logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

akkusatorinen, adjective
Word analysis
akkusatorinen

akkusatorinen

akkusatorinen

Adjective, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

(law) Accusatorial (of or pertaining to the system of a public trial in which the facts are ascertained by the judge or jury from evidence presented by the prosecution and the defence). Show more arrow right (antonym(s) of “accusatorial”): inkvisitorinen Show more arrow right Internationalism (see English accusatorial). Adapted with the adjectival suffix +‎ -inen. Show more arrow right
accusative
accusational
Show more arrow right EurLex-2; eurlex-diff-2018-06-20 11) Menettelyllä on akkusatorinen luonne, joten se on kontradiktorinen. (11) That procedure is adversarial in nature and thus inter partes. On todettu, että mikään nykyinen oikeusjärjestelmä tuskin on enää täysin akkusatorinen tai inkvisitorinen. (. It has been observed that it is now difficult to find any legal system that is either purely adversarial or inquisitorial. Kyseessä oli akkusatorinen menettely, ja tuolloin voimassa olleen kansallisen lainsäädännön mukaan syyttäjän edellytettiin olevan läsnä oikeudenkäynnissä, jos niin oli määrätty. The procedure in question was adversarial and, under the domestic law as in force at the relevant time, the prosecution was required to be present at the trial if so ordained. 10) Tämä liikkumavara on tehnyt mahdolliseksi sekamuotoisen prosessimallin, joka on luonteeltaan akkusatorinen mutta jolla on kuitenkin joitakin inkvisitorisen mallin ominaispiirteitä. (. (10) That discretion has led to a procedural model which makes Italian criminal procedure an intermediate model, marked by its adversarial nature while also displaying a number of features peculiar to the inquisitorial model. SEUT 267 artiklan kolmanteen kohtaan perustuvan velvollisuuden luonne ei ole erilainen sen mukaan, onko asianomaisessa jäsenvaltiossa voimassa akkusatorinen vai inkvisitorinen oikeusjärjestelmä. The obligation contained in the third paragraph of Article 267 TFEU does not differ according to whether a Member State has an adversarial or an inquisitorial legal system. 4) SEUT 267 artiklan kolmanteen kohtaan perustuvan velvollisuuden luonne ei ole erilainen sen mukaan, onko asianomaisessa jäsenvaltiossa voimassa akkusatorinen vai inkvisitorinen oikeusjärjestelmä. 4. The obligation contained in the third paragraph of Article 267 TFEU does not differ according to whether a Member State has an adversarial or an inquisitorial legal system. 38 Toiseksi valituksenalaisen tuomion 129 kohdassa oleva toteamus, jonka mukaan CPVO:ssa ja sen valituslautakunnassa käytävä mitättömyysmenettely on akkusatorinen menettely, ei sovi yhteen asetuksen N:o 2100 94 20 artiklan sanamuodon kanssa. 38 In the second place, the finding in paragraph 129 of the judgment under appeal that nullity proceedings before the CPVO and its Board of Appeal are adversarial proceedings is not compatible with the wording of Article 20 of Regulation 2100/94. 66 Näin ollen neljänteen kysymykseen on vastattava, että SEUT 267 artiklan kolmanteen kohtaan perustuvan velvollisuuden luonne ei ole erilainen sen mukaan, onko asianomaisessa jäsenvaltiossa voimassa akkusatorinen vai inkvisitorinen oikeusjärjestelmä. 66 Consequently, the answer to the fourth question is that the obligation contained in the third paragraph of Article 267 TFEU does not differ according to whether a Member State has an adversarial or an inquisitorial legal system. Nähdäkseni todellisuudessa on niin, että sekä akkusatorinen että inkvisitorinen menettely voivat harkitsemattomasti sovellettuina aiheuttaa vaikeuksia Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artiklan ja perusoikeuskirjan 47 artiklan noudattamisen kannalta. As I see it, the true position is that both the adversarial and the inquisitorial systems may, if care is not taken, give rise to difficulties as regards compliance with Article 6 of the ECHR and Article 47 of the Charter. 57 Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin haluaa neljännellä kysymyksellään selvittää, onko SEUT 267 artiklan kolmanteen kohtaan perustuvan velvollisuuden luonne erilainen sen mukaan, onko asianomaisessa jäsenvaltiossa voimassa akkusatorinen vai inkvisitorinen oikeusjärjestelmä, ja jos näin on, niin missä määrin. 57 By its fourth question, the national court asks whether the nature of the obligation contained in the third paragraph of Article 267 TFEU differs according to whether a Member State has an adversarial rather than an inquisitorial legal system and, if so, in what respect. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

akkusatorinen

akkusatoriset

Par

-ta

akkusatorista

akkusatorisia

Gen

-n

akkusatorisen

akkusatorisien / akkusatoristen

Ill

mihin

akkusatoriseen

akkusatorisiin

Ine

-ssa

akkusatorisessa

akkusatorisissa

Ela

-sta

akkusatorisesta

akkusatorisista

All

-lle

akkusatoriselle

akkusatorisille

Ade

-lla

akkusatorisella

akkusatorisilla

Abl

-lta

akkusatoriselta

akkusatorisilta

Tra

-ksi

akkusatoriseksi

akkusatorisiksi

Ess

-na

akkusatorisena / akkusatorisna

akkusatorisina

Abe

-tta

akkusatorisetta

akkusatorisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

akkusatorisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

akkusatorinen

akkusatoriset

Par

-ta

akkusatorista

akkusatorisia

Gen

-n

akkusatorisen

akkusatorisien / akkusatoristen

Ill

mihin

akkusatoriseen

akkusatorisiin

Ine

-ssa

akkusatorisessa

akkusatorisissa

Ela

-sta

akkusatorisesta

akkusatorisista

All

-lle

akkusatoriselle

akkusatorisille

Ade

-lla

akkusatorisella

akkusatorisilla

Abl

-lta

akkusatoriselta

akkusatorisilta

Tra

-ksi

akkusatoriseksi

akkusatorisiksi

Ess

-na

akkusatorisena / akkusatorisna

akkusatorisina

Abe

-tta

akkusatorisetta

akkusatorisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

akkusatorisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

akkusatorisempi

akkusatorisemmat

Par

-ta

akkusatorisempaa

akkusatorisempia

Gen

-n

akkusatorisemman

akkusatorisempien

Ill

mihin

akkusatorisempiin

akkusatorisempiin

Ine

-ssa

akkusatorisemmassa

akkusatorisemmissa

Ela

-sta

akkusatorisemmasta

akkusatorisemmista

All

-lle

akkusatorisemmalle

akkusatorisemmille

Ade

-lla

akkusatorisemmalla

akkusatorisemmilla

Abl

-lta

akkusatorisemmalta

akkusatorisemmilta

Tra

-ksi

akkusatorisemmaksi

akkusatorisemmiksi

Ess

-na

akkusatorisempana

akkusatorisempina

Abe

-tta

akkusatorisemmatta

akkusatorisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

akkusatorisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

akkusatorisempi

akkusatorisemmat

Par

-ta

akkusatorisempaa

akkusatorisempia

Gen

-n

akkusatorisemman

akkusatorisempien

Ill

mihin

akkusatorisempiin

akkusatorisempiin

Ine

-ssa

akkusatorisemmassa

akkusatorisemmissa

Ela

-sta

akkusatorisemmasta

akkusatorisemmista

All

-lle

akkusatorisemmalle

akkusatorisemmille

Ade

-lla

akkusatorisemmalla

akkusatorisemmilla

Abl

-lta

akkusatorisemmalta

akkusatorisemmilta

Tra

-ksi

akkusatorisemmaksi

akkusatorisemmiksi

Ess

-na

akkusatorisempana

akkusatorisempina

Abe

-tta

akkusatorisemmatta

akkusatorisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

akkusatorisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

akkusatorisin

akkusatorisimmat

Par

-ta

akkusatorisinta

akkusatorisimpia

Gen

-n

akkusatorisimman

akkusatorisinten / akkusatorisimpien

Ill

mihin

akkusatorisimpaan

akkusatorisimpiin

Ine

-ssa

akkusatorisimmassa

akkusatorisimmissa

Ela

-sta

akkusatorisimmasta

akkusatorisimmista

All

-lle

akkusatorisimmalle

akkusatorisimmille

Ade

-lla

akkusatorisimmalla

akkusatorisimmilla

Abl

-lta

akkusatorisimmalta

akkusatorisimmilta

Tra

-ksi

akkusatorisimmaksi

akkusatorisimmiksi

Ess

-na

akkusatorisimpana

akkusatorisimpina

Abe

-tta

akkusatorisimmatta

akkusatorisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

akkusatorisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

akkusatorisin

akkusatorisimmat

Par

-ta

akkusatorisinta

akkusatorisimpia

Gen

-n

akkusatorisimman

akkusatorisinten / akkusatorisimpien

Ill

mihin

akkusatorisimpaan

akkusatorisimpiin

Ine

-ssa

akkusatorisimmassa

akkusatorisimmissa

Ela

-sta

akkusatorisimmasta

akkusatorisimmista

All

-lle

akkusatorisimmalle

akkusatorisimmille

Ade

-lla

akkusatorisimmalla

akkusatorisimmilla

Abl

-lta

akkusatorisimmalta

akkusatorisimmilta

Tra

-ksi

akkusatorisimmaksi

akkusatorisimmiksi

Ess

-na

akkusatorisimpana

akkusatorisimpina

Abe

-tta

akkusatorisimmatta

akkusatorisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

akkusatorisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept