logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hitaimmin, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
hitaimmin

hitaimmin

hitaimmin

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

hitaimmin

Adverb, Superlativeerlative

hidas

Adjective, Superlative Plural Instructive
Report an issue

Wiktionary

superlative degree of hitaasti Show more arrow right
the slowest
slowest
most slowly
the most slowly
of the slowest
Show more arrow right EurLex-2; not-set; Europarl8 Palvelualaa koskevat neuvottelut ovat edenneet ehkä kaikkein hitaimmin. The Member States have proposed too few and inadequate measures. Edelläkävijät ja järjestöt ovat luoneet järjestelmiä ongelmien ratkaisemiseksi ja hitaimmin edistyneiden auttamiseksi. · The development of "troubleshooting" actions by forerunners and associations, designed to assist laggards in their efforts to catch up. Mitkä ovat komission mielestä ne Kreikassa täytäntöönpantavat ohjelmat, jotka ovat menoja koskevien numerotietojen perusteella edistyneet hitaimmin? In the Commission's view, which programmes in Greece are progressing most slowly in terms of their expenditure figures? Komissio maksaa velkansa Euroopan toimielimistä hitaimmin: huolimatta siitä itsevarmuudesta, jolla komissio asettaa sääntöjä kaikille talouden toimijoille, se ei itse pysty suorittamaan maksujaan asianmukaisesti. The Commission is one of the worst bodies in Europe when it comes to paying up, yet see the self-assurance with which it lays down rules for all economic actors, while itself being in fact incapable of making payments in a proper manner! Saavutuksemme eivät ole häikäiseviä, ja usein ne, jotka kaikkein kaunopuheisemmin puhuvat Euroopan yhteisten kantojen puolesta, panevat niitä kaikkein huonoimmin täytäntöön. Usein myös ne, jotka ovat kaikkein kriittisimpiä ja hyväksyvät Euroopan yhteiset kannat hitaimmin, hoitavat usein parhaiten niiden täytäntöönpanon. Our record is not brilliant and indeed the record of those who are most eloquent in favour of the adoption of common European positions is often the worst in terms of putting them into practical action, and frequently the record of those who are most critical and slowest in adopting common European positions is often the best in turning them into reality. Toteaa tyytyväisenä, että Liettua on edistynyt talouden alalla valtavasti viimeisten kolmen vuoden aikana; ottaa huomioon, että Liettua oli aluksi hitaimmin kehittyviä ehdokasmaita mutta siitä on tullut Euroopan dynaamisimpia talouksia ja sen kasvuaste on erittäin hyvä (9, 4 prosenttia BKT:sta vuoden 2003 ensimmäisellä neljänneksellä), inflaatioaste matala ja suorien ulkomaisten investointien määrä suuri; Recognises with satisfaction the enormous progress made by Lithuania during the last three years in the economic field; starting from being one of the slowest developing among the candidate countries, Lithuania grew into one of the most dynamic European economies with a very high rate of growth (9.4% of GDP in the first quarter of 2003), a low inflation rate and a substantial volume of foreign direct investment; Pitää myönteisenä, että Intia on saavuttanut merkittävää edistystä peruskoulutuksen järjestämisessä kaikille, köyhyyden poistamisessa ja puhtaan juomaveden saatavuuden lisäämisessä; toteaa, että Intia ei silti vielä ole saavuttamassa useimpia terveyteen liittyviä vuosituhannen kehitystavoitteita, jotka koskevat muun muassa lapsikuolleisuutta, odottavien äitien terveyttä, lasten aliravitsemusta ja malarian, tuberkuloosin ja hivin aidsin vähentämistä; on huolestunut siitä, että vuosituhannen kehitystavoitteet edistyvät hitaimmin kastittomien ja adivasien kohdalla ja he kohtaavat edelleen asumiseen, koulutukseen, työhän ja terveydenhoitons-ja muiden palveluiden saantiin liittyvää syrjintää; Welcomes the fact that India has made considerable progress towards achieving universal primary education, improving poverty eradication and increasing access to safe drinking water; notes, however, that India is still off target on most of the health-related MDGs concerning such matters as infant mortality, maternal health, child malnutrition and reducing malaria, tuberculosis and HIV/AIDS; is concerned that Dalits and Adivasis (indigenous tribes and peoples) experience the least progress towards achieving the MDGs and continue to face discrimination in relation to access to housing, education, employment, health care and other services; Show more arrow right

Wiktionary

superlative degree of hitaasti Show more arrow right
the slowest
slowest
most slowly
the most slowly
of the slowest
Show more arrow right EurLex-2; not-set; Europarl8 Palvelualaa koskevat neuvottelut ovat edenneet ehkä kaikkein hitaimmin. The Member States have proposed too few and inadequate measures. Edelläkävijät ja järjestöt ovat luoneet järjestelmiä ongelmien ratkaisemiseksi ja hitaimmin edistyneiden auttamiseksi. · The development of "troubleshooting" actions by forerunners and associations, designed to assist laggards in their efforts to catch up. Mitkä ovat komission mielestä ne Kreikassa täytäntöönpantavat ohjelmat, jotka ovat menoja koskevien numerotietojen perusteella edistyneet hitaimmin? In the Commission's view, which programmes in Greece are progressing most slowly in terms of their expenditure figures? Komissio maksaa velkansa Euroopan toimielimistä hitaimmin: huolimatta siitä itsevarmuudesta, jolla komissio asettaa sääntöjä kaikille talouden toimijoille, se ei itse pysty suorittamaan maksujaan asianmukaisesti. The Commission is one of the worst bodies in Europe when it comes to paying up, yet see the self-assurance with which it lays down rules for all economic actors, while itself being in fact incapable of making payments in a proper manner! Saavutuksemme eivät ole häikäiseviä, ja usein ne, jotka kaikkein kaunopuheisemmin puhuvat Euroopan yhteisten kantojen puolesta, panevat niitä kaikkein huonoimmin täytäntöön. Usein myös ne, jotka ovat kaikkein kriittisimpiä ja hyväksyvät Euroopan yhteiset kannat hitaimmin, hoitavat usein parhaiten niiden täytäntöönpanon. Our record is not brilliant and indeed the record of those who are most eloquent in favour of the adoption of common European positions is often the worst in terms of putting them into practical action, and frequently the record of those who are most critical and slowest in adopting common European positions is often the best in turning them into reality. Toteaa tyytyväisenä, että Liettua on edistynyt talouden alalla valtavasti viimeisten kolmen vuoden aikana; ottaa huomioon, että Liettua oli aluksi hitaimmin kehittyviä ehdokasmaita mutta siitä on tullut Euroopan dynaamisimpia talouksia ja sen kasvuaste on erittäin hyvä (9, 4 prosenttia BKT:sta vuoden 2003 ensimmäisellä neljänneksellä), inflaatioaste matala ja suorien ulkomaisten investointien määrä suuri; Recognises with satisfaction the enormous progress made by Lithuania during the last three years in the economic field; starting from being one of the slowest developing among the candidate countries, Lithuania grew into one of the most dynamic European economies with a very high rate of growth (9.4% of GDP in the first quarter of 2003), a low inflation rate and a substantial volume of foreign direct investment; Pitää myönteisenä, että Intia on saavuttanut merkittävää edistystä peruskoulutuksen järjestämisessä kaikille, köyhyyden poistamisessa ja puhtaan juomaveden saatavuuden lisäämisessä; toteaa, että Intia ei silti vielä ole saavuttamassa useimpia terveyteen liittyviä vuosituhannen kehitystavoitteita, jotka koskevat muun muassa lapsikuolleisuutta, odottavien äitien terveyttä, lasten aliravitsemusta ja malarian, tuberkuloosin ja hivin aidsin vähentämistä; on huolestunut siitä, että vuosituhannen kehitystavoitteet edistyvät hitaimmin kastittomien ja adivasien kohdalla ja he kohtaavat edelleen asumiseen, koulutukseen, työhän ja terveydenhoitons-ja muiden palveluiden saantiin liittyvää syrjintää; Welcomes the fact that India has made considerable progress towards achieving universal primary education, improving poverty eradication and increasing access to safe drinking water; notes, however, that India is still off target on most of the health-related MDGs concerning such matters as infant mortality, maternal health, child malnutrition and reducing malaria, tuberculosis and HIV/AIDS; is concerned that Dalits and Adivasis (indigenous tribes and peoples) experience the least progress towards achieving the MDGs and continue to face discrimination in relation to access to housing, education, employment, health care and other services; Show more arrow right

Wiktionary

slow Show more arrow right nopea Show more arrow right hidaskatu hidastaa hidastelija hidastella hidaste hidastua hidastus hitaasti Show more arrow right From Proto-Finnic hidas, borrowed from Proto-Germanic sīþaz, whence German seit. Show more arrow right
slow hidas, hiljainen, hidastempoinen, kankea, raskas, hidasjärkinen
sluggish hidas, verkkainen
tardy hidas, verkkainen, myöhäinen, myöhästynyt
lethargic unelias, hidas, letarginen, horteinen
inert inertti, reagoimaton, eloton, liikkumaton, hidas, veltto
dilatory hidas, kuhnaileva, hidasteleva, viivytys-
backward takapajuinen, vastahakoinen, jälkeenjäänyt, taaksepäin suunnattu, hidas, myöhästynyt
dull tylsä, himmeä, samea, heikko, ikävä, hidas
phlegmatic flegmaattinen, rauhallinen, hidasluonteinen, hidas, tyyni
bovine härän, hidas, härkämäinen, karja-
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; OPUS - Finnish-English; OpenSubtitles parallel corpus; Tilde MODEL v1.0 - Finnish-English Hei, hidasta. Hey, slow down. Hidasta, kulta. Oscar, sweetie, slow down! Hidastahan nyt. Slow down, McGee. Hitaasti, hidasta. Slowly, slow. Voisitko ajaa hitaampaa? Could you drive more slowly? Olet liian hidas. You're too slow. Kaikkein hitainta. The very slowest. Odotin hidasta bussia tuntikausia. I waited for the slow bus for hours. Hitaampaa vauhtia, kiitos. Slower pace, please. Ja kuolema on hidas. And it's a slow death. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

hidas

hitaat

Par

-ta

hidasta

hitaita

Gen

-n

hitaan

hitaitten / hitaiden

Ill

mihin

hitaaseen

hitaisiin / hitaihin

Ine

-ssa

hitaassa

hitaissa

Ela

-sta

hitaasta

hitaista

All

-lle

hitaalle

hitaille

Ade

-lla

hitaalla

hitailla

Abl

-lta

hitaalta

hitailta

Tra

-ksi

hitaaksi

hitaiksi

Ess

-na

hitaana

hitaina

Abe

-tta

hitaatta

hitaitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hitain

Normative

Singular

Plural

Nom

-

hidas

hitaat

Par

-ta

hidasta

hitaita

Gen

-n

hitaan

hitaitten / hitaiden

Ill

mihin

hitaaseen

hitaisiin / hitaihin

Ine

-ssa

hitaassa

hitaissa

Ela

-sta

hitaasta

hitaista

All

-lle

hitaalle

hitaille

Ade

-lla

hitaalla

hitailla

Abl

-lta

hitaalta

hitailta

Tra

-ksi

hitaaksi

hitaiksi

Ess

-na

hitaana

hitaina

Abe

-tta

hitaatta

hitaitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hitain

Comparative

SingularPlural

Nom

-

hitaampi

hitaammat

Par

-ta

hitaampaa

hitaampia

Gen

-n

hitaamman

hitaampien

Ill

mihin

hitaampiin

hitaampiin

Ine

-ssa

hitaammassa

hitaammissa

Ela

-sta

hitaammasta

hitaammista

All

-lle

hitaammalle

hitaammille

Ade

-lla

hitaammalla

hitaammilla

Abl

-lta

hitaammalta

hitaammilta

Tra

-ksi

hitaammaksi

hitaammiksi

Ess

-na

hitaampana

hitaampina

Abe

-tta

hitaammatta

hitaammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hitaammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

hitaampi

hitaammat

Par

-ta

hitaampaa

hitaampia

Gen

-n

hitaamman

hitaampien

Ill

mihin

hitaampiin

hitaampiin

Ine

-ssa

hitaammassa

hitaammissa

Ela

-sta

hitaammasta

hitaammista

All

-lle

hitaammalle

hitaammille

Ade

-lla

hitaammalla

hitaammilla

Abl

-lta

hitaammalta

hitaammilta

Tra

-ksi

hitaammaksi

hitaammiksi

Ess

-na

hitaampana

hitaampina

Abe

-tta

hitaammatta

hitaammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hitaammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

hitain

hitaimmat

Par

-ta

hitainta

hitaimpia

Gen

-n

hitaimman

hitainten / hitaimpien

Ill

mihin

hitaimpaan

hitaimpiin

Ine

-ssa

hitaimmassa

hitaimmissa

Ela

-sta

hitaimmasta

hitaimmista

All

-lle

hitaimmalle

hitaimmille

Ade

-lla

hitaimmalla

hitaimmilla

Abl

-lta

hitaimmalta

hitaimmilta

Tra

-ksi

hitaimmaksi

hitaimmiksi

Ess

-na

hitaimpana

hitaimpina

Abe

-tta

hitaimmatta

hitaimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hitaimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

hitain

hitaimmat

Par

-ta

hitainta

hitaimpia

Gen

-n

hitaimman

hitainten / hitaimpien

Ill

mihin

hitaimpaan

hitaimpiin

Ine

-ssa

hitaimmassa

hitaimmissa

Ela

-sta

hitaimmasta

hitaimmista

All

-lle

hitaimmalle

hitaimmille

Ade

-lla

hitaimmalla

hitaimmilla

Abl

-lta

hitaimmalta

hitaimmilta

Tra

-ksi

hitaimmaksi

hitaimmiksi

Ess

-na

hitaimpana

hitaimpina

Abe

-tta

hitaimmatta

hitaimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

hitaimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept