logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hapantuminen, noun
Word analysis
hapantumisen

hapantumisen

hapantuminen

Noun, Singular Genitive

hapantua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hapantuminen

hapantumiset

Par

-ta

hapantumista

hapantumisia

Gen

-n

hapantumisen

hapantumisien / hapantumisten

Ill

mihin

hapantumiseen

hapantumisiin

Ine

-ssa

hapantumisessa

hapantumisissa

Ela

-sta

hapantumisesta

hapantumisista

All

-lle

hapantumiselle

hapantumisille

Ade

-lla

hapantumisella

hapantumisilla

Abl

-lta

hapantumiselta

hapantumisilta

Tra

-ksi

hapantumiseksi

hapantumisiksi

Ess

-na

hapantumisena

hapantumisina

Abe

-tta

hapantumisetta

hapantumisitta

Com

-ne

-

hapantumisine

Ins

-in

-

hapantumisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

hapantuminen

hapantumiset

Par

-ta

hapantumista

hapantumisia

Gen

-n

hapantumisen

hapantumisien / hapantumisten

Ill

mihin

hapantumiseen

hapantumisiin

Ine

-ssa

hapantumisessa

hapantumisissa

Ela

-sta

hapantumisesta

hapantumisista

All

-lle

hapantumiselle

hapantumisille

Ade

-lla

hapantumisella

hapantumisilla

Abl

-lta

hapantumiselta

hapantumisilta

Tra

-ksi

hapantumiseksi

hapantumisiksi

Ess

-na

hapantumisena

hapantumisina

Abe

-tta

hapantumisetta

hapantumisitta

Com

-ne

-

hapantumisine

Ins

-in

-

hapantumisin
acidification
to turn kääntää, kääntyä, muuttaa, hapantua, pyöriä, tehdä
to sour hapantua, katkeroittaa, katkeroitua, hapattaa
to turn sour hapantua, mennä pieleen, päästä happanemaan
to go sour hapantua, epäonnistua, päästä happanemaan
Show more arrow right jw2019; EurLex-2 Hapantuminen jatkuu vielä purkittamisen jälkeenkin. The fermentation continues even after the fish has been canned. Kun pastöroituun maitoon lisätään erityishapatetta, se käynnistää maidon hapantumisen ja edistää maidon saostumista juoksetteen lisäämisen jälkeen. The addition of the specific starter to the pasteurised milk contributes to the initial acidity of the milk and helps with the coagulation of the milk after the addition of rennet. Alttarilla uhrattava viljauhri ei saanut sisältää hapatetta eikä”hunajaa” (joka ilmeisesti tarkoitti viikunasiirappia tai hedelmämehua), jotka olisivat voineet aiheuttaa hapantumisen (3Mo 2:1ns-16). (Le 6:14-23; 7:11-13; Nu 18:8-11) None of the grain offerings presented on the altar could contain leaven or “honey” (apparently referring to the syrup of figs or juice of fruits) that might ferment. —Le 2:1-16. Kivihiilen polttamisesta on lähtöisin myös syntipukeista pahempi eli rikkidioksidi, sillä sen osuus sateiden hapantumisessa on 70 prosenttia. Coal is also the source of a worse culprit, sulfur dioxide, which makes up the other 70 percent of acid rain. Jotkut asiantuntijat uskovat, että maaperän jatkuva hapantuminen saattaa liuottaa siitä hivenaineita, jotka juuriston kautta tukkivat puun vedenkuljetusjärjestelmän. Some authorities believe that because of continuing soil acidification, trace elements may be dissolved and absorbed by the roots and choke off a tree's water supply. Maidon jäähdyttäminen ja pitäminen alhaisessa lämpötilassa ilman erityistä tekniikkaa, jotta maitohappoentsyymit saisivat vaikuttaa, olisi itse asiassa mahdotonta tällä alueella aiheuttamatta vaaraa maidon hapantumisesta. Without specific techniques it is impossible in this region to cool the milk and then keep it at a low temperature in order to allow lactic bacteria to work without the milk turning sour. Show more arrow right

Wiktionary

souring Show more arrow right hapantua +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hapantumiseni

hapantumiseni

hapantumisesi

hapantumisesi

hapantumisensa

hapantumisensa

Par

-ta

hapantumistani

hapantumisiani

hapantumistasi

hapantumisiasi

hapantumistansa / hapantumistaan

hapantumisiansa / hapantumisiaan

Gen

-n

hapantumiseni

hapantumisieni / hapantumisteni

hapantumisesi

hapantumisiesi / hapantumistesi

hapantumisensa

hapantumisiensa / hapantumistensa

Ill

mihin

hapantumiseeni

hapantumisiini

hapantumiseesi

hapantumisiisi

hapantumiseensa

hapantumisiinsa

Ine

-ssa

hapantumisessani

hapantumisissani

hapantumisessasi

hapantumisissasi

hapantumisessansa / hapantumisessaan

hapantumisissansa / hapantumisissaan

Ela

-sta

hapantumisestani

hapantumisistani

hapantumisestasi

hapantumisistasi

hapantumisestansa / hapantumisestaan

hapantumisistansa / hapantumisistaan

All

-lle

hapantumiselleni

hapantumisilleni

hapantumisellesi

hapantumisillesi

hapantumisellensa / hapantumiselleen

hapantumisillensa / hapantumisillean

Ade

-lla

hapantumisellani

hapantumisillani

hapantumisellasi

hapantumisillasi

hapantumisellansa / hapantumisellaan

hapantumisillansa / hapantumisillaan

Abl

-lta

hapantumiseltani

hapantumisiltani

hapantumiseltasi

hapantumisiltasi

hapantumiseltansa / hapantumiseltaan

hapantumisiltansa / hapantumisiltaan

Tra

-ksi

hapantumisekseni

hapantumisikseni

hapantumiseksesi

hapantumisiksesi

hapantumiseksensa / hapantumisekseen

hapantumisiksensa / hapantumisikseen

Ess

-na

hapantumisenani

hapantumisinani

hapantumisenasi

hapantumisinasi

hapantumisenansa / hapantumisenaan

hapantumisinansa / hapantumisinaan

Abe

-tta

hapantumisettani

hapantumisittani

hapantumisettasi

hapantumisittasi

hapantumisettansa / hapantumisettaan

hapantumisittansa / hapantumisittaan

Com

-ne

-

hapantumisineni

-

hapantumisinesi

-

hapantumisinensa / hapantumisineen

Singular

Plural

Nom

-

hapantumiseni

hapantumisesi

hapantumisensa

hapantumiseni

hapantumisesi

hapantumisensa

Par

-ta

hapantumistani

hapantumistasi

hapantumistansa / hapantumistaan

hapantumisiani

hapantumisiasi

hapantumisiansa / hapantumisiaan

Gen

-n

hapantumiseni

hapantumisesi

hapantumisensa

hapantumisieni / hapantumisteni

hapantumisiesi / hapantumistesi

hapantumisiensa / hapantumistensa

Ill

mihin

hapantumiseeni

hapantumiseesi

hapantumiseensa

hapantumisiini

hapantumisiisi

hapantumisiinsa

Ine

-ssa

hapantumisessani

hapantumisessasi

hapantumisessansa / hapantumisessaan

hapantumisissani

hapantumisissasi

hapantumisissansa / hapantumisissaan

Ela

-sta

hapantumisestani

hapantumisestasi

hapantumisestansa / hapantumisestaan

hapantumisistani

hapantumisistasi

hapantumisistansa / hapantumisistaan

All

-lle

hapantumiselleni

hapantumisellesi

hapantumisellensa / hapantumiselleen

hapantumisilleni

hapantumisillesi

hapantumisillensa / hapantumisillean

Ade

-lla

hapantumisellani

hapantumisellasi

hapantumisellansa / hapantumisellaan

hapantumisillani

hapantumisillasi

hapantumisillansa / hapantumisillaan

Abl

-lta

hapantumiseltani

hapantumiseltasi

hapantumiseltansa / hapantumiseltaan

hapantumisiltani

hapantumisiltasi

hapantumisiltansa / hapantumisiltaan

Tra

-ksi

hapantumisekseni

hapantumiseksesi

hapantumiseksensa / hapantumisekseen

hapantumisikseni

hapantumisiksesi

hapantumisiksensa / hapantumisikseen

Ess

-na

hapantumisenani

hapantumisenasi

hapantumisenansa / hapantumisenaan

hapantumisinani

hapantumisinasi

hapantumisinansa / hapantumisinaan

Abe

-tta

hapantumisettani

hapantumisettasi

hapantumisettansa / hapantumisettaan

hapantumisittani

hapantumisittasi

hapantumisittansa / hapantumisittaan

Com

-ne

-

-

-

hapantumisineni

hapantumisinesi

hapantumisinensa / hapantumisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

hapantumisemme

hapantumisemme

hapantumisenne

hapantumisenne

hapantumisensa

hapantumisensa

Par

-ta

hapantumistamme

hapantumisiamme

hapantumistanne

hapantumisianne

hapantumistansa / hapantumistaan

hapantumisiansa / hapantumisiaan

Gen

-n

hapantumisemme

hapantumisiemme / hapantumistemme

hapantumisenne

hapantumisienne / hapantumistenne

hapantumisensa

hapantumisiensa / hapantumistensa

Ill

mihin

hapantumiseemme

hapantumisiimme

hapantumiseenne

hapantumisiinne

hapantumiseensa

hapantumisiinsa

Ine

-ssa

hapantumisessamme

hapantumisissamme

hapantumisessanne

hapantumisissanne

hapantumisessansa / hapantumisessaan

hapantumisissansa / hapantumisissaan

Ela

-sta

hapantumisestamme

hapantumisistamme

hapantumisestanne

hapantumisistanne

hapantumisestansa / hapantumisestaan

hapantumisistansa / hapantumisistaan

All

-lle

hapantumisellemme

hapantumisillemme

hapantumisellenne

hapantumisillenne

hapantumisellensa / hapantumiselleen

hapantumisillensa / hapantumisillean

Ade

-lla

hapantumisellamme

hapantumisillamme

hapantumisellanne

hapantumisillanne

hapantumisellansa / hapantumisellaan

hapantumisillansa / hapantumisillaan

Abl

-lta

hapantumiseltamme

hapantumisiltamme

hapantumiseltanne

hapantumisiltanne

hapantumiseltansa / hapantumiseltaan

hapantumisiltansa / hapantumisiltaan

Tra

-ksi

hapantumiseksemme

hapantumisiksemme

hapantumiseksenne

hapantumisiksenne

hapantumiseksensa / hapantumisekseen

hapantumisiksensa / hapantumisikseen

Ess

-na

hapantumisenamme

hapantumisinamme

hapantumisenanne

hapantumisinanne

hapantumisenansa / hapantumisenaan

hapantumisinansa / hapantumisinaan

Abe

-tta

hapantumisettamme

hapantumisittamme

hapantumisettanne

hapantumisittanne

hapantumisettansa / hapantumisettaan

hapantumisittansa / hapantumisittaan

Com

-ne

-

hapantumisinemme

-

hapantumisinenne

-

hapantumisinensa / hapantumisineen

Singular

Plural

Nom

-

hapantumisemme

hapantumisenne

hapantumisensa

hapantumisemme

hapantumisenne

hapantumisensa

Par

-ta

hapantumistamme

hapantumistanne

hapantumistansa / hapantumistaan

hapantumisiamme

hapantumisianne

hapantumisiansa / hapantumisiaan

Gen

-n

hapantumisemme

hapantumisenne

hapantumisensa

hapantumisiemme / hapantumistemme

hapantumisienne / hapantumistenne

hapantumisiensa / hapantumistensa

Ill

mihin

hapantumiseemme

hapantumiseenne

hapantumiseensa

hapantumisiimme

hapantumisiinne

hapantumisiinsa

Ine

-ssa

hapantumisessamme

hapantumisessanne

hapantumisessansa / hapantumisessaan

hapantumisissamme

hapantumisissanne

hapantumisissansa / hapantumisissaan

Ela

-sta

hapantumisestamme

hapantumisestanne

hapantumisestansa / hapantumisestaan

hapantumisistamme

hapantumisistanne

hapantumisistansa / hapantumisistaan

All

-lle

hapantumisellemme

hapantumisellenne

hapantumisellensa / hapantumiselleen

hapantumisillemme

hapantumisillenne

hapantumisillensa / hapantumisillean

Ade

-lla

hapantumisellamme

hapantumisellanne

hapantumisellansa / hapantumisellaan

hapantumisillamme

hapantumisillanne

hapantumisillansa / hapantumisillaan

Abl

-lta

hapantumiseltamme

hapantumiseltanne

hapantumiseltansa / hapantumiseltaan

hapantumisiltamme

hapantumisiltanne

hapantumisiltansa / hapantumisiltaan

Tra

-ksi

hapantumiseksemme

hapantumiseksenne

hapantumiseksensa / hapantumisekseen

hapantumisiksemme

hapantumisiksenne

hapantumisiksensa / hapantumisikseen

Ess

-na

hapantumisenamme

hapantumisenanne

hapantumisenansa / hapantumisenaan

hapantumisinamme

hapantumisinanne

hapantumisinansa / hapantumisinaan

Abe

-tta

hapantumisettamme

hapantumisettanne

hapantumisettansa / hapantumisettaan

hapantumisittamme

hapantumisittanne

hapantumisittansa / hapantumisittaan

Com

-ne

-

-

-

hapantumisinemme

hapantumisinenne

hapantumisinensa / hapantumisineen

Wiktionary

(intransitive) To (turn/go) sour, acidify, lopper. Show more arrow right (to (turn/go sour), acidify, lopper): hapata Show more arrow right hapannuttaa Show more arrow right hapan +‎ -tua Show more arrow right
to turn kääntää, kääntyä, muuttaa, hapantua, pyöriä, tehdä
to sour hapantua, katkeroittaa, hapattaa, katkeroitua
to turn sour hapantua, mennä pieleen, päästä happanemaan
to go sour hapantua, epäonnistua, päästä happanemaan
Show more arrow right Tatoeba, sentence 6167446; OpenSubtitles2018.v3; Opus, sentence 110624; ParaCrawl Corpus; EurLex-2; jw2019; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus, sentence 219580; oj4 Jogurtti ei saa hapantua ennen määräaikaa. The yogurt must not hapantua before the specified time. Hapannuin tässä kosteassa kammiossa. I made this into a charnel house. Tämä maito on jo ehtinyt hapantua, se täytyy heittää pois. This milk has already started to hapantua, it must be thrown away. Annoin raskin hapantua kunnolla seuraavaan päivään. I let the pre-dough ferment well into the next day. Lisää jauhot ja anna taikinan hapantua vähintään 5 tuntia. For at least 2 hours. Makes 8 servings. Maito hapantuu luontaisen bakteerikasvustonsa ansiosta. The milk matures due to its natural flora. Hapantuminen jatkuu vielä purkittamisen jälkeenkin. The fermentation continues even after the fish has been canned. Näiden tuotteiden välttämätön edellytys on, että ne saavat rauhassa hapantua. The essential prerequisite for these products is that they are allowed to ferment hapantua in peace. Hapantua on luonnollinen prosessi, joka tapahtuu esimerkiksi jogurtissa ja hapankaalissa. Hapantua is a natural process that occurs, for example, in yogurt and sauerkraut. Vaihens-Kypsytys (hapattaminen) lämpimässä: hapantuneeseen maitoon sekoitetaan tuoretta maitoa. Stage #- Warm maturation (acidification)- involves mixing soured milk with sweet milk. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hapannun

en hapannu

ii

hapannut

et hapannu

iii

hapantuu

ei hapannu

Plural

Positive

Negative

i

hapannumme / hapannutaan

emme hapannu / ei hapannuta

ii

hapannutte

ette hapannu

iii

hapantuvat

eivät hapannu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hapannuin

en hapantunut

ii

hapannuit

et hapantunut

iii

hapantui

ei hapantunut

Plural

Positive

Negative

i

hapannuimme / hapannuttiin

emme hapantuneet / ei hapannuttu

ii

hapannuitte

ette hapantuneet

iii

hapantuivat

eivät hapantuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hapantunut

en ole hapantunut

ii

olet hapantunut

et ole hapantunut

iii

on hapantunut

ei ole hapantunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hapantuneet

emme ole hapantuneet

ii

olette hapantuneet

ette ole hapantuneet

iii

ovat hapantuneet

eivät ole hapantuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hapantunut

en ollut hapantunut

ii

olit hapantunut

et ollut hapantunut

iii

oli hapantunut

ei ollut hapantunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hapantuneet

emme olleet hapantuneet

ii

olitte hapantuneet

ette olleet hapantuneet

iii

olivat hapantuneet

eivät olleet hapantuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hapantuisin

en hapantuisi

ii

hapantuisit

et hapantuisi

iii

hapantuisi

ei hapantuisi

Plural

Positive

Negative

i

hapantuisimme

emme hapantuisi

ii

hapantuisitte

ette hapantuisi

iii

hapantuisivat

eivät hapantuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hapantunut

en olisi hapantunut

ii

olisit hapantunut

et olisi hapantunut

iii

olisi hapantunut

ei olisi hapantunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hapantuneet

emme olisi hapantuneet

ii

olisitte hapantuneet

ette olisi hapantuneet

iii

olisivat hapantuneet

eivät olisi hapantuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hapantunen

en hapantune

ii

hapantunet

et hapantune

iii

hapantunee

ei hapantune

Plural

Positive

Negative

i

hapantunemme

emme hapantune

ii

hapantunette

ette hapantune

iii

hapantunevat

eivät hapantune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hapantunut

en liene hapantunut

ii

lienet hapantunut

et liene hapantunut

iii

lienee hapantunut

ei liene hapantunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hapantuneet

emme liene hapantuneet

ii

lienette hapantuneet

ette liene hapantuneet

iii

lienevät hapantuneet

eivät liene hapantuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hapannu

iii

hapantukoon

Plural

i

hapantukaamme

ii

hapantukaa

iii

hapantukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hapantua

Tra

-ksi

hapantuaksensa / hapantuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hapantuessa

Ins

-in

hapantuen

Ine

-ssa

hapannuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hapantumaan

Ine

-ssa

hapantumassa

Ela

-sta

hapantumasta

Ade

-lla

hapantumalla

Abe

-tta

hapantumatta

Ins

-in

hapantuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hapantuminen

Par

-ta

hapantumista
Infinitive V

hapantumaisillaan / hapantumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hapannutaan

ei hapannuta

Imperfect

hapannuttiin

ei hapannuttu

Potential

hapannuttaneen

ei hapannuttane

Conditional

hapannuttaisiin

ei hapannuttaisi

Imperative Present

hapannuttakoon

älköön hapannuttako

Imperative Perfect

olkoon hapannuttu

älköön hapannuttu

Positive

Negative

Present

hapannutaan

ei hapannuta

Imperfect

hapannuttiin

ei hapannuttu

Potential

hapannuttaneen

ei hapannuttane

Conditional

hapannuttaisiin

ei hapannuttaisi

Imperative Present

hapannuttakoon

älköön hapannuttako

Imperative Perfect

olkoon hapannuttu

älköön hapannuttu

Participle

Active

Passive

1st

hapantuva

hapannuttava

2nd

hapantunut

hapannuttu

3rd

hapantuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept