logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

epäkuntoon, adverb
Word analysis
epäkuntoon

epäkuntoon

epäkuntoon

Adverb

epäkuntoon

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

epä

Noun, Pref

+ kunto

Noun, Singular Illative
Report an issue

Wiktionary

Indicates transition to broken-down condition, usually with the verb mennä (“to go”). Fin:(Autoni meni epäkuntoon., My car broke down'.)Eng: Show more arrow right (broken down): rikki(to break down): hajota, mennä rikki, simahtaa Show more arrow right This term can be used of some sort of device only, such as machinery, electronic equipment or other gadgetry. The synonym rikki may be used of anything. Show more arrow right Illative singular form of epäkunto. Show more arrow right
out of order
malfunction
fail
failure of
malfunctioned
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Europarl8; Literature; EuroParl2021; Eurlex2019; EurLex-2 Turbon takia molemmat pelit meniväts-lopullisesti epäkuntoon. Turbo ended up putting both games and himself out of order, for good. VAIMONI kuoli, menetin työpaikkani, televisioni meni epäkuntoon, samoin radioni. “MY WIFE died, I lost my job, my TV went bad and the radio too. Elokuun 8. päivänä 1942 Attun taistelussa koneemme sai osumia ja tutkamme meni epäkuntoon. On August 8, 1942, at the battle of Attu we were shot up and our radar was put out of commission. Hissi kuljetti minua ylös ja alas ovien mentyä epäkuntoon, ja olin vähällä myöhästyä keskustelusta. I was going up and down in the lift when the doors jammed and I could hardly get here in time for the debate. Ajan vieriessä oli alamaailman ravitseminen, miten se muuten tapahtuikin, ilmeisesti joutunut epäkuntoon. Apparently as time went on, the feeding of the under-world, however it was effected, had become disjointed. Vaikka mikin saisi piiloon uimahousuihin, kloorivesi johtaa sähköä niin, että kuuntelulaite menee epäkuntoon. Even if you manage to hide a bug in your swim trunks, chlorinated water conducts electricity well enough to short out any listening device. Kuljetuskoneistoa on voitava säätää paikallisesti, myös siinä tapauksessa, että kaukosäätölaitteiston jokin osa menee epäkuntoon. It shall be possible to control the propulsion machinery locally, even in the case of failure in any part of the remote control system. Jos unionin kalastusaluksen VTDns-järjestelmä menee epäkuntoon, se on korjattava tai korvattava 30 päivän kuluessa. In the event of breakdown, the VTD of the Union fishing vessel shall be repaired or replaced within 30 days. Kuljetuskoneistoa on voitava säätää paikallisesti, myös siinä tapauksessa, että kaukosäätölaitteiston jokin osa menee epäkuntoon; It shall be possible to control the propulsion machinery locally, even in the case of failure in any part of the remote control system; Pääohjausjärjestelmä ja apuohjausjärjestelmä on asennettava siten, että jos toinen menee epäkuntoon, se ei tee toista toimintakyvyttömäksi. The main steering system and the auxiliary steering system shall be so arranged that the failure of one of them will not render the other one inoperative. Show more arrow right

Wiktionary

Indicates transition to broken-down condition, usually with the verb mennä (“to go”). Fin:(Autoni meni epäkuntoon., My car broke down'.)Eng: Show more arrow right (broken down): rikki(to break down): hajota, mennä rikki, simahtaa Show more arrow right This term can be used of some sort of device only, such as machinery, electronic equipment or other gadgetry. The synonym rikki may be used of anything. Show more arrow right Illative singular form of epäkunto. Show more arrow right
out of order
malfunction
fail
failure of
malfunctioned
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Europarl8; Literature; EuroParl2021; Eurlex2019; EurLex-2 Turbon takia molemmat pelit meniväts-lopullisesti epäkuntoon. Turbo ended up putting both games and himself out of order, for good. VAIMONI kuoli, menetin työpaikkani, televisioni meni epäkuntoon, samoin radioni. “MY WIFE died, I lost my job, my TV went bad and the radio too. Elokuun 8. päivänä 1942 Attun taistelussa koneemme sai osumia ja tutkamme meni epäkuntoon. On August 8, 1942, at the battle of Attu we were shot up and our radar was put out of commission. Hissi kuljetti minua ylös ja alas ovien mentyä epäkuntoon, ja olin vähällä myöhästyä keskustelusta. I was going up and down in the lift when the doors jammed and I could hardly get here in time for the debate. Ajan vieriessä oli alamaailman ravitseminen, miten se muuten tapahtuikin, ilmeisesti joutunut epäkuntoon. Apparently as time went on, the feeding of the under-world, however it was effected, had become disjointed. Vaikka mikin saisi piiloon uimahousuihin, kloorivesi johtaa sähköä niin, että kuuntelulaite menee epäkuntoon. Even if you manage to hide a bug in your swim trunks, chlorinated water conducts electricity well enough to short out any listening device. Kuljetuskoneistoa on voitava säätää paikallisesti, myös siinä tapauksessa, että kaukosäätölaitteiston jokin osa menee epäkuntoon. It shall be possible to control the propulsion machinery locally, even in the case of failure in any part of the remote control system. Jos unionin kalastusaluksen VTDns-järjestelmä menee epäkuntoon, se on korjattava tai korvattava 30 päivän kuluessa. In the event of breakdown, the VTD of the Union fishing vessel shall be repaired or replaced within 30 days. Kuljetuskoneistoa on voitava säätää paikallisesti, myös siinä tapauksessa, että kaukosäätölaitteiston jokin osa menee epäkuntoon; It shall be possible to control the propulsion machinery locally, even in the case of failure in any part of the remote control system; Pääohjausjärjestelmä ja apuohjausjärjestelmä on asennettava siten, että jos toinen menee epäkuntoon, se ei tee toista toimintakyvyttömäksi. The main steering system and the auxiliary steering system shall be so arranged that the failure of one of them will not render the other one inoperative. Show more arrow right This word is used as a prefix for nouns.

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kunto

kunnot

Par

-ta

kuntoa

kuntoja

Gen

-n

kunnon

kuntojen

Ill

mihin

kuntoon

kuntoihin

Ine

-ssa

kunnossa

kunnoissa

Ela

-sta

kunnosta

kunnoista

All

-lle

kunnolle

kunnoille

Ade

-lla

kunnolla

kunnoilla

Abl

-lta

kunnolta

kunnoilta

Tra

-ksi

kunnoksi

kunnoiksi

Ess

-na

kuntona

kuntoina

Abe

-tta

kunnotta

kunnoitta

Com

-ne

-

kuntoine

Ins

-in

-

kunnoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kunto

kunnot

Par

-ta

kuntoa

kuntoja

Gen

-n

kunnon

kuntojen

Ill

mihin

kuntoon

kuntoihin

Ine

-ssa

kunnossa

kunnoissa

Ela

-sta

kunnosta

kunnoista

All

-lle

kunnolle

kunnoille

Ade

-lla

kunnolla

kunnoilla

Abl

-lta

kunnolta

kunnoilta

Tra

-ksi

kunnoksi

kunnoiksi

Ess

-na

kuntona

kuntoina

Abe

-tta

kunnotta

kunnoitta

Com

-ne

-

kuntoine

Ins

-in

-

kunnoin
condition kunto, ehto, tila, asema, sääty
fitness kunto, sopivuus
form muoto, lomake, kunto, hahmo, muodollisuus, muodollisuudet
state osavaltio, valtio, tila, olomuoto, kunto, aste
training koulutus, valmennus, harjoitus, kunto
shape muoto, hahmo, kunto, muotti, hyytelö
whack kunto, isku, läimäys, oma osuus, yritys
tone sävy, ääni, äänimerkki, äänensävy, sointi, kunto
fettle kunto
trim trimmaus, koristeet, leikkaus, koristelu, sisustus, kunto
nick lovi, kolo, nirhama, linna, kunto, pykälä
order järjestys, tilaus, päätös, luokka, veljeskunta, kunto
Show more arrow right not-set; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Kunto ja toiminta. Condition and operation. Tulet kuntoon. You're gonna be okay. Yleinen kunto 1 1 2. General condition 1 1 2. Rahoitimme kuntosalinne. We funded the construction of your gym. Kunto on tärkeää terveyden kannalta. Good physical fitness is important for health. Oletko kunnossa? Are you okay? Kaikki kunnossa? All right, mate? Varustus kuntoon. Smarten yourself up, lad. Tavisns-kuntosali? Average Joe's, ready. Kuin kuntosalilla. Like at the gym. Show more arrow right

Wiktionary

condition (health status of a medical patient) condition (state of any object, referring to the amount of its wear) fitness (ability to perform a function) shape; form (condition of personal health, especially muscular health) Fin:Olen mahtavassa kunnossa.Eng:I'm in a great shape. (often in inessive singular case) order (good arrangement; opposite to chaos) Fin:Kaikki on nyt kunnossa.Eng:Everything is in order/straight/all right/OK/fine now. Show more arrow right kuntolaite kuntopyörä peruskunto Show more arrow right kunta +‎ -o or earlier, originally in the sense "order". Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kuntoni

kuntoni

kuntosi

kuntosi

kuntonsa

kuntonsa

Par

-ta

kuntoani

kuntojani

kuntoasi

kuntojasi

kuntoansa / kuntoaan

kuntojansa / kuntojaan

Gen

-n

kuntoni

kuntojeni

kuntosi

kuntojesi

kuntonsa

kuntojensa

Ill

mihin

kuntooni

kuntoihini

kuntoosi

kuntoihisi

kuntoonsa

kuntoihinsa

Ine

-ssa

kunnossani

kunnoissani

kunnossasi

kunnoissasi

kunnossansa / kunnossaan

kunnoissansa / kunnoissaan

Ela

-sta

kunnostani

kunnoistani

kunnostasi

kunnoistasi

kunnostansa / kunnostaan

kunnoistansa / kunnoistaan

All

-lle

kunnolleni

kunnoilleni

kunnollesi

kunnoillesi

kunnollensa / kunnolleen

kunnoillensa / kunnoillean

Ade

-lla

kunnollani

kunnoillani

kunnollasi

kunnoillasi

kunnollansa / kunnollaan

kunnoillansa / kunnoillaan

Abl

-lta

kunnoltani

kunnoiltani

kunnoltasi

kunnoiltasi

kunnoltansa / kunnoltaan

kunnoiltansa / kunnoiltaan

Tra

-ksi

kunnokseni

kunnoikseni

kunnoksesi

kunnoiksesi

kunnoksensa / kunnokseen

kunnoiksensa / kunnoikseen

Ess

-na

kuntonani

kuntoinani

kuntonasi

kuntoinasi

kuntonansa / kuntonaan

kuntoinansa / kuntoinaan

Abe

-tta

kunnottani

kunnoittani

kunnottasi

kunnoittasi

kunnottansa / kunnottaan

kunnoittansa / kunnoittaan

Com

-ne

-

kuntoineni

-

kuntoinesi

-

kuntoinensa / kuntoineen

Singular

Plural

Nom

-

kuntoni

kuntosi

kuntonsa

kuntoni

kuntosi

kuntonsa

Par

-ta

kuntoani

kuntoasi

kuntoansa / kuntoaan

kuntojani

kuntojasi

kuntojansa / kuntojaan

Gen

-n

kuntoni

kuntosi

kuntonsa

kuntojeni

kuntojesi

kuntojensa

Ill

mihin

kuntooni

kuntoosi

kuntoonsa

kuntoihini

kuntoihisi

kuntoihinsa

Ine

-ssa

kunnossani

kunnossasi

kunnossansa / kunnossaan

kunnoissani

kunnoissasi

kunnoissansa / kunnoissaan

Ela

-sta

kunnostani

kunnostasi

kunnostansa / kunnostaan

kunnoistani

kunnoistasi

kunnoistansa / kunnoistaan

All

-lle

kunnolleni

kunnollesi

kunnollensa / kunnolleen

kunnoilleni

kunnoillesi

kunnoillensa / kunnoillean

Ade

-lla

kunnollani

kunnollasi

kunnollansa / kunnollaan

kunnoillani

kunnoillasi

kunnoillansa / kunnoillaan

Abl

-lta

kunnoltani

kunnoltasi

kunnoltansa / kunnoltaan

kunnoiltani

kunnoiltasi

kunnoiltansa / kunnoiltaan

Tra

-ksi

kunnokseni

kunnoksesi

kunnoksensa / kunnokseen

kunnoikseni

kunnoiksesi

kunnoiksensa / kunnoikseen

Ess

-na

kuntonani

kuntonasi

kuntonansa / kuntonaan

kuntoinani

kuntoinasi

kuntoinansa / kuntoinaan

Abe

-tta

kunnottani

kunnottasi

kunnottansa / kunnottaan

kunnoittani

kunnoittasi

kunnoittansa / kunnoittaan

Com

-ne

-

-

-

kuntoineni

kuntoinesi

kuntoinensa / kuntoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kuntomme

kuntomme

kuntonne

kuntonne

kuntonsa

kuntonsa

Par

-ta

kuntoamme

kuntojamme

kuntoanne

kuntojanne

kuntoansa / kuntoaan

kuntojansa / kuntojaan

Gen

-n

kuntomme

kuntojemme

kuntonne

kuntojenne

kuntonsa

kuntojensa

Ill

mihin

kuntoomme

kuntoihimme

kuntoonne

kuntoihinne

kuntoonsa

kuntoihinsa

Ine

-ssa

kunnossamme

kunnoissamme

kunnossanne

kunnoissanne

kunnossansa / kunnossaan

kunnoissansa / kunnoissaan

Ela

-sta

kunnostamme

kunnoistamme

kunnostanne

kunnoistanne

kunnostansa / kunnostaan

kunnoistansa / kunnoistaan

All

-lle

kunnollemme

kunnoillemme

kunnollenne

kunnoillenne

kunnollensa / kunnolleen

kunnoillensa / kunnoillean

Ade

-lla

kunnollamme

kunnoillamme

kunnollanne

kunnoillanne

kunnollansa / kunnollaan

kunnoillansa / kunnoillaan

Abl

-lta

kunnoltamme

kunnoiltamme

kunnoltanne

kunnoiltanne

kunnoltansa / kunnoltaan

kunnoiltansa / kunnoiltaan

Tra

-ksi

kunnoksemme

kunnoiksemme

kunnoksenne

kunnoiksenne

kunnoksensa / kunnokseen

kunnoiksensa / kunnoikseen

Ess

-na

kuntonamme

kuntoinamme

kuntonanne

kuntoinanne

kuntonansa / kuntonaan

kuntoinansa / kuntoinaan

Abe

-tta

kunnottamme

kunnoittamme

kunnottanne

kunnoittanne

kunnottansa / kunnottaan

kunnoittansa / kunnoittaan

Com

-ne

-

kuntoinemme

-

kuntoinenne

-

kuntoinensa / kuntoineen

Singular

Plural

Nom

-

kuntomme

kuntonne

kuntonsa

kuntomme

kuntonne

kuntonsa

Par

-ta

kuntoamme

kuntoanne

kuntoansa / kuntoaan

kuntojamme

kuntojanne

kuntojansa / kuntojaan

Gen

-n

kuntomme

kuntonne

kuntonsa

kuntojemme

kuntojenne

kuntojensa

Ill

mihin

kuntoomme

kuntoonne

kuntoonsa

kuntoihimme

kuntoihinne

kuntoihinsa

Ine

-ssa

kunnossamme

kunnossanne

kunnossansa / kunnossaan

kunnoissamme

kunnoissanne

kunnoissansa / kunnoissaan

Ela

-sta

kunnostamme

kunnostanne

kunnostansa / kunnostaan

kunnoistamme

kunnoistanne

kunnoistansa / kunnoistaan

All

-lle

kunnollemme

kunnollenne

kunnollensa / kunnolleen

kunnoillemme

kunnoillenne

kunnoillensa / kunnoillean

Ade

-lla

kunnollamme

kunnollanne

kunnollansa / kunnollaan

kunnoillamme

kunnoillanne

kunnoillansa / kunnoillaan

Abl

-lta

kunnoltamme

kunnoltanne

kunnoltansa / kunnoltaan

kunnoiltamme

kunnoiltanne

kunnoiltansa / kunnoiltaan

Tra

-ksi

kunnoksemme

kunnoksenne

kunnoksensa / kunnokseen

kunnoiksemme

kunnoiksenne

kunnoiksensa / kunnoikseen

Ess

-na

kuntonamme

kuntonanne

kuntonansa / kuntonaan

kuntoinamme

kuntoinanne

kuntoinansa / kuntoinaan

Abe

-tta

kunnottamme

kunnottanne

kunnottansa / kunnottaan

kunnoittamme

kunnoittanne

kunnoittansa / kunnoittaan

Com

-ne

-

-

-

kuntoinemme

kuntoinenne

kuntoinensa / kuntoineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept