logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

herättää, verb
Word analysis
herätettyä

herätettyä

herättää

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Partitive

herätetty

Adjective, Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

to wake up, awake(n) (figuratively) to awaken, stir (up), rouse to evoke (figuratively) to (a)rouse, revive, bring (back) to life (figuratively) to arouse, raise, provoke, call forth, stir up Fin:herättää huomiotaEng:to draw attention, to attract attentionFin:herättää kohuaEng:to raise a furorFin:herättää raivoaEng:to provoke an outrageFin:herättää närkästystäEng:to arouse/provoke indignationFin:herättää epäilystäEng:to arouse suspicionFin:herättää ajatuksiaEng:to provoke thoughtsFin:herättää tyytymättömyyttäEng:to stir up discontent Show more arrow right Nouns heräteherätys Verbs frequentative herätellä Show more arrow right herätä +‎ -ttää Show more arrow right
to wake herätä, herättää, havahduttaa, havahtua, saada heräämään, olla valveilla
to raise nostaa, korottaa, lisätä, kasvattaa, kerätä, herättää
to arouse herättää, kiihottaa, herättää henkiin
to evoke herättää, tuoda mieleen, saada aikaan, manata esiin
to stir herättää, hämmentää, sekoittaa, liikuttaa, liikkua, liikauttaa
to provoke provosoida, herättää, synnyttää, yllyttää, saada aikaan, ärsyttää
to create luoda, synnyttää, aikaansaada, herättää, antaa jklle arvo, nostaa kova meteli
to call soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, hälyttää
to inspire innostaa, inspiroida, herättää, valaa, elähdyttää
to generate tuottaa, luoda, synnyttää, aiheuttaa, kehittää, herättää
to invoke vedota, herättää, kutsua, pyytää, rukoilla, kutsua esiin
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, herättää
to awake herätä, herättää
to rouse herättää, herätä, kannustaa, innostaa, ärsyttää
to excite kiihottaa, herättää, kiihdyttää, synnyttää, yllyttää, ärsyttää
to revive elvyttää, elpyä, herättää, herättää henkiin, virvoittaa, palata
to start aloittaa, alkaa, käynnistää, käynnistyä, lähteä, herättää
to waken herätä, herättää
to open up avata, avautua, herättää, tarjoutua, saada käyttöön, avata ovi
to call forth herättää, houkutella, saada esiin
to kindle sytyttää, syttyä, herättää, syttyä palamaan, loistaa, leimahtaa liekkiin
to quicken nopeuttaa, kiihtyä, nopeutua, herättää, jouduttaa, vilkastuttaa
to draw forth herättää
to command käskeä, komentaa, hallita, johtaa, määrätä, herättää
to renew uudistaa, uusia, jatkaa, elvyttää, toistaa, herättää
to whip up lietsoa, nostattaa, vispata, vatkata kuohkeaksi, herättää, hutaista
to fire ampua, erottaa, polttaa, sytyttää, syttyä, herättää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Tatoeba Aika herätä. Time to get up. Herätä hänet. Wake him up. Herätä Derek. You wake Derek! Eric, aika herätä. Eric honey, time to get up for school. Minä palvelen herätettyä. I serve the Awakened One. He herättävät kunniaa. They're awesome. Herätä siis itsesi! So arouse yourself! Herättää epäilyksiä. It arouses suspicions. Mikset herättänyt? Why didn't you wake me up? Aiotteko herätä, sir? Would you wake up, sir? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

herätän

en herätä

ii

herätät

et herätä

iii

herättää

ei herätä

Plural

Positive

Negative

i

herätämme / herätetään

emme herätä / ei herätetä

ii

herätätte

ette herätä

iii

herättävät

eivät herätä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

herätin

en herättänyt

ii

herätit

et herättänyt

iii

herätti

ei herättänyt

Plural

Positive

Negative

i

herätimme / herätettiin

emme herättäneet / ei herätetty

ii

herätitte

ette herättäneet

iii

herättivät

eivät herättäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen herättänyt

en ole herättänyt

ii

olet herättänyt

et ole herättänyt

iii

on herättänyt

ei ole herättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme herättäneet

emme ole herättäneet

ii

olette herättäneet

ette ole herättäneet

iii

ovat herättäneet

eivät ole herättäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin herättänyt

en ollut herättänyt

ii

olit herättänyt

et ollut herättänyt

iii

oli herättänyt

ei ollut herättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme herättäneet

emme olleet herättäneet

ii

olitte herättäneet

ette olleet herättäneet

iii

olivat herättäneet

eivät olleet herättäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

herättäisin

en herättäisi

ii

herättäisit

et herättäisi

iii

herättäisi

ei herättäisi

Plural

Positive

Negative

i

herättäisimme

emme herättäisi

ii

herättäisitte

ette herättäisi

iii

herättäisivät

eivät herättäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin herättänyt

en olisi herättänyt

ii

olisit herättänyt

et olisi herättänyt

iii

olisi herättänyt

ei olisi herättänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme herättäneet

emme olisi herättäneet

ii

olisitte herättäneet

ette olisi herättäneet

iii

olisivat herättäneet

eivät olisi herättäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

herättänen

en herättäne

ii

herättänet

et herättäne

iii

herättänee

ei herättäne

Plural

Positive

Negative

i

herättänemme

emme herättäne

ii

herättänette

ette herättäne

iii

herättänevät

eivät herättäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen herättänyt

en liene herättänyt

ii

lienet herättänyt

et liene herättänyt

iii

lienee herättänyt

ei liene herättänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme herättäneet

emme liene herättäneet

ii

lienette herättäneet

ette liene herättäneet

iii

lienevät herättäneet

eivät liene herättäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

herätä

iii

herättäköön

Plural

i

herättäkäämme

ii

herättäkää

iii

herättäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

herättää

Tra

-ksi

herättääksensä / herättääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

herättäessä

Ins

-in

herättäen

Ine

-ssa

herätettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

herättämään

Ine

-ssa

herättämässä

Ela

-sta

herättämästä

Ade

-lla

herättämällä

Abe

-tta

herättämättä

Ins

-in

herättämän

Ins

-in

herätettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

herättäminen

Par

-ta

herättämistä
Infinitive V

herättämäisillänsä / herättämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

herätetään

ei herätetä

Imperfect

herätettiin

ei herätetty

Potential

herätettäneen

ei herätettäne

Conditional

herätettäisiin

ei herätettäisi

Imperative Present

herätettäköön

älköön herätettäkö

Imperative Perfect

olkoon herätetty

älköön herätetty

Positive

Negative

Present

herätetään

ei herätetä

Imperfect

herätettiin

ei herätetty

Potential

herätettäneen

ei herätettäne

Conditional

herätettäisiin

ei herätettäisi

Imperative Present

herätettäköön

älköön herätettäkö

Imperative Perfect

olkoon herätetty

älköön herätetty

Participle

Active

Passive

1st

herättävä

herätettävä

2nd

herättänyt

herätetty

3rd

herättämä

-
raised from
to wake herätä, herättää, havahduttaa, havahtua, saada heräämään, olla valveilla
to raise nostaa, korottaa, lisätä, kasvattaa, kerätä, esittää
to arouse herättää, kiihottaa, herättää henkiin
to evoke herättää, tuoda mieleen, saada aikaan, manata esiin
to stir herättää, hämmentää, sekoittaa, liikuttaa, liikkua, liikauttaa
to provoke provosoida, herättää, synnyttää, yllyttää, saada aikaan, ärsyttää
to create luoda, synnyttää, aikaansaada, herättää, antaa jklle arvo, nostaa kova meteli
to call soittaa, kutsua, herättää, huutaa, katsoa, hälyttää
to inspire innostaa, inspiroida, herättää, valaa, elähdyttää
to generate tuottaa, luoda, synnyttää, aiheuttaa, kehittää, herättää
to invoke vedota, herättää, kutsua, pyytää, rukoilla, kutsua esiin
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, aiheuttaa
to awake herätä, herättää
to rouse herättää, herätä, kannustaa, innostaa, ärsyttää
to excite kiihottaa, herättää, kiihdyttää, synnyttää, yllyttää, ärsyttää
to revive elvyttää, elpyä, herättää, herättää henkiin, virvoittaa, palata
to start aloittaa, alkaa, käynnistää, käynnistyä, lähteä, ryhtyä
to waken herätä, herättää
to open up avata, avautua, herättää, tarjoutua, saada käyttöön, avata ovi
to call forth herättää, houkutella, saada esiin
to kindle sytyttää, syttyä, herättää, syttyä palamaan, loistaa, leimahtaa liekkiin
to quicken nopeuttaa, kiihtyä, nopeutua, herättää, jouduttaa, vilkastuttaa
to draw forth herättää
to command käskeä, komentaa, hallita, johtaa, määrätä, nauttia
to renew uudistaa, uusia, jatkaa, elvyttää, toistaa, herättää
to whip up lietsoa, nostattaa, vispata, vatkata kuohkeaksi, herättää, hutaista
to fire ampua, erottaa, polttaa, sytyttää, syttyä, laukaista
raised from the
raised
was raised
raised again for
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Minä palvelen herätettyä. I serve the Awakened One. Televisiossahan saadaan joskus ihminen herätettyä henkiin. You know the way on TV sometimes they're able to bring people back to life? Sen omistaa uudelleen herätetyt NTalit, eikö? Hey, that's owned by a reanimated N'Tal, isn't it? Teidät on herätetty yli vuosisata liian aikaisin. You've been awakened a full century ahead of schedule. Pietari julisti, että Jeesus oli herätetty kuolleista. Peter announced that Jesus had been raised from the dead. Nyt tuo loistava kirjasto on herätetty jälleen henkiin. Now, that grand library has, in effect, been brought back to life. Miten luulet minun pystyvän ottamaan ohjat, nyt kun Viktor on herätetty? How do you expect me to assume control now that Viktor's awake? Sitten sielut tulisivat taivaasta ja helvetistä asumaan näihin kuolleista herätettyihin ruumiisiin. Souls would then come from heaven and hell to inhabit these resurrected bodies. Samoin kuin ilmeisesti piti paikkansa menneisyydessä herätetyistä, herätettävillä on terve ja kokonainen ruumis. As was evidently true of those resurrected in the past, the resurrected ones will have sound and complete bodies. Kuolemasta herätetty Jeesus ilmestyi sitten näkymättömästä henkimaailmasta uskollisille opetuslapsilleen. Then out of the invisible spirit realm the resurrected Jesus made appearances to his faithful disciples. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

herätetty

herätetyt

Par

-ta

herätettyä

herätettyjä

Gen

-n

herätetyn

herätettyjen

Ill

mihin

herätettyyn

herätettyihin

Ine

-ssa

herätetyssä

herätetyissä

Ela

-sta

herätetystä

herätetyistä

All

-lle

herätetylle

herätetyille

Ade

-lla

herätetyllä

herätetyillä

Abl

-lta

herätetyltä

herätetyiltä

Tra

-ksi

herätetyksi

herätetyiksi

Ess

-na

herätettynä

herätettyinä

Abe

-tta

herätetyttä

herätetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herätetyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

herätetty

herätetyt

Par

-ta

herätettyä

herätettyjä

Gen

-n

herätetyn

herätettyjen

Ill

mihin

herätettyyn

herätettyihin

Ine

-ssa

herätetyssä

herätetyissä

Ela

-sta

herätetystä

herätetyistä

All

-lle

herätetylle

herätetyille

Ade

-lla

herätetyllä

herätetyillä

Abl

-lta

herätetyltä

herätetyiltä

Tra

-ksi

herätetyksi

herätetyiksi

Ess

-na

herätettynä

herätettyinä

Abe

-tta

herätetyttä

herätetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herätetyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

herätetympi

herätetymmät

Par

-ta

herätetympää

herätetympiä

Gen

-n

herätetymmän

herätetympien

Ill

mihin

herätetympiin

herätetympiin

Ine

-ssa

herätetymmässä

herätetymmissä

Ela

-sta

herätetymmästä

herätetymmistä

All

-lle

herätetymmälle

herätetymmille

Ade

-lla

herätetymmällä

herätetymmillä

Abl

-lta

herätetymmältä

herätetymmiltä

Tra

-ksi

herätetymmäksi

herätetymmiksi

Ess

-na

herätetympänä

herätetympinä

Abe

-tta

herätetymmättä

herätetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herätetymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

herätetympi

herätetymmät

Par

-ta

herätetympää

herätetympiä

Gen

-n

herätetymmän

herätetympien

Ill

mihin

herätetympiin

herätetympiin

Ine

-ssa

herätetymmässä

herätetymmissä

Ela

-sta

herätetymmästä

herätetymmistä

All

-lle

herätetymmälle

herätetymmille

Ade

-lla

herätetymmällä

herätetymmillä

Abl

-lta

herätetymmältä

herätetymmiltä

Tra

-ksi

herätetymmäksi

herätetymmiksi

Ess

-na

herätetympänä

herätetympinä

Abe

-tta

herätetymmättä

herätetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herätetymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

herätetyin

herätetyimmät

Par

-ta

herätetyintä

herätetyimpiä

Gen

-n

herätetyimmän

herätetyinten / herätetyimpien

Ill

mihin

herätetyimpään

herätetyimpiin

Ine

-ssa

herätetyimmässä

herätetyimmissä

Ela

-sta

herätetyimmästä

herätetyimmistä

All

-lle

herätetyimmälle

herätetyimmille

Ade

-lla

herätetyimmällä

herätetyimmillä

Abl

-lta

herätetyimmältä

herätetyimmiltä

Tra

-ksi

herätetyimmäksi

herätetyimmiksi

Ess

-na

herätetyimpänä

herätetyimpinä

Abe

-tta

herätetyimmättä

herätetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herätetyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

herätetyin

herätetyimmät

Par

-ta

herätetyintä

herätetyimpiä

Gen

-n

herätetyimmän

herätetyinten / herätetyimpien

Ill

mihin

herätetyimpään

herätetyimpiin

Ine

-ssa

herätetyimmässä

herätetyimmissä

Ela

-sta

herätetyimmästä

herätetyimmistä

All

-lle

herätetyimmälle

herätetyimmille

Ade

-lla

herätetyimmällä

herätetyimmillä

Abl

-lta

herätetyimmältä

herätetyimmiltä

Tra

-ksi

herätetyimmäksi

herätetyimmiksi

Ess

-na

herätetyimpänä

herätetyimpinä

Abe

-tta

herätetyimmättä

herätetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herätetyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en herätä

 Solve

ii

herätät

et herätä

iii

ei herätä

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

herätämme / herätetään

emme herätä / ei herätetä

ii

herätätte

ette herätä

iii

herättävät

 eivät Solve
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en herätä
Solve

ii
herätätet herätä

iii
ei herätä
Solve

Plural

PositiveNegative

i
herätämme / herätetäänemme herätä / ei herätetä

ii
herätätteette herätä

iii
herättäväteivät
Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

herätin

en herättänyt

ii

 et Solve

iii

ei herättänyt

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

herätimme / herätettiin

emme herättäneet / ei herätetty

ii

herätitte

ette herättäneet

iii

herättivät

 eivät Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
herätinen herättänyt

ii
et
Solve

iii
ei herättänyt
Solve

Plural

PositiveNegative

i
herätimme / herätettiinemme herättäneet / ei herätetty

ii
herätitteette herättäneet

iii
herättiväteivät
Solve
Imperative Solved!

sinä

herätä

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

herätä

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

herättäisin

en herättäisi

ii

 et Solve

iii

herättäisi

ei herättäisi

Plural

Positive

Negative

i

emme herättäisi

 Solve

ii

herättäisitte

ette herättäisi

iii

herättäisivät

eivät herättäisi
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
herättäisinen herättäisi

ii
et
Solve

iii
herättäisiei herättäisi

Plural

PositiveNegative

i
emme herättäisi
Solve

ii
herättäisitteette herättäisi

iii
herättäisiväteivät herättäisi

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

herätetty

herätetyt

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

herätettyjen

 Solve

Ill

mihin

herätettyyn

 Solve

Ine

-ssa

herätetyissä

 Solve

Ela

-sta

herätetystä

herätetyistä

All

-lle

herätetylle

 Solve

Ade

-lla

herätetyillä

 Solve

Abl

-lta

herätetyltä

herätetyiltä

Tra

-ksi

herätetyksi

herätetyiksi

Ess

-na

herätettynä

herätettyinä

Abe

-tta

herätetyttä

herätetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herätetyin

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

herätetty

herätetyt

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

herätettyjen

 Solve

Ill

mihin

herätettyyn

 Solve

Ine

-ssa

herätetyissä

 Solve

Ela

-sta

herätetystä

herätetyistä

All

-lle

herätetylle

 Solve

Ade

-lla

herätetyillä

 Solve

Abl

-lta

herätetyltä

herätetyiltä

Tra

-ksi

herätetyksi

herätetyiksi

Ess

-na

herätettynä

herätettyinä

Abe

-tta

herätetyttä

herätetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herätetyin

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

herätetympiä

 Solve

Gen

-n

herätetymmän

herätetympien

Ill

mihin

herätetympiin

 Solve

Ine

-ssa

herätetymmässä

herätetymmissä

Ela

-sta

herätetymmästä

herätetymmistä

All

-lle

herätetymmälle

herätetymmille

Ade

-lla

herätetymmällä

 Solve

Abl

-lta

herätetymmältä

herätetymmiltä

Tra

-ksi

herätetymmäksi

herätetymmiksi

Ess

-na

herätetympänä

herätetympinä

Abe

-tta

herätetymmittä

 Solve

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herätetymmin

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

herätetympiä

 Solve

Gen

-n

herätetymmän

herätetympien

Ill

mihin

herätetympiin

 Solve

Ine

-ssa

herätetymmässä

herätetymmissä

Ela

-sta

herätetymmästä

herätetymmistä

All

-lle

herätetymmälle

herätetymmille

Ade

-lla

herätetymmällä

 Solve

Abl

-lta

herätetymmältä

herätetymmiltä

Tra

-ksi

herätetymmäksi

herätetymmiksi

Ess

-na

herätetympänä

herätetympinä

Abe

-tta

herätetymmittä

 Solve

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herätetymmin

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

herätetyimpiä

 Solve

Gen

-n

herätetyimmän

herätetyinten / herätetyimpien

Ill

mihin

herätetyimpiin

 Solve

Ine

-ssa

herätetyimmässä

 Solve

Ela

-sta

herätetyimmästä

herätetyimmistä

All

-lle

herätetyimmälle

herätetyimmille

Ade

-lla

herätetyimmillä

 Solve

Abl

-lta

herätetyimmältä

herätetyimmiltä

Tra

-ksi

herätetyimmäksi

herätetyimmiksi

Ess

-na

herätetyimpänä

herätetyimpinä

Abe

-tta

herätetyimmättä

herätetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herätetyimmin

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

herätetyimpiä

 Solve

Gen

-n

herätetyimmän

herätetyinten / herätetyimpien

Ill

mihin

herätetyimpiin

 Solve

Ine

-ssa

herätetyimmässä

 Solve

Ela

-sta

herätetyimmästä

herätetyimmistä

All

-lle

herätetyimmälle

herätetyimmille

Ade

-lla

herätetyimmillä

 Solve

Abl

-lta

herätetyimmältä

herätetyimmiltä

Tra

-ksi

herätetyimmäksi

herätetyimmiksi

Ess

-na

herätetyimpänä

herätetyimpinä

Abe

-tta

herätetyimmättä

herätetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

herätetyimmin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept