logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

joka, relative pronoun
Word analysis
johonka

johonka

joka

Relative pronoun, Singular Illative

johon

Adverb, Quantifying, Focus clitic with suffix ka
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

that / who / which As a relative pronoun, joka only tends to refer to the previous word or phrase, as opposed to a whole sentence (like mikä). In colloquial usage, this distinction is usually not as clear-cut.Fin:Ostin uuden puhelimen, joka on toiminut hyvin.Eng:I bought a new phone that has been working well. ("that" refers to the phone)Fin:Ostin uuden puhelimen, mikä oli ihan hyvä kokemus.Eng:I bought a new phone, which was quite a good experience. ("which" refers to the purchase) that / who / which In Eastern Finnish dialects, the indeclinable stem -ka is still used and, thus, the pronoun forms with -ka can occur in standard Finnish on occasion, because it is not a big error to use it: joidenka, jotenka, joihinka, jonneka etc. Show more arrow right From the pronominal stem jo- + the suffix -ka. The stem jo- is from Proto-Finnic jo (pronominal stem), from Proto-Finno-Permic jo. Related to Karelian joka, Votic jõka, Northern Sami juogọ, Erzya юза тоза (juza toza) and Eastern Mari юж (ûž). Show more arrow right

Example sentences

Ubuntu-TM; Europarl; Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba, sentence 1999995 (unknown source).; OPUS - Finnish-English Tämä on koulu, johonka lapsemme menevät. This is the school that our children attend. Jollakin oli kiire. Someone was in a hurry. On asioita, johonka minäkään en löydä ratkaisua. There are things that even I cannot find a solution to. Löysin uuden asunnon, johonka muutan ensi kuussa. I found a new apartment where I will move next month. Hän elää joissakin paikoissa. He lives in some places. Joinhan he täällä joka päivä. They are there every day, aren't they? Hän otti kirjan, johonka hän oli piilottanut avaimen. She took the book where she had hidden the key. Onko sinulla taskua, johonka voin laittaa puhelimeni? Do you have a pocket where I can put my phone? Jostakin kylästä hän tulee. He comes from somewhere village. Sain viimein työpaikan, johonka olin hakenut jo kauan. I finally got the job which I had been applying for a long time. Show more arrow right
joka / who, which, that
SingularPlural
Nom - joka jotka
Par -ta jota joita
Gen -n jonka joittenka / joitten / joiden / joidenka
Ill mihin johon / jonne / johonka joihin
Ine -ssa jossa joissa
Ela -sta josta joista
All -lle jolle joille
Ade -lla jolla joilla
Abl -lta jolta joilta
Tra -ksi joksi joiksi
Ess -na jona joina
Abe -tta jotta joitta
Com -ne - -
Ins -in - join
mikä / which, that
SingularPlural
Nom - mikä mitkä
Par -ta mitä -
Gen -n minkä -
Ill mihin minne / mihin -
Ine -ssa missä -
Ela -sta mistä -
All -lle mille -
Ade -lla millä -
Abl -lta miltä -
Tra -ksi miksi -
Ess -na minä -
Abe -tta - -
Com -ne - -
Ins -in - -

joka / who, which, that

Singular

Plural

Nom

-

joka

jotka

Par

-ta

jota

joita

Gen

-n

jonka

joittenka / joitten / joiden / joidenka

Ill

mihin

johon / jonne / johonka

joihin

Ine

-ssa

jossa

joissa

Ela

-sta

josta

joista

All

-lle

jolle

joille

Ade

-lla

jolla

joilla

Abl

-lta

jolta

joilta

Tra

-ksi

joksi

joiksi

Ess

-na

jona

joina

Abe

-tta

jotta

joitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

join

mikä / which, that

Singular

Plural

Nom

-

mikä

mitkä

Par

-ta

mitä

-

Gen

-n

minkä

-

Ill

mihin

minne / mihin

-

Ine

-ssa

missä

-

Ela

-sta

mistä

-

All

-lle

mille

-

Ade

-lla

millä

-

Abl

-lta

miltä

-

Tra

-ksi

miksi

-

Ess

-na

minä

-

Abe

-tta

-

-

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

-

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

Illative singular form of joka. Show more arrow right
which
to which
which the
in which
to which the
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 67893.; Literature; OpenSubtitles Parallel Corpus Johonkinhan sen on loputtava. It must end somewhere. Johon mä olen ollut tyytymätön. I have been dissatisfied with it. Oletko ehkä nähnyt avaimiani johonkin? Have you perhaps seen my keys somewhere? Johonkinhan sitä pitää kuolla. Gotta die from something. Johonka ylpeä ja ylimielinen Katrina Samoushenkas-ei voisi itsenään rakastua. Whom the proud and haughty Katrina Samoushenka could not permit herself to love. Johonka muut vartijat ja vangit yhtyivät, kuulivat Kasana ja hänen seuralaisensa. In which the other guards and the captives joined, was heard by Kasana and her companions. Ja Kutsuvatko he Häntä, johonka he eivät ole uskoneet? And " How, then, shall they call on Him in whom they have not believed? Tiedät kyllä johon viittaan. You know what I'm referring to. Rooma kieltää sinua menettämästä henkeä, johonka sen oma itse on sulautunut. Rome forbids you to cast away a life in which her very self is bound up.. Tämä oli ainoa arvelu, johonka kykenin... eli joka taasen muistiini juohtuu. This was the only reflection of which I was capable, or which I at present remember. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept