logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

inkvisitorinen, adjective
Word analysis
inkvisitorisessa

inkvisitorisessa

inkvisitorinen

Adjective, Singular Inessive
Report an issue

Wiktionary

(law) Inquisitorial (describing a trial system in which the prosecutor also acts as a judge). (figuratively) Rigorously examining or rigorously investigative. Show more arrow right (antonym(s) of “inquisitorial”): akkusatorinen Show more arrow right Internationalism (see English inquisitorial). Adapted with the adjectival suffix +‎ -inen. Show more arrow right
Inquisitorial
Inquisitor
Show more arrow right jw2019; eurlex-diff-2018-06-20; EurLex-2; Eurlex2019; not-set; Europarl8 Toinen esimerkki hallituksen inkvisitorisesta mielenlaadusta ilmeni 21. syyskuuta 1978. Another example of the inquisitorial mentality displayed by the government took place on September 21, 1978. Inkvisitorisessa menettelyssä se, ettei syyttäjän ja tuomarin tehtäviä eroteta asianmukaisesti toisistaan, voi johtaa näiden kahden tehtävän välisten rajojen hämärtymiseen, jälleen vastoin syytetyn etua. In the latter, a failure properly to distinguish between what is the task of the prosecutor and what is the task of the judge may lead to the two functions becoming blurred, again to the detriment of the accused. Mutta mihinkään toimenpiteisiin ei ryhdytty tämän Argentiinan perustuslakia loukanneen inkvisitorisen menettelyn oikaisemiseksi. But no action was taken to correct this inquisitorial procedure that violated Argentina's constitution. He molemmat ovat aika ajoin käyttäneet inkvisitorisia menetelmiä toisiaan vastaan ja ovat vuodattaneet toistensa verta uskonsodissa. They have both, at times, used inquisitorial methods against each other, and they have shed each other's blood in religious wars. Aina tähän saakka Italian rikosprosessi oli perustunut inkvisitoriseen menettelyyn, jonka peruspilarina oli vuoden 1930”codice Rocco”. (. Until that time, Italian criminal procedure was based on an inquisitorial model, the prime example of which was the ‘Rocco Code' of 1930. Kansallinen tuomioistuinjärjestelmä voi näin ollen olla inkvisitorisempi tai kontradiktorisempi ja päättää, missä määrin se soveltaa iura novit curians-periaatetta. Thus, a national judicial system can be more inquisitorial or more adversarial and decide to what extent it applies the iura novit curia maxim. Toinen kanneperuste: kantaja väittää, että päätökset on tehty menettelyssä, jossa on loukattu Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artiklassa vahvistettua oikeusvarmuuden periaatetta ja oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin, muun muassa seuraavalla tavalla: sama taho on suorittanut tutkinnan ja näytön arvioinnin ja on antanut päätökset (eli inkvisitorisessa järjestelmässä). Second plea in law: the applicant alleges that the decisions were adopted in a procedure which runs counter to the general principles of legal certainty and the right to a fair hearing as expressed in Article 6 of the ECHR, due, inter alia, to the following: the assessment, evaluation of the evidence and decision were all made by the same party (that is to say, in the context of an inquisitorial system). 10) Tämä liikkumavara on tehnyt mahdolliseksi sekamuotoisen prosessimallin, joka on luonteeltaan akkusatorinen mutta jolla on kuitenkin joitakin inkvisitorisen mallin ominaispiirteitä. (. (10) That discretion has led to a procedural model which makes Italian criminal procedure an intermediate model, marked by its adversarial nature while also displaying a number of features peculiar to the inquisitorial model. Onko yleisesti tiedossa, että sellaisia asianajajia vastaan, jotka kertovat julkisesti esimerkiksi nälkälakoista ja Fns-tyypin vankiloista (eristysvankiloista), käytetään inkvisitorisia menettelyjä? Has the Commission been informed that investigations are being conducted with regard to lawyers who speak out in public about, for example, hunger strikes and Type F (solitary confinement) jails? Mannerns-Euroopan inkvisitoriseen malliin perustuva Euroopan yleinen syyttäjä, jolla olisi ensisijainen tuomiovalta EU:n alueella, vaikuttaisi merkittävästi Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan perinteisiin järjestelmiin. The idea of a European Public Prosecutor on the continental inquisitorial model with overriding jurisdiction throughout EU territories would have a major impact on the traditional systems both in Ireland and the UK. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

inkvisitorinen

inkvisitoriset

Par

-ta

inkvisitorista

inkvisitorisia

Gen

-n

inkvisitorisen

inkvisitorisien / inkvisitoristen

Ill

mihin

inkvisitoriseen

inkvisitorisiin

Ine

-ssa

inkvisitorisessa

inkvisitorisissa

Ela

-sta

inkvisitorisesta

inkvisitorisista

All

-lle

inkvisitoriselle

inkvisitorisille

Ade

-lla

inkvisitorisella

inkvisitorisilla

Abl

-lta

inkvisitoriselta

inkvisitorisilta

Tra

-ksi

inkvisitoriseksi

inkvisitorisiksi

Ess

-na

inkvisitorisena / inkvisitorisna

inkvisitorisina

Abe

-tta

inkvisitorisetta

inkvisitorisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

inkvisitorisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

inkvisitorinen

inkvisitoriset

Par

-ta

inkvisitorista

inkvisitorisia

Gen

-n

inkvisitorisen

inkvisitorisien / inkvisitoristen

Ill

mihin

inkvisitoriseen

inkvisitorisiin

Ine

-ssa

inkvisitorisessa

inkvisitorisissa

Ela

-sta

inkvisitorisesta

inkvisitorisista

All

-lle

inkvisitoriselle

inkvisitorisille

Ade

-lla

inkvisitorisella

inkvisitorisilla

Abl

-lta

inkvisitoriselta

inkvisitorisilta

Tra

-ksi

inkvisitoriseksi

inkvisitorisiksi

Ess

-na

inkvisitorisena / inkvisitorisna

inkvisitorisina

Abe

-tta

inkvisitorisetta

inkvisitorisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

inkvisitorisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

inkvisitorisempi

inkvisitorisemmat

Par

-ta

inkvisitorisempaa

inkvisitorisempia

Gen

-n

inkvisitorisemman

inkvisitorisempien

Ill

mihin

inkvisitorisempiin

inkvisitorisempiin

Ine

-ssa

inkvisitorisemmassa

inkvisitorisemmissa

Ela

-sta

inkvisitorisemmasta

inkvisitorisemmista

All

-lle

inkvisitorisemmalle

inkvisitorisemmille

Ade

-lla

inkvisitorisemmalla

inkvisitorisemmilla

Abl

-lta

inkvisitorisemmalta

inkvisitorisemmilta

Tra

-ksi

inkvisitorisemmaksi

inkvisitorisemmiksi

Ess

-na

inkvisitorisempana

inkvisitorisempina

Abe

-tta

inkvisitorisemmatta

inkvisitorisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

inkvisitorisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

inkvisitorisempi

inkvisitorisemmat

Par

-ta

inkvisitorisempaa

inkvisitorisempia

Gen

-n

inkvisitorisemman

inkvisitorisempien

Ill

mihin

inkvisitorisempiin

inkvisitorisempiin

Ine

-ssa

inkvisitorisemmassa

inkvisitorisemmissa

Ela

-sta

inkvisitorisemmasta

inkvisitorisemmista

All

-lle

inkvisitorisemmalle

inkvisitorisemmille

Ade

-lla

inkvisitorisemmalla

inkvisitorisemmilla

Abl

-lta

inkvisitorisemmalta

inkvisitorisemmilta

Tra

-ksi

inkvisitorisemmaksi

inkvisitorisemmiksi

Ess

-na

inkvisitorisempana

inkvisitorisempina

Abe

-tta

inkvisitorisemmatta

inkvisitorisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

inkvisitorisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

inkvisitorisin

inkvisitorisimmat

Par

-ta

inkvisitorisinta

inkvisitorisimpia

Gen

-n

inkvisitorisimman

inkvisitorisinten / inkvisitorisimpien

Ill

mihin

inkvisitorisimpaan

inkvisitorisimpiin

Ine

-ssa

inkvisitorisimmassa

inkvisitorisimmissa

Ela

-sta

inkvisitorisimmasta

inkvisitorisimmista

All

-lle

inkvisitorisimmalle

inkvisitorisimmille

Ade

-lla

inkvisitorisimmalla

inkvisitorisimmilla

Abl

-lta

inkvisitorisimmalta

inkvisitorisimmilta

Tra

-ksi

inkvisitorisimmaksi

inkvisitorisimmiksi

Ess

-na

inkvisitorisimpana

inkvisitorisimpina

Abe

-tta

inkvisitorisimmatta

inkvisitorisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

inkvisitorisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

inkvisitorisin

inkvisitorisimmat

Par

-ta

inkvisitorisinta

inkvisitorisimpia

Gen

-n

inkvisitorisimman

inkvisitorisinten / inkvisitorisimpien

Ill

mihin

inkvisitorisimpaan

inkvisitorisimpiin

Ine

-ssa

inkvisitorisimmassa

inkvisitorisimmissa

Ela

-sta

inkvisitorisimmasta

inkvisitorisimmista

All

-lle

inkvisitorisimmalle

inkvisitorisimmille

Ade

-lla

inkvisitorisimmalla

inkvisitorisimmilla

Abl

-lta

inkvisitorisimmalta

inkvisitorisimmilta

Tra

-ksi

inkvisitorisimmaksi

inkvisitorisimmiksi

Ess

-na

inkvisitorisimpana

inkvisitorisimpina

Abe

-tta

inkvisitorisimmatta

inkvisitorisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

inkvisitorisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept