Joutua - joutua, verb

Eng

joutua, verb

Word analysis

Joutua

Joutua	joutua	Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative

	Jo	Noun, Prop Sem/Human
	+ utu	Noun, Singular Partitive

	Jo	Noun, Prop Sem/Human Cmp
	+ utu	Noun, Singular Partitive

Report an issue

Wiktionary

(intransitive + illative) to get (into a negative position or situation)

Fin:

Hän joutui vaikeuksiin.

Eng:

S/he got into trouble.

Fin:

Hän joutui sairaalahoitoon.

Eng:

S/he had to be hospitalized.

(intransitive + illative) to

end

in (involuntarily, in a place considered negative)

Fin:

Dokumentit joutuivat roskakoriin.

Eng:

The documents ended up in a trashcan.

(intransitive, auxiliary, + active 3rd infinitive in illative) to

forced (to do something)

Fin:

Presidentti joutui eroamaan.

Eng:

The President was forced to resign.

(intransitive, when commanding somebody) to

hurry

Fin:

Koeta nyt joutua!

Eng:

Hurry up, please!

Fin:

Joudupa jo sieltä!

Eng:

Come on already!

to get	saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, joutua
to fall	pudota, laskea, kaatua, langeta, joutua, tulla
to end up	päätyä, joutua, päättyä, loppua, tulla lopulta jksk, tehdä lopulta jtk
to go	mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, joutua
to land	purkaa, laskeutua, joutua, hankkia itselleen, laskea maihin, nousta maihin
to slide	liukua, luistaa, työntää, vetää, luiskahtaa, joutua
to drop	pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, joutua
to sink	upota, upottaa, vajota, painua, laskea, joutua

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	joudun	en joudu
ii	joudut	et joudu
iii	joutuu	ei joudu

Plural

	Positive	Negative
i	joudumme / joudutaan	emme joudu / ei jouduta
ii	joudutte	ette joudu
iii	joutuvat	eivät joudu

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	jouduin	en joutunut
ii	jouduit	et joutunut
iii	joutui	ei joutunut

Plural

	Positive	Negative
i	jouduimme / jouduttiin	emme joutuneet / ei jouduttu
ii	jouduitte	ette joutuneet
iii	joutuivat	eivät joutuneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen joutunut	en ole joutunut
ii	olet joutunut	et ole joutunut
iii	on joutunut	ei ole joutunut

Plural

	Positive	Negative
i	olemme joutuneet	emme ole joutuneet
ii	olette joutuneet	ette ole joutuneet
iii	ovat joutuneet	eivät ole joutuneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin joutunut	en ollut joutunut
ii	olit joutunut	et ollut joutunut
iii	oli joutunut	ei ollut joutunut

Plural

	Positive	Negative
i	olimme joutuneet	emme olleet joutuneet
ii	olitte joutuneet	ette olleet joutuneet
iii	olivat joutuneet	eivät olleet joutuneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	joutuisin	en joutuisi
ii	joutuisit	et joutuisi
iii	joutuisi	ei joutuisi

Plural

	Positive	Negative
i	joutuisimme	emme joutuisi
ii	joutuisitte	ette joutuisi
iii	joutuisivat	eivät joutuisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin joutunut	en olisi joutunut
ii	olisit joutunut	et olisi joutunut
iii	olisi joutunut	ei olisi joutunut

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme joutuneet	emme olisi joutuneet
ii	olisitte joutuneet	ette olisi joutuneet
iii	olisivat joutuneet	eivät olisi joutuneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	joutunen	en joutune
ii	joutunet	et joutune
iii	joutunee	ei joutune

Plural

	Positive	Negative
i	joutunemme	emme joutune
ii	joutunette	ette joutune
iii	joutunevat	eivät joutune

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen joutunut	en liene joutunut
ii	lienet joutunut	et liene joutunut
iii	lienee joutunut	ei liene joutunut

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme joutuneet	emme liene joutuneet
ii	lienette joutuneet	ette liene joutuneet
iii	lienevät joutuneet	eivät liene joutuneet

Imperative

Singular


i	-
ii	joudu
iii	joutukoon

Plural


i	joutukaamme
ii	joutukaa
iii	joutukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	joutua
Tra	-ksi	joutuaksensa / joutuakseen

Infinitive II

Ine	-ssa	joutuessa
Ins	-in	joutuen
Ine	-ssa	jouduttaessa (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	joutumaan
Ine	-ssa	joutumassa
Ela	-sta	joutumasta
Ade	-lla	joutumalla
Abe	-tta	joutumatta
Ins	-in	joutuman
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	joutuminen
Par	-ta	joutumista

Infinitive V

joutumaisillaan / joutumaisillansa

Passive

	Positive	Negative
Present	joudutaan	ei jouduta
Imperfect	jouduttiin	ei jouduttu
Potential	jouduttaneen	ei jouduttane
Conditional	jouduttaisiin	ei jouduttaisi
Imperative Present	jouduttakoon	älköön jouduttako
Imperative Perfect	olkoon jouduttu	älköön jouduttu

Positive

Negative

Present

joudutaan

ei jouduta

Imperfect

jouduttiin

ei jouduttu

Potential

jouduttaneen

ei jouduttane

Conditional

jouduttaisiin

ei jouduttaisi

Imperative Present

jouduttakoon

älköön jouduttako

Imperative Perfect

olkoon jouduttu

älköön jouduttu

Participle

	Active	Passive
1^st	joutuva	jouduttava
2^nd	joutunut	jouduttu
3^rd	joutuma	-

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	Jo	Jot
Par	-ta	Jota	Joita
Gen	-n	Jon	Joitten / Joiden
Ill	mihin	Johun / Johon	Joihin
Ine	-ssa	Jossa	Joissa
Ela	-sta	Josta	Joista
All	-lle	Jolle	Joille
Ade	-lla	Jolla	Joilla
Abl	-lta	Jolta	Joilta
Tra	-ksi	Joksi	Joiksi
Ess	-na	Jona	Joina
Abe	-tta	Jotta	Joitta
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	Join

Declensions

Singular

Plural

Nom

Jot

Par

-ta

Jota

Joita

Gen

-n

Jon

Joitten / Joiden

Ill

mihin

Johun / Johon

Joihin

Ine

-ssa

Jossa

Joissa

Ela

-sta

Josta

Joista

All

-lle

Jolle

Joille

Ade

-lla

Jolla

Joilla

Abl

-lta

Jolta

Joilta

Tra

-ksi

Joksi

Joiksi

Ess

-na

Jona

Joina

Abe

-tta

Jotta

Joitta

Com

-ne

Ins

-in

Join

Translations

Already	jo, ennestään
as early as	jo
yet	vielä, mutta, silti, toistaiseksi, mutta kuitenkin, jo
by now	jo, tähän mennessä, nyt jo, tähän aikaan
Already
As early as
Yet
By now

Wiktionary

already (prior to some time; so soon)

Fin:

Luin kirjan jo loppuun.

Eng:

I already finished the book.

now, already (emphasizing word)

Fin:

(impatiently) Tule jo!

Eng:

Come now!

Wikipedia

JALways
IATA-koodi JO, lentoyhtiö Jo
ranskalainen elokuva vuodelta 1971 jō
japanilainen ase Jordania
ISO 3166-1 -koodi JO, valtio tai muu maantieteellinen alue.

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	-	Joni	-	Josi	-	Jonsa / Joan
Par	-ta	Jotani	Joitani	Jotasi	Joitasi	Jotansa / Jotaan	Joitansa / Joitaan
Gen	-n	Joni	Joitteni / Joideni	Josi	Joittesi / Joidesi	Jonsa / Joan	Joittensa / Joidensa
Ill	mihin	Johuni / Johoni	Joihini	Johusi / Johosi	Joihisi	Johunsa / Johonsa	Joihinsa
Ine	-ssa	Jossani	Joissani	Jossasi	Joissasi	Jossansa / Jossaan	Joissansa / Joissaan
Ela	-sta	Jostani	Joistani	Jostasi	Joistasi	Jostansa / Jostaan	Joistansa / Joistaan
All	-lle	Jolleni	Joilleni	Jollesi	Joillesi	Jollensa / Jolleen	Joilleen / Joillensa
Ade	-lla	Jollani	Joillani	Jollasi	Joillasi	Jollansa / Jollaan	Joillansa / Joillaan
Abl	-lta	Joltani	Joiltani	Joltasi	Joiltasi	Joltansa / Joltaan	Joiltansa / Joiltaan
Tra	-ksi	Jokseni	Joikseni	Joksesi	Joiksesi	Joksensa / Jokseen	Joiksensa / Joikseen
Ess	-na	Jonani	Joinani	Jonasi	Joinasi	Jonansa / Jonaan	Joinansa / Joinaan
Abe	-tta	Jottani	Joittani	Jottasi	Joittasi	Jottansa / Jottaan	Joittansa / Joittaan
Com	-ne	-	-	-	-	-	-

Singular

Plural

Nom

Joni

Josi

Jonsa / Joan

Par

-ta

Jotani

Jotasi

Jotansa / Jotaan

Joitani

Joitasi

Joitansa / Joitaan

Gen

-n

Joni

Josi

Jonsa / Joan

Joitteni / Joideni

Joittesi / Joidesi

Joittensa / Joidensa

Ill

mihin

Johuni / Johoni

Johusi / Johosi

Johunsa / Johonsa

Joihini

Joihisi

Joihinsa

Ine

-ssa

Jossani

Jossasi

Jossansa / Jossaan

Joissani

Joissasi

Joissansa / Joissaan

Ela

-sta

Jostani

Jostasi

Jostansa / Jostaan

Joistani

Joistasi

Joistansa / Joistaan

All

-lle

Jolleni

Jollesi

Jollensa / Jolleen

Joilleni

Joillesi

Joilleen / Joillensa

Ade

-lla

Jollani

Jollasi

Jollansa / Jollaan

Joillani

Joillasi

Joillansa / Joillaan

Abl

-lta

Joltani

Joltasi

Joltansa / Joltaan

Joiltani

Joiltasi

Joiltansa / Joiltaan

Tra

-ksi

Jokseni

Joksesi

Joksensa / Jokseen

Joikseni

Joiksesi

Joiksensa / Joikseen

Ess

-na

Jonani

Jonasi

Jonansa / Jonaan

Joinani

Joinasi

Joinansa / Joinaan

Abe

-tta

Jottani

Jottasi

Jottansa / Jottaan

Joittani

Joittasi

Joittansa / Joittaan

Com

-ne

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	-	Jomme	-	Jonne	-	Jonsa / Joan
Par	-ta	Jotamme	Joitamme	Jotanne	Joitanne	Jotansa / Jotaan	Joitansa / Joitaan
Gen	-n	Jomme	Joittemme / Joidemme	Jonne	Joittenne / Joidenne	Jonsa / Joan	Joittensa / Joidensa
Ill	mihin	Johumme / Johomme	Joihimme	Johunne / Johonne	Joihinne	Johunsa / Johonsa	Joihinsa
Ine	-ssa	Jossamme	Joissamme	Jossanne	Joissanne	Jossansa / Jossaan	Joissansa / Joissaan
Ela	-sta	Jostamme	Joistamme	Jostanne	Joistanne	Jostansa / Jostaan	Joistansa / Joistaan
All	-lle	Jollemme	Joillemme	Jollenne	Joillenne	Jollensa / Jolleen	Joilleen / Joillensa
Ade	-lla	Jollamme	Joillamme	Jollanne	Joillanne	Jollansa / Jollaan	Joillansa / Joillaan
Abl	-lta	Joltamme	Joiltamme	Joltanne	Joiltanne	Joltansa / Joltaan	Joiltansa / Joiltaan
Tra	-ksi	Joksemme	Joiksemme	Joksenne	Joiksenne	Joksensa / Jokseen	Joiksensa / Joikseen
Ess	-na	Jonamme	Joinamme	Jonanne	Joinanne	Jonansa / Jonaan	Joinansa / Joinaan
Abe	-tta	Jottamme	Joittamme	Jottanne	Joittanne	Jottansa / Jottaan	Joittansa / Joittaan
Com	-ne	-	-	-	-	-	-

Singular

Plural

Nom

Jomme

Jonne

Jonsa / Joan

Par

-ta

Jotamme

Jotanne

Jotansa / Jotaan

Joitamme

Joitanne

Joitansa / Joitaan

Gen

-n

Jomme

Jonne

Jonsa / Joan

Joittemme / Joidemme

Joittenne / Joidenne

Joittensa / Joidensa

Ill

mihin

Johumme / Johomme

Johunne / Johonne

Johunsa / Johonsa

Joihimme

Joihinne

Joihinsa

Ine

-ssa

Jossamme

Jossanne

Jossansa / Jossaan

Joissamme

Joissanne

Joissansa / Joissaan

Ela

-sta

Jostamme

Jostanne

Jostansa / Jostaan

Joistamme

Joistanne

Joistansa / Joistaan

All

-lle

Jollemme

Jollenne

Jollensa / Jolleen

Joillemme

Joillenne

Joilleen / Joillensa

Ade

-lla

Jollamme

Jollanne

Jollansa / Jollaan

Joillamme

Joillanne

Joillansa / Joillaan

Abl

-lta

Joltamme

Joltanne

Joltansa / Joltaan

Joiltamme

Joiltanne

Joiltansa / Joiltaan

Tra

-ksi

Joksemme

Joksenne

Joksensa / Jokseen

Joiksemme

Joiksenne

Joiksensa / Joikseen

Ess

-na

Jonamme

Jonanne

Jonansa / Jonaan

Joinamme

Joinanne

Joinansa / Joinaan

Abe

-tta

Jottamme

Jottanne

Jottansa / Jottaan

Joittamme

Joittanne

Joittansa / Joittaan

Com

-ne

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	utu	udut
Par	-ta	utua	utuja
Gen	-n	udun	utujen
Ill	mihin	utuun	utuihin
Ine	-ssa	udussa	uduissa
Ela	-sta	udusta	uduista
All	-lle	udulle	uduille
Ade	-lla	udulla	uduilla
Abl	-lta	udulta	uduilta
Tra	-ksi	uduksi	uduiksi
Ess	-na	utuna	utuina
Abe	-tta	udutta	uduitta
Com	-ne	-	utuine
Ins	-in	-	uduin

Declensions

Singular

Plural

Nom

utu

udut

Par

-ta

utua

utuja

Gen

-n

udun

utujen

Ill

mihin

utuun

utuihin

Ine

-ssa

udussa

uduissa

Ela

-sta

udusta

uduista

All

-lle

udulle

uduille

Ade

-lla

udulla

uduilla

Abl

-lta

udulta

uduilta

Tra

-ksi

uduksi

uduiksi

Ess

-na

utuna

utuina

Abe

-tta

udutta

uduitta

Com

-ne

utuine

Ins

-in

uduin

mist	sumu, utu, usva, huuru
haze	usva, auer, sumu, utu, hämärä

Mist is a phenomenon caused by small droplets of water suspended in air. Physically, it is an example of a dispersion. It is most commonly seen where warm, moist air meets sudden cooling, such as in exhaled air in the winter, or when throwing water onto the hot stove of a sauna.

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	utuni	utuni	utusi	utusi	utunsa	utunsa
Par	-ta	utuani	utujani	utuasi	utujasi	utuansa / utuaan	utujansa / utujaan
Gen	-n	utuni	utujeni	utusi	utujesi	utunsa	utujensä
Ill	mihin	utuuni	utuihini	utuusi	utuihisi	utuunsa	utuihinsä
Ine	-ssa	udussani	uduissani	udussasi	uduissasi	udussansa / udussaan	uduissansa / uduissaan
Ela	-sta	udustani	uduistani	udustasi	uduistasi	udustansa / udustaan	uduistansa / uduistaan
All	-lle	udulleni	uduilleni	udullesi	uduillesi	udullensa / udulleen	uduillensa / uduillean
Ade	-lla	udullani	uduillani	udullasi	uduillasi	udullansa / udullaan	uduillansa / uduillaan
Abl	-lta	udultani	uduiltani	udultasi	uduiltasi	udultansa / udultaan	uduiltansa / uduiltaan
Tra	-ksi	udukseni	uduikseni	uduksesi	uduiksesi	uduksensa / udukseen	uduiksensa / uduikseen
Ess	-na	utunani	utuinani	utunasi	utuinasi	utunansa / utunaan	utuinansa / utuinaan
Abe	-tta	uduttani	uduittani	uduttasi	uduittasi	uduttansa / uduttaan	uduittansa / uduittaan
Com	-ne	-	utuineni	-	utuinesi	-	utuinensa / utuineen

Singular

Plural

Nom

utuni

utusi

utunsa

utuni

utusi

utunsa

Par

-ta

utuani

utuasi

utuansa / utuaan

utujani

utujasi

utujansa / utujaan

Gen

-n

utuni

utusi

utunsa

utujeni

utujesi

utujensä

Ill

mihin

utuuni

utuusi

utuunsa

utuihini

utuihisi

utuihinsä

Ine

-ssa

udussani

udussasi

udussansa / udussaan

uduissani

uduissasi

uduissansa / uduissaan

Ela

-sta

udustani

udustasi

udustansa / udustaan

uduistani

uduistasi

uduistansa / uduistaan

All

-lle

udulleni

udullesi

udullensa / udulleen

uduilleni

uduillesi

uduillensa / uduillean

Ade

-lla

udullani

udullasi

udullansa / udullaan

uduillani

uduillasi

uduillansa / uduillaan

Abl

-lta

udultani

udultasi

udultansa / udultaan

uduiltani

uduiltasi

uduiltansa / uduiltaan

Tra

-ksi

udukseni

uduksesi

uduksensa / udukseen

uduikseni

uduiksesi

uduiksensa / uduikseen

Ess

-na

utunani

utunasi

utunansa / utunaan

utuinani

utuinasi

utuinansa / utuinaan

Abe

-tta

uduttani

uduttasi

uduttansa / uduttaan

uduittani

uduittasi

uduittansa / uduittaan

Com

-ne

utuineni

utuinesi

utuinensa / utuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	utumme	utumme	utunne	utunne	utunsa	utunsa
Par	-ta	utuamme	utujamme	utuanne	utujanne	utuansa / utuaan	utujansa / utujaan
Gen	-n	utumme	utujemme	utunne	utujenne	utunsa	utujensä
Ill	mihin	utuumme	utuihimme	utuunne	utuihinne	utuunsa	utuihinsä
Ine	-ssa	udussamme	uduissamme	udussanne	uduissanne	udussansa / udussaan	uduissansa / uduissaan
Ela	-sta	udustamme	uduistamme	udustanne	uduistanne	udustansa / udustaan	uduistansa / uduistaan
All	-lle	udullemme	uduillemme	udullenne	uduillenne	udullensa / udulleen	uduillensa / uduillean
Ade	-lla	udullamme	uduillamme	udullanne	uduillanne	udullansa / udullaan	uduillansa / uduillaan
Abl	-lta	udultamme	uduiltamme	udultanne	uduiltanne	udultansa / udultaan	uduiltansa / uduiltaan
Tra	-ksi	uduksemme	uduiksemme	uduksenne	uduiksenne	uduksensa / udukseen	uduiksensa / uduikseen
Ess	-na	utunamme	utuinamme	utunanne	utuinanne	utunansa / utunaan	utuinansa / utuinaan
Abe	-tta	uduttamme	uduittamme	uduttanne	uduittanne	uduttansa / uduttaan	uduittansa / uduittaan
Com	-ne	-	utuinemme	-	utuinenne	-	utuinensa / utuineen

Singular

Plural

Nom

utumme

utunne

utunsa

utumme

utunne

utunsa

Par

-ta

utuamme

utuanne

utuansa / utuaan

utujamme

utujanne

utujansa / utujaan

Gen

-n

utumme

utunne

utunsa

utujemme

utujenne

utujensä

Ill

mihin

utuumme

utuunne

utuunsa

utuihimme

utuihinne

utuihinsä

Ine

-ssa

udussamme

udussanne

udussansa / udussaan

uduissamme

uduissanne

uduissansa / uduissaan

Ela

-sta

udustamme

udustanne

udustansa / udustaan

uduistamme

uduistanne

uduistansa / uduistaan

All

-lle

udullemme

udullenne

udullensa / udulleen

uduillemme

uduillenne

uduillensa / uduillean

Ade

-lla

udullamme

udullanne

udullansa / udullaan

uduillamme

uduillanne

uduillansa / uduillaan

Abl

-lta

udultamme

udultanne

udultansa / udultaan

uduiltamme

uduiltanne

uduiltansa / uduiltaan

Tra

-ksi

uduksemme

uduksenne

uduksensa / udukseen

uduiksemme

uduiksenne

uduiksensa / uduikseen

Ess

-na

utunamme

utunanne

utunansa / utunaan

utuinamme

utuinanne

utuinansa / utuinaan

Abe

-tta

uduttamme

uduttanne

uduttansa / uduttaan

uduittamme

uduittanne

uduittansa / uduittaan

Com

-ne

utuinemme

utuinenne

utuinensa / utuineen

Contact

contact@kieli.net

joutua, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Declensions

Declensions

Wiktionary

Wikipedia

Declensions

Declensions

Wiktionary

Wikipedia

Report an issue

We value your privacy