logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

harkitsemattomasti, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
harkitsemattomasti

harkitsemattomasti

harkitsemattomasti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

harkitsemattomasti

Adverb, Derivation with suffix sti

harkitsemattomasti

Adverb
Report an issue

Wiktionary

imprudently Show more arrow right harkitsematon +‎ -sti Show more arrow right
inefficiently
thoughtlessly
Show more arrow right jw2019; WikiMatrix; EurLex-2; Europarl8 Toimivatko he harkitsemattomasti tai nauttivatko he riskien ottamisesta? Do they act rashly and delight in taking risks? Nämä ihmiset ehkä osallistuivat marssiin joka kiellettiin mutta se ei oikeuta sotilaita hyökkäämään ja ampumaan kovia ammuksia harkitsemattomasti. These people may have been taking part in a march that was banned but that does not justify the troops coming in and firing live rounds indiscriminately. Yritys ei kuitenkaan voi noudattaa sokeasti ja harkitsemattomasti kolmansien kaikkia vaatimuksia tai toivomuksia. It nonetheless cannot pander blindly and uncritically to each and every demand and desire expressed by a third party. Siinä samassa Pietari kuitenkin tarttui harkitsemattomasti miekkaan ja sivalsi sillä ylimmäisen papin orjaa Malkosta, niin että tämän toinen korva irtosi. Yet, Peter rashly leaped into action, swinging a sword at the head of Malchus, a slave of the high priest, and lopping off one of the man's ears. Unkarin tiedotusvälinelainsäädäntö ansaitsee kritiikin, mutta olemme nähneet, että Unkarin hallitusta vastaan hyökättiin harkitsemattomasti ja perusteetta, eikä tätä olisi pitänyt tapahtua etenkään Unkarin aloitettua kautensa EU:n puheenjohtajavaltiona. The media law in Hungary does deserve criticism, but we have seen that the Hungarian Government was targeted and attacked in a hasty and unfounded manner and this should not have happened, especially at the start of the Hungarian Presidency of the European Union. Perinteistä maataloutta ei kuitenkaan voida jättää harkitsemattomasti uhmaamaan kansainvälisiä markkinoita. Perinteinen viljely vastaa tehoviljelyä paremmin kestävyyden periaatteita ja auttaa osaltaan säilyttämään ihmisen muokkaamia maisemia. Neither can traditional agriculture be left to meet the challenges of international competition unaided; this type of farming is much better geared to sustainability and helps to preserve man-made landscapes. 125 Kantajan väite, jonka mukaan menettelyn peruuttamiseen on päädytty harkitsemattomasti arvioimatta perusteellisesti suojattavana olevaa yleistä etua, ei todellisuudessa liity olennaisten menettelymääräysten rikkomiseen, vaan pääasiaan, koska siinä esitetään väite EAR:n arviointivirheestä. 125 As regards the applicant's argument that cancellation of the procedure is the result of an ill ‐considered judgment, made without a thorough assessment of the public interest to be protected, it is clear that this does not in fact relate to an infringement of essential procedural requirements, but concerns the substance, since it amounts to an allegation of an error of assessment on the part of the EAR. Vastustaa väestöns-, sosiaaliturvans-ja verotietorekistereitä koskevan kaikenlaisen tiedon antamista perusteettomasti, harkitsemattomasti ja mielivastaisesti nähtäville ja kannattaa asianmukaista ja oikeasuhteista kehystä tuomioiden tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi Euroopan unionissa; Is opposed to providing unjustified, indiscriminate and arbitrary access to all kinds of data held on population, social security and tax registers, and in favour of an adequate and proportionate framework designed to ensure the effective enforcement of judgments in the European Union; Show more arrow right

Wiktionary

imprudently Show more arrow right harkitsematon +‎ -sti Show more arrow right
inefficiently
thoughtlessly
Show more arrow right jw2019; WikiMatrix; EurLex-2; Europarl8 Toimivatko he harkitsemattomasti tai nauttivatko he riskien ottamisesta? Do they act rashly and delight in taking risks? Nämä ihmiset ehkä osallistuivat marssiin joka kiellettiin mutta se ei oikeuta sotilaita hyökkäämään ja ampumaan kovia ammuksia harkitsemattomasti. These people may have been taking part in a march that was banned but that does not justify the troops coming in and firing live rounds indiscriminately. Yritys ei kuitenkaan voi noudattaa sokeasti ja harkitsemattomasti kolmansien kaikkia vaatimuksia tai toivomuksia. It nonetheless cannot pander blindly and uncritically to each and every demand and desire expressed by a third party. Siinä samassa Pietari kuitenkin tarttui harkitsemattomasti miekkaan ja sivalsi sillä ylimmäisen papin orjaa Malkosta, niin että tämän toinen korva irtosi. Yet, Peter rashly leaped into action, swinging a sword at the head of Malchus, a slave of the high priest, and lopping off one of the man's ears. Unkarin tiedotusvälinelainsäädäntö ansaitsee kritiikin, mutta olemme nähneet, että Unkarin hallitusta vastaan hyökättiin harkitsemattomasti ja perusteetta, eikä tätä olisi pitänyt tapahtua etenkään Unkarin aloitettua kautensa EU:n puheenjohtajavaltiona. The media law in Hungary does deserve criticism, but we have seen that the Hungarian Government was targeted and attacked in a hasty and unfounded manner and this should not have happened, especially at the start of the Hungarian Presidency of the European Union. Perinteistä maataloutta ei kuitenkaan voida jättää harkitsemattomasti uhmaamaan kansainvälisiä markkinoita. Perinteinen viljely vastaa tehoviljelyä paremmin kestävyyden periaatteita ja auttaa osaltaan säilyttämään ihmisen muokkaamia maisemia. Neither can traditional agriculture be left to meet the challenges of international competition unaided; this type of farming is much better geared to sustainability and helps to preserve man-made landscapes. 125 Kantajan väite, jonka mukaan menettelyn peruuttamiseen on päädytty harkitsemattomasti arvioimatta perusteellisesti suojattavana olevaa yleistä etua, ei todellisuudessa liity olennaisten menettelymääräysten rikkomiseen, vaan pääasiaan, koska siinä esitetään väite EAR:n arviointivirheestä. 125 As regards the applicant's argument that cancellation of the procedure is the result of an ill ‐considered judgment, made without a thorough assessment of the public interest to be protected, it is clear that this does not in fact relate to an infringement of essential procedural requirements, but concerns the substance, since it amounts to an allegation of an error of assessment on the part of the EAR. Vastustaa väestöns-, sosiaaliturvans-ja verotietorekistereitä koskevan kaikenlaisen tiedon antamista perusteettomasti, harkitsemattomasti ja mielivastaisesti nähtäville ja kannattaa asianmukaista ja oikeasuhteista kehystä tuomioiden tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi Euroopan unionissa; Is opposed to providing unjustified, indiscriminate and arbitrary access to all kinds of data held on population, social security and tax registers, and in favour of an adequate and proportionate framework designed to ensure the effective enforcement of judgments in the European Union; Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept