logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

katkeroittaa, verb
Word analysis
katkeroittaa SeeHide full analysisArrow downArrow up

katkeroittaa

katkeroittaa

Verb, Present, 3rd person singular

katkeroittaa

katkeroittaa

Verb, First infinitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) To embitter, to make resentful. Show more arrow right katkera +‎ -oittaa Show more arrow right
to embitter katkeroittaa, tehdä katkeraksi
to sour hapantua, katkeroittaa, katkeroitua, hapattaa
Show more arrow right OpenSubtitles; SETIMES; Europarl Parallel Corpus, sentence 1721290-1721291; OPUS, sentence 1208358-1208359; Tatoeba; jw2019; Europarl; OPUS, sentence 3755589-3755590; Helsinki Corpus, sentence 102640-102641 Ennen kuin syöminen katkeroittaa ruokahalusi. Before eating sours your appetite. Tämä voi katkeroittaa maanviljelijöitä aluksi. This may embitter farmers initially. Hänen käytöksensä katkeroittaa minua. His behavior embitters me. Älä anna minkään katkeroittaa mieltäsi. Don't let anything embitter your mind. Tuo on hirveän ikävää ja surullista. Se katkeroittaa mun elämää. That's so horrible and sad. It bitters my life. Älä katkeroita siten lapsiasi! Do not thus irritate your children. Katkeroittaa minua se, että emme ole vieläkään saaneet valmiiksi tätä lainsäädäntöä. It sours me that we still have not completed this legislation. Yrittäminen ilman palkintoa voi katkeroittaa jopa parhaan ystävyyden. Trying without reward can embitter even the best friendship. Katkeroittaminen on hedelmätöntä ja tuhoisaa. Bitterness is fruitless and destructive. Toivottavasti poliittinen peli ei katkeroita niin paljon teitä, että alatte epäillä kaikkia. I hope this political game won't embitter you so much that you start suspecting everyone. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

katkeroitan

en katkeroita

ii

katkeroitat

et katkeroita

iii

katkeroittaa

ei katkeroita

Plural

Positive

Negative

i

katkeroitamme / katkeroitetaan

emme katkeroita / ei katkeroiteta

ii

katkeroitatte

ette katkeroita

iii

katkeroittavat

eivät katkeroita
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

katkeroitin

en katkeroittanut

ii

katkeroitit

et katkeroittanut

iii

katkeroitti

ei katkeroittanut

Plural

Positive

Negative

i

katkeroitimme / katkeroitettiin

emme katkeroittaneet / ei katkeroitettu

ii

katkeroititte

ette katkeroittaneet

iii

katkeroittivat

eivät katkeroittaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen katkeroittanut

en ole katkeroittanut

ii

olet katkeroittanut

et ole katkeroittanut

iii

on katkeroittanut

ei ole katkeroittanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme katkeroittaneet

emme ole katkeroittaneet

ii

olette katkeroittaneet

ette ole katkeroittaneet

iii

ovat katkeroittaneet

eivät ole katkeroittaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin katkeroittanut

en ollut katkeroittanut

ii

olit katkeroittanut

et ollut katkeroittanut

iii

oli katkeroittanut

ei ollut katkeroittanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme katkeroittaneet

emme olleet katkeroittaneet

ii

olitte katkeroittaneet

ette olleet katkeroittaneet

iii

olivat katkeroittaneet

eivät olleet katkeroittaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

katkeroittaisin

en katkeroittaisi

ii

katkeroittaisit

et katkeroittaisi

iii

katkeroittaisi

ei katkeroittaisi

Plural

Positive

Negative

i

katkeroittaisimme

emme katkeroittaisi

ii

katkeroittaisitte

ette katkeroittaisi

iii

katkeroittaisivat

eivät katkeroittaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin katkeroittanut

en olisi katkeroittanut

ii

olisit katkeroittanut

et olisi katkeroittanut

iii

olisi katkeroittanut

ei olisi katkeroittanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme katkeroittaneet

emme olisi katkeroittaneet

ii

olisitte katkeroittaneet

ette olisi katkeroittaneet

iii

olisivat katkeroittaneet

eivät olisi katkeroittaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

katkeroittanen

en katkeroittane

ii

katkeroittanet

et katkeroittane

iii

katkeroittanee

ei katkeroittane

Plural

Positive

Negative

i

katkeroittanemme

emme katkeroittane

ii

katkeroittanette

ette katkeroittane

iii

katkeroittanevat

eivät katkeroittane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen katkeroittanut

en liene katkeroittanut

ii

lienet katkeroittanut

et liene katkeroittanut

iii

lienee katkeroittanut

ei liene katkeroittanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme katkeroittaneet

emme liene katkeroittaneet

ii

lienette katkeroittaneet

ette liene katkeroittaneet

iii

lienevät katkeroittaneet

eivät liene katkeroittaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

katkeroita

iii

katkeroittakoon

Plural

i

katkeroittakaamme

ii

katkeroittakaa

iii

katkeroittakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

katkeroittaa

Tra

-ksi

katkeroittaaksensa / katkeroittaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

katkeroittaessa

Ins

-in

katkeroittaen

Ine

-ssa

katkeroitettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

katkeroittamaan

Ine

-ssa

katkeroittamassa

Ela

-sta

katkeroittamasta

Ade

-lla

katkeroittamalla

Abe

-tta

katkeroittamatta

Ins

-in

katkeroittaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

katkeroittaminen

Par

-ta

katkeroittamista
Infinitive V

katkeroittamaisillaan / katkeroittamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

katkeroitetaan

ei katkeroiteta

Imperfect

katkeroitettiin

ei katkeroitettu

Potential

katkeroitettaneen

ei katkeroitettane

Conditional

katkeroitettaisiin

ei katkeroitettaisi

Imperative Present

katkeroitettakoon

älköön katkeroitettako

Imperative Perfect

olkoon katkeroitettu

älköön katkeroitettu

Positive

Negative

Present

katkeroitetaan

ei katkeroiteta

Imperfect

katkeroitettiin

ei katkeroitettu

Potential

katkeroitettaneen

ei katkeroitettane

Conditional

katkeroitettaisiin

ei katkeroitettaisi

Imperative Present

katkeroitettakoon

älköön katkeroitettako

Imperative Perfect

olkoon katkeroitettu

älköön katkeroitettu

Participle

Active

Passive

1st

katkeroittava

katkeroitettava

2nd

katkeroittanut

katkeroitettu

3rd

katkeroittama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept