joutua, päättyä, loppua, tulla lopulta jksk, tehdä lopulta jtk
to go mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, joutua
to land purkaa, laskeutua, joutua, hankkia itselleen, laskea maihin, nousta maihin
to slide liukua, luistaa, työntää, vetää, luiskahtaa, joutua
to drop pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, joutua
to sink upota, upottaa, vajota, painua, laskea, joutua
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Literature; Tatoeba; Europarl8 On jouduttava. I must skedaddle. Lanie, Meidän on jouduttava. All right, Lanie, we got speed. Minun on jouduttava matkaan. Look, I have to get on the road. Jonkun on jouduttava hirteen! Someone has to hang! Onko teidän jouduttava jonnekin erikoisesti?. Have you got to be anywhere particular?. Joutuisin vankilaan. Officially, I will go to jail if I do that. Emme jouduta odottamaan kauan. We won't have to wait long. Jouduin sotkuun. Ls it that important? Entä jos joutuisikin? What if they are? Tätä on joskus kenties jouduttava varomaan. These are some of the cautions there may be. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

joudun

en joudu

ii

joudut

et joudu

iii

joutuu

ei joudu

Plural

Positive

Negative

i

joudumme / joudutaan

emme joudu / ei jouduta

ii

joudutte

ette joudu

iii

joutuvat

eivät joudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

jouduin

en joutunut

ii

jouduit

et joutunut

iii

joutui

ei joutunut

Plural

Positive

Negative

i

jouduimme / jouduttiin

emme joutuneet / ei jouduttu

ii

jouduitte

ette joutuneet

iii

joutuivat

eivät joutuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen joutunut

en ole joutunut

ii

olet joutunut

et ole joutunut

iii

on joutunut

ei ole joutunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme joutuneet

emme ole joutuneet

ii

olette joutuneet

ette ole joutuneet

iii

ovat joutuneet

eivät ole joutuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin joutunut

en ollut joutunut

ii

olit joutunut

et ollut joutunut

iii

oli joutunut

ei ollut joutunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme joutuneet

emme olleet joutuneet

ii

olitte joutuneet

ette olleet joutuneet

iii

olivat joutuneet

eivät olleet joutuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

joutuisin

en joutuisi

ii

joutuisit

et joutuisi

iii

joutuisi

ei joutuisi

Plural

Positive

Negative

i

joutuisimme

emme joutuisi

ii

joutuisitte

ette joutuisi

iii

joutuisivat

eivät joutuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin joutunut

en olisi joutunut

ii

olisit joutunut

et olisi joutunut

iii

olisi joutunut

ei olisi joutunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme joutuneet

emme olisi joutuneet

ii

olisitte joutuneet

ette olisi joutuneet

iii

olisivat joutuneet

eivät olisi joutuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

joutunen

en joutune

ii

joutunet

et joutune

iii

joutunee

ei joutune

Plural

Positive

Negative

i

joutunemme

emme joutune

ii

joutunette

ette joutune

iii

joutunevat

eivät joutune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen joutunut

en liene joutunut

ii

lienet joutunut

et liene joutunut

iii

lienee joutunut

ei liene joutunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme joutuneet

emme liene joutuneet

ii

lienette joutuneet

ette liene joutuneet

iii

lienevät joutuneet

eivät liene joutuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

joudu

iii

joutukoon

Plural

i

joutukaamme

ii

joutukaa

iii

joutukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

joutua

Tra

-ksi

joutuaksensa / joutuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

joutuessa

Ins

-in

joutuen

Ine

-ssa

jouduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

joutumaan

Ine

-ssa

joutumassa

Ela

-sta

joutumasta

Ade

-lla

joutumalla

Abe

-tta

joutumatta

Ins

-in

joutuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

joutuminen

Par

-ta

joutumista
Infinitive V

joutumaisillaan / joutumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

joudutaan

ei jouduta

Imperfect

jouduttiin

ei jouduttu

Potential

jouduttaneen

ei jouduttane

Conditional

jouduttaisiin

ei jouduttaisi

Imperative Present

jouduttakoon

älköön jouduttako

Imperative Perfect

olkoon jouduttu

älköön jouduttu

Positive

Negative

Present

joudutaan

ei jouduta

Imperfect

jouduttiin

ei jouduttu

Potential

jouduttaneen

ei jouduttane

Conditional

jouduttaisiin

ei jouduttaisi

Imperative Present

jouduttakoon

älköön jouduttako

Imperative Perfect

olkoon jouduttu

älköön jouduttu

Participle

Active

Passive

1st

joutuva

jouduttava

2nd

joutunut

jouduttu

3rd

joutuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept