jakamattomasta - jakamaton, adjective

Eng

jakamaton, adjective

Word analysis

jakamattomasta

jakamattomasta	jakamaton	Adjective, Singular Elative

	jakaa	Verb, Participle with suffix maton Singular Elative

Report an issue

Wiktionary

undivided

indivisible

indivisible	jakamaton, jaoton, jakaantumaton
undivided	jakamaton, yhtenäinen

Normative

		Singular	Plural
Nom	-	jakamaton	jakamattomat
Par	-ta	jakamatonta	jakamattomia
Gen	-n	jakamattoman	jakamattomien / jakamatonten
Ill	mihin	jakamattomaan	jakamattomiin
Ine	-ssa	jakamattomassa	jakamattomissa
Ela	-sta	jakamattomasta	jakamattomista
All	-lle	jakamattomalle	jakamattomille
Ade	-lla	jakamattomalla	jakamattomilla
Abl	-lta	jakamattomalta	jakamattomilta
Tra	-ksi	jakamattomaksi	jakamattomiksi
Ess	-na	jakamattomana	jakamattomina
Abe	-tta	jakamattomatta	jakamattomitta
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	jakamattomin

Normative

Singular

Plural

Nom

jakamaton

jakamattomat

Par

-ta

jakamatonta

jakamattomia

Gen

-n

jakamattoman

jakamattomien / jakamatonten

Ill

mihin

jakamattomaan

jakamattomiin

Ine

-ssa

jakamattomassa

jakamattomissa

Ela

-sta

jakamattomasta

jakamattomista

All

-lle

jakamattomalle

jakamattomille

Ade

-lla

jakamattomalla

jakamattomilla

Abl

-lta

jakamattomalta

jakamattomilta

Tra

-ksi

jakamattomaksi

jakamattomiksi

Ess

-na

jakamattomana

jakamattomina

Abe

-tta

jakamattomatta

jakamattomitta

Com

-ne

Ins

-in

jakamattomin

Comparative

		Singular	Plural
Nom	-	jakamatomampi	jakamatomammat
Par	-ta	jakamatomampaa	jakamatomampia
Gen	-n	jakamatomamman	jakamatomampien
Ill	mihin	jakamatomampiin	jakamatomampiin
Ine	-ssa	jakamatomammassa	jakamatomammissa
Ela	-sta	jakamatomammasta	jakamatomammista
All	-lle	jakamatomammalle	jakamatomammille
Ade	-lla	jakamatomammalla	jakamatomammilla
Abl	-lta	jakamatomammalta	jakamatomammilta
Tra	-ksi	jakamatomammaksi	jakamatomammiksi
Ess	-na	jakamatomampana	jakamatomampina
Abe	-tta	jakamatomammatta	jakamatomammitta
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	jakamatomammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

jakamatomampi

jakamatomammat

Par

-ta

jakamatomampaa

jakamatomampia

Gen

-n

jakamatomamman

jakamatomampien

Ill

mihin

jakamatomampiin

Ine

-ssa

jakamatomammassa

jakamatomammissa

Ela

-sta

jakamatomammasta

jakamatomammista

All

-lle

jakamatomammalle

jakamatomammille

Ade

-lla

jakamatomammalla

jakamatomammilla

Abl

-lta

jakamatomammalta

jakamatomammilta

Tra

-ksi

jakamatomammaksi

jakamatomammiksi

Ess

-na

jakamatomampana

jakamatomampina

Abe

-tta

jakamatomammatta

jakamatomammitta

Com

-ne

Ins

-in

jakamatomammin

Superlative

		Singular	Plural
Nom	-	jakamatomin	jakamatomimmat
Par	-ta	jakamatominta	jakamatomimpia
Gen	-n	jakamatomimman	jakamatominten / jakamatomimpien
Ill	mihin	jakamatomimpaan	jakamatomimpiin
Ine	-ssa	jakamatomimmassa	jakamatomimmissa
Ela	-sta	jakamatomimmasta	jakamatomimmista
All	-lle	jakamatomimmalle	jakamatomimmille
Ade	-lla	jakamatomimmalla	jakamatomimmilla
Abl	-lta	jakamatomimmalta	jakamatomimmilta
Tra	-ksi	jakamatomimmaksi	jakamatomimmiksi
Ess	-na	jakamatomimpana	jakamatomimpina
Abe	-tta	jakamatomimmatta	jakamatomimmitta
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	jakamatomimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

jakamatomin

jakamatomimmat

Par

-ta

jakamatominta

jakamatomimpia

Gen

-n

jakamatomimman

jakamatominten / jakamatomimpien

Ill

mihin

jakamatomimpaan

jakamatomimpiin

Ine

-ssa

jakamatomimmassa

jakamatomimmissa

Ela

-sta

jakamatomimmasta

jakamatomimmista

All

-lle

jakamatomimmalle

jakamatomimmille

Ade

-lla

jakamatomimmalla

jakamatomimmilla

Abl

-lta

jakamatomimmalta

jakamatomimmilta

Tra

-ksi

jakamatomimmaksi

jakamatomimmiksi

Ess

-na

jakamatomimpana

jakamatomimpina

Abe

-tta

jakamatomimmatta

jakamatomimmitta

Com

-ne

Ins

-in

jakamatomimmin

Wiktionary

(transitive) to

share;

distribute;

divide

Fin:

Jaa kakku!

Eng:

Divide the cake!

(transitive, figuratively) to

mete

out, dispense

(transitive, mathematics) to divide (by = adessive)

Fin:

Kuusi jaettuna kolmella on (yhtä kuin/yhtä suuri kuin) kaksi.

Eng:

Six divided by three equals two.

(transitive, card games) to

deal

separate

to share	jakaa, ottaa osaa jhk
to distribute	jakaa, levittää, jaella, levittäytyä
to split	jakaa, halkaista, pilkkoa, lohkaista, hajottaa, haljeta
to divide	jakaa, jakautua, erottaa, jakaantua, jaotella, osittaa
to allocate	jakaa, myöntää, varata, antaa
to spread	levitä, levittää, jakaa, levittäytyä, hajottaa, levitellä
to split up	jakaa, jakaantua, saada aikaan hajaannusta jssk
to allot	jakaa, arpoa, määrätä, myöntää
to assign	antaa, siirtää, luovuttaa, osoittaa, määrätä, jakaa
to apportion	jakaa, antaa, antaa osansa
to separate	erottaa, erota, erottua, erotella, erottaa toisistaan, jakaa
to deal	myydä, jakaa, käydä kauppaa
to hand out	jakaa, antaa
to dispense	jakaa, toimittaa, valmistaa ja myydä, myöntää erivapaus jklle
to partition	osittaa, jakaa
to break down	murtaa, hajottaa, hajota, rikkoa, jakaa, murtua
to give out	jakaa, ilmoittaa, julkaista, pysähtyä, mennä epäkuntoon
to deal out	jakaa, jaella
to dole out	jakaa
to serve	palvella, tarjota, tarjoilla, hoitaa, syöttää, jakaa
to issue	antaa, laskea liikkeeseen, julkaista, jakaa, tulla, virrata
to give away	lahjoittaa, antaa pois, paljastaa, jakaa, kavaltaa
to mete out	jakaa, jaella, antaa
to polarize	polaroida, jakautua, jakaa, polaroitua, jakautua kahteen leiriin
to part	erota, erottaa, jakaa, erottaa toisistaan, ratketa, raottaa
to resolve	ratkaista, päättää, selvittää, hajottaa, jakaa
to partition off	jakaa, erottaa, jakaa väliseinällä
to administer	antaa, hallita, hoitaa, suorittaa, johtaa, jakaa
to carve up	paloitella, jakaa, puukottaa
to dish out	jaella, jakaa
to divvy	jakaa
to parcel out	lohkoa, tontittaa, jakaa
to portion out	jakaa
to ration out	annostella, jakaa
to present	esittää, aiheuttaa, antaa, tarjota, näyttää, jakaa

Tanzil; Europarl Parallel Corpus, sentence 305698.; OPUS, sentence 325044.; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 184818.; opensubtitles2; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID: F-48779

Jaamme

ne.

We divide them.

Jaoin

heille lahjat.

I distributed gifts to them.

Jaoin

karkkia lapsille.

I handed out candy to the children.

He jakavat

laskut puoliksi.

They divide the bills in half.

Jaoin

myös postin.

And I delivered mail.

Jakakaa

ne.

You share!

Jaamme

ruoan tasan.

We divide the food equally.

Jaetaan

ne tasan.

I' il split it.

Kuka

jaamme

vastuun?

Who do we divide the responsibility with?

Jakakaa

nämä.

Pass these out.

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	jaan	en jaa
ii	jaat	et jaa
iii	jakaa	ei jaa

Plural

	Positive	Negative
i	jaamme / jaetaan	emme jaa / ei jaeta
ii	jaatte	ette jaa
iii	jakavat	eivät jaa

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	jaoin	en jakanut
ii	jaoit	et jakanut
iii	jakoi	ei jakanut

Plural

	Positive	Negative
i	jaoimme / jaettiin	emme jakaneet / ei jaettu
ii	jaoitte	ette jakaneet
iii	jakoivat	eivät jakaneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen jakanut	en ole jakanut
ii	olet jakanut	et ole jakanut
iii	on jakanut	ei ole jakanut

Plural

	Positive	Negative
i	olemme jakaneet	emme ole jakaneet
ii	olette jakaneet	ette ole jakaneet
iii	ovat jakaneet	eivät ole jakaneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin jakanut	en ollut jakanut
ii	olit jakanut	et ollut jakanut
iii	oli jakanut	ei ollut jakanut

Plural

	Positive	Negative
i	olimme jakaneet	emme olleet jakaneet
ii	olitte jakaneet	ette olleet jakaneet
iii	olivat jakaneet	eivät olleet jakaneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	jakaisin	en jakaisi
ii	jakaisit	et jakaisi
iii	jakaisi	ei jakaisi

Plural

	Positive	Negative
i	jakaisimme	emme jakaisi
ii	jakaisitte	ette jakaisi
iii	jakaisivat	eivät jakaisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin jakanut	en olisi jakanut
ii	olisit jakanut	et olisi jakanut
iii	olisi jakanut	ei olisi jakanut

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme jakaneet	emme olisi jakaneet
ii	olisitte jakaneet	ette olisi jakaneet
iii	olisivat jakaneet	eivät olisi jakaneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	jakanen	en jakane
ii	jakanet	et jakane
iii	jakanee	ei jakane

Plural

	Positive	Negative
i	jakanemme	emme jakane
ii	jakanette	ette jakane
iii	jakanevat	eivät jakane

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen jakanut	en liene jakanut
ii	lienet jakanut	et liene jakanut
iii	lienee jakanut	ei liene jakanut

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme jakaneet	emme liene jakaneet
ii	lienette jakaneet	ette liene jakaneet
iii	lienevät jakaneet	eivät liene jakaneet

Imperative

Singular


i	-
ii	jaa
iii	jakakoon

Plural


i	jakakaamme
ii	jakakaa
iii	jakakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	jakaa
Tra	-ksi	jakaaksensa / jakaakseen

Infinitive II

Ine	-ssa	jakaessa
Ins	-in	jakaen
Ine	-ssa	jaettaessa (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	jakamaan
Ine	-ssa	jakamassa
Ela	-sta	jakamasta
Ade	-lla	jakamalla
Abe	-tta	jakamatta
Ins	-in	jakaman
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	jakaminen
Par	-ta	jakamista

Infinitive V

jakamaisillaan / jakamaisillansa

Passive

	Positive	Negative
Present	jaetaan	ei jaeta
Imperfect	jaettiin	ei jaettu
Potential	jaettaneen	ei jaettane
Conditional	jaettaisiin	ei jaettaisi
Imperative Present	jaettakoon	älköön jaettako
Imperative Perfect	olkoon jaettu	älköön jaettu

Positive

Negative

Present

jaetaan

ei jaeta

Imperfect

jaettiin

ei jaettu

Potential

jaettaneen

ei jaettane

Conditional

jaettaisiin

ei jaettaisi

Imperative Present

jaettakoon

älköön jaettako

Imperative Perfect

olkoon jaettu

älköön jaettu

Participle

	Active	Passive
1^st	jakava	jaettava
2^nd	jakanut	jaettu
3^rd	jakama	-

Contact

contact@kieli.net

jakamaton, adjective

Word analysis

Wiktionary

Normative

Normative

Comparative

Comparative

Superlative

Superlative

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Report an issue

We value your privacy