logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

herätellä, verb
Word analysis
herätellä SeeHide full analysisArrow downArrow up

herätellä

herätellä

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) To awaken (repeatedly). Fin:Olen yrittänyt herätellä sinua koko aamun!Eng:I have tried to awaken you all the morning! (transitive) To stir up (continuously, gradually). Fin:Hän herätteli yleisön mielenkiintoa...Eng:He stirred up the audience's interest... Show more arrow right From herättää +‎ -ella. Show more arrow right
wake up
wake up call
awaken the
to awaken
to wake
Show more arrow right SETIMES; OPUS; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles Parallel Corpus; JRC-Acquis; OpenSubtitles; OpusFin-Eng 1.0 Hän päätti herätellä ystäväänsä leikillä. He decided to tease his friend with a joke. Älä yritä herätellä häntä, hän nukkuu vielä. Don't try to stir up her, she's still sleeping. Hän alkoi herätellä kissaa herättääkseen sen. He began to rouse the cat to wake it up. Lapset alkavat herätellä rottia, jotta ne liikkuisivat. The children start to rile up the rats to make them move. Herätellä kaveria aikaisin aamulla ei ole kovin suosittua. Waking up a friend early in the morning is not very popular. Ystäväni yrittää aina herätellä minua keskusteluun politiikasta. My friend always tries to stimulate me to discuss politics. Hän yritti herätellä minua väittämällä, että aurinko nousee idästä. He tried to arouse me by claiming that the sun rises in the east. Muistatko, kun yritin herätellä sinua takaisin eloon kerran bileiden jälkeen? Do you remember when I tried to rouse you back to life once after the party? Monet järjestöt ovat alkaneet herätellä hallituksia toimimaan ilmastonmuutoksen torjumiseksi. Many organizations have begun rousing governments to take action to combat climate change. Itseäni herätellään usein keskellä yötä. I am often woken up in the middle of the night. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

herättelen

en herättele

ii

herättelet

et herättele

iii

herättelee

ei herättele

Plural

Positive

Negative

i

herättelemme / herätellään

emme herättele / ei herätellä

ii

herättelette

ette herättele

iii

herättelevät

eivät herättele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

herättelin

en herätellyt

ii

herättelit

et herätellyt

iii

herätteli

ei herätellyt

Plural

Positive

Negative

i

herättelimme / heräteltiin

emme herätelleet / ei herätelty

ii

herättelitte

ette herätelleet

iii

herättelivät

eivät herätelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen herätellyt

en ole herätellyt

ii

olet herätellyt

et ole herätellyt

iii

on herätellyt

ei ole herätellyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme herätelleet

emme ole herätelleet

ii

olette herätelleet

ette ole herätelleet

iii

ovat herätelleet

eivät ole herätelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin herätellyt

en ollut herätellyt

ii

olit herätellyt

et ollut herätellyt

iii

oli herätellyt

ei ollut herätellyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme herätelleet

emme olleet herätelleet

ii

olitte herätelleet

ette olleet herätelleet

iii

olivat herätelleet

eivät olleet herätelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

herättelisin

en herättelisi

ii

herättelisit

et herättelisi

iii

herättelisi

ei herättelisi

Plural

Positive

Negative

i

herättelisimme

emme herättelisi

ii

herättelisitte

ette herättelisi

iii

herättelisivät

eivät herättelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin herätellyt

en olisi herätellyt

ii

olisit herätellyt

et olisi herätellyt

iii

olisi herätellyt

ei olisi herätellyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme herätelleet

emme olisi herätelleet

ii

olisitte herätelleet

ette olisi herätelleet

iii

olisivat herätelleet

eivät olisi herätelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

herätellen

en herätelle

ii

herätellet

et herätelle

iii

herätellee

ei herätelle

Plural

Positive

Negative

i

herätellemme

emme herätelle

ii

herätellette

ette herätelle

iii

herätellevät

eivät herätelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen herätellyt

en liene herätellyt

ii

lienet herätellyt

et liene herätellyt

iii

lienee herätellyt

ei liene herätellyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme herätelleet

emme liene herätelleet

ii

lienette herätelleet

ette liene herätelleet

iii

lienevät herätelleet

eivät liene herätelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

herättele

iii

herätelköön

Plural

i

herätelkäämme

ii

herätelkää

iii

herätelkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

herätellä

Tra

-ksi

herätelläksensä / herätelläkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

herätellessä

Ins

-in

herätellen

Ine

-ssa

heräteltäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

herättelemään

Ine

-ssa

herättelemässä

Ela

-sta

herättelemästä

Ade

-lla

herättelemällä

Abe

-tta

herättelemättä

Ins

-in

herättelemän

Ins

-in

heräteltämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

herätteleminen

Par

-ta

herättelemistä
Infinitive V

herättelemäisillänsä / herättelemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

herätellään

ei herätellä

Imperfect

heräteltiin

ei herätelty

Potential

heräteltäneen

ei heräteltäne

Conditional

heräteltäisiin

ei heräteltäisi

Imperative Present

heräteltäköön

älköön heräteltäkö

Imperative Perfect

olkoon herätelty

älköön herätelty

Positive

Negative

Present

herätellään

ei herätellä

Imperfect

heräteltiin

ei herätelty

Potential

heräteltäneen

ei heräteltäne

Conditional

heräteltäisiin

ei heräteltäisi

Imperative Present

heräteltäköön

älköön heräteltäkö

Imperative Perfect

olkoon herätelty

älköön herätelty

Participle

Active

Passive

1st

herättelevä

heräteltävä

2nd

herätellyt

herätelty

3rd

herättelemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept