logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

katkeroittaa, verb
Word analysis
katkeroita

katkeroita

katkeroittaa

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

katkeroittaa

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

katkeroittaa

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

katkero

Noun, Plural Partitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) To embitter, to make resentful. Show more arrow right katkera +‎ -oittaa Show more arrow right
to embitter katkeroittaa, tehdä katkeraksi
to sour hapantua, katkeroittaa, katkeroitua, hapattaa
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus, sentence 1721290-1721291; SETIMES; OPUS, sentence 1208358-1208359; Helsinki Corpus, sentence 102640-102641; Tatoeba; OPUS, sentence 3755589-3755590; Europarl Älä katkeroita siten lapsiasi! Do not thus irritate your children. Toivottavasti poliittinen peli ei katkeroita niin paljon teitä, että alatte epäillä kaikkia. I hope this political game won't embitter you so much that you start suspecting everyone. Hänen käytöksensä katkeroittaa minua. His behavior embitters me. Ennen kuin syöminen katkeroittaa ruokahalusi. Before eating sours your appetite. Tämä voi katkeroittaa maanviljelijöitä aluksi. This may embitter farmers initially. Älä anna minkään katkeroittaa mieltäsi. Don't let anything embitter your mind. Katkeroittaminen on hedelmätöntä ja tuhoisaa. Bitterness is fruitless and destructive. Tuo on hirveän ikävää ja surullista. Se katkeroittaa mun elämää. That's so horrible and sad. It bitters my life. Yrittäminen ilman palkintoa voi katkeroittaa jopa parhaan ystävyyden. Trying without reward can embitter even the best friendship. Katkeroittaa minua se, että emme ole vieläkään saaneet valmiiksi tätä lainsäädäntöä. It sours me that we still have not completed this legislation. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

katkeroitan

en katkeroita

ii

katkeroitat

et katkeroita

iii

katkeroittaa

ei katkeroita

Plural

Positive

Negative

i

katkeroitamme / katkeroitetaan

emme katkeroita / ei katkeroiteta

ii

katkeroitatte

ette katkeroita

iii

katkeroittavat

eivät katkeroita
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

katkeroitin

en katkeroittanut

ii

katkeroitit

et katkeroittanut

iii

katkeroitti

ei katkeroittanut

Plural

Positive

Negative

i

katkeroitimme / katkeroitettiin

emme katkeroittaneet / ei katkeroitettu

ii

katkeroititte

ette katkeroittaneet

iii

katkeroittivat

eivät katkeroittaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen katkeroittanut

en ole katkeroittanut

ii

olet katkeroittanut

et ole katkeroittanut

iii

on katkeroittanut

ei ole katkeroittanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme katkeroittaneet

emme ole katkeroittaneet

ii

olette katkeroittaneet

ette ole katkeroittaneet

iii

ovat katkeroittaneet

eivät ole katkeroittaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin katkeroittanut

en ollut katkeroittanut

ii

olit katkeroittanut

et ollut katkeroittanut

iii

oli katkeroittanut

ei ollut katkeroittanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme katkeroittaneet

emme olleet katkeroittaneet

ii

olitte katkeroittaneet

ette olleet katkeroittaneet

iii

olivat katkeroittaneet

eivät olleet katkeroittaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

katkeroittaisin

en katkeroittaisi

ii

katkeroittaisit

et katkeroittaisi

iii

katkeroittaisi

ei katkeroittaisi

Plural

Positive

Negative

i

katkeroittaisimme

emme katkeroittaisi

ii

katkeroittaisitte

ette katkeroittaisi

iii

katkeroittaisivat

eivät katkeroittaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin katkeroittanut

en olisi katkeroittanut

ii

olisit katkeroittanut

et olisi katkeroittanut

iii

olisi katkeroittanut

ei olisi katkeroittanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme katkeroittaneet

emme olisi katkeroittaneet

ii

olisitte katkeroittaneet

ette olisi katkeroittaneet

iii

olisivat katkeroittaneet

eivät olisi katkeroittaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

katkeroittanen

en katkeroittane

ii

katkeroittanet

et katkeroittane

iii

katkeroittanee

ei katkeroittane

Plural

Positive

Negative

i

katkeroittanemme

emme katkeroittane

ii

katkeroittanette

ette katkeroittane

iii

katkeroittanevat

eivät katkeroittane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen katkeroittanut

en liene katkeroittanut

ii

lienet katkeroittanut

et liene katkeroittanut

iii

lienee katkeroittanut

ei liene katkeroittanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme katkeroittaneet

emme liene katkeroittaneet

ii

lienette katkeroittaneet

ette liene katkeroittaneet

iii

lienevät katkeroittaneet

eivät liene katkeroittaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

katkeroita

iii

katkeroittakoon

Plural

i

katkeroittakaamme

ii

katkeroittakaa

iii

katkeroittakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

katkeroittaa

Tra

-ksi

katkeroittaaksensa / katkeroittaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

katkeroittaessa

Ins

-in

katkeroittaen

Ine

-ssa

katkeroitettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

katkeroittamaan

Ine

-ssa

katkeroittamassa

Ela

-sta

katkeroittamasta

Ade

-lla

katkeroittamalla

Abe

-tta

katkeroittamatta

Ins

-in

katkeroittaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

katkeroittaminen

Par

-ta

katkeroittamista
Infinitive V

katkeroittamaisillaan / katkeroittamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

katkeroitetaan

ei katkeroiteta

Imperfect

katkeroitettiin

ei katkeroitettu

Potential

katkeroitettaneen

ei katkeroitettane

Conditional

katkeroitettaisiin

ei katkeroitettaisi

Imperative Present

katkeroitettakoon

älköön katkeroitettako

Imperative Perfect

olkoon katkeroitettu

älköön katkeroitettu

Positive

Negative

Present

katkeroitetaan

ei katkeroiteta

Imperfect

katkeroitettiin

ei katkeroitettu

Potential

katkeroitettaneen

ei katkeroitettane

Conditional

katkeroitettaisiin

ei katkeroitettaisi

Imperative Present

katkeroitettakoon

älköön katkeroitettako

Imperative Perfect

olkoon katkeroitettu

älköön katkeroitettu

Participle

Active

Passive

1st

katkeroittava

katkeroitettava

2nd

katkeroittanut

katkeroitettu

3rd

katkeroittama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

katkero

katkerot

Par

-ta

katkeroa

katkeroita / katkeroja

Gen

-n

katkeron

katkeroitten / katkeroiden / katkerojen

Ill

mihin

katkeroon

katkeroihin

Ine

-ssa

katkerossa

katkeroissa

Ela

-sta

katkerosta

katkeroista

All

-lle

katkerolle

katkeroille

Ade

-lla

katkerolla

katkeroilla

Abl

-lta

katkerolta

katkeroilta

Tra

-ksi

katkeroksi

katkeroiksi

Ess

-na

katkerona

katkeroina

Abe

-tta

katkerotta

katkeroitta

Com

-ne

-

katkeroine

Ins

-in

-

katkeroin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

katkero

katkerot

Par

-ta

katkeroa

katkeroita / katkeroja

Gen

-n

katkeron

katkeroitten / katkeroiden / katkerojen

Ill

mihin

katkeroon

katkeroihin

Ine

-ssa

katkerossa

katkeroissa

Ela

-sta

katkerosta

katkeroista

All

-lle

katkerolle

katkeroille

Ade

-lla

katkerolla

katkeroilla

Abl

-lta

katkerolta

katkeroilta

Tra

-ksi

katkeroksi

katkeroiksi

Ess

-na

katkerona

katkeroina

Abe

-tta

katkerotta

katkeroitta

Com

-ne

-

katkeroine

Ins

-in

-

katkeroin
bitters katkero, karvasvesi
gentian katkero
Show more arrow right Tatoeba; EurLex-2; jw2019; Europarl; TED Open Translation Project; Eurlex2019 Hän tuntee katkeron koko elämänsä ajan. He feels the bitterness throughout his whole life. Katkero eli bitter. Bitter or bitter-tasting. Katkeron maku pysyi hänen suussaan pitkään. The taste of bitterness lingered in his mouth for a long time. Älä katkeroita siten lapsiasi! Do not thus irritate your children. Katkero voi olla myrkyllinen kasveissa. Bitterness can be toxic in plants. On ihmisiä, joille katkero on vierasta. There are people for whom bitterness is alien. Hän tunsi syvää katkeroa menetyksen jälkeen. She felt deep bitterness after the loss. En halua elää elämääni täynnä katkeroa ja vihaa. I don't want to live my life full of bitterness and hatred. Katkerot bitter rivi. Bitter-tasting spirit drinks/bitter the line. B) Katkerolla maustettu viini:. (b) Bitter aromatized wined:. Show more arrow right

Wiktionary

bitters gentian (plant of the genus Gentiana) Show more arrow right katkera +‎ -o Show more arrow right

Wikipedia

Bitters A bitters (plural also bitters) is traditionally an alcoholic preparation flavored with botanical matter so that the end result is characterized by a bitter, or bittersweet flavor. Numerous longstanding brands of bitters were originally developed as patent medicines, but now are sold as digestifs, sometimes with herbal properties, and cocktail flavorings. Since cocktails often contain sour and sweet flavors, bitters are used to engage another primary taste and thereby balance out the drink and make it more complex, giving it a more complete flavor profile. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

katkeroni

katkeroni

katkerosi

katkerosi

katkeronsa

katkeronsa

Par

-ta

katkeroani

katkeroitani / katkerojani

katkeroasi

katkeroitasi / katkerojasi

katkeroansa / katkeroaan

katkeroitansa / katkeroitaan / katkerojansa / katkerojaan

Gen

-n

katkeroni

katkeroitteni / katkeroideni / katkerojeni

katkerosi

katkeroittesi / katkeroidesi / katkerojesi

katkeronsa

katkeroittensa / katkeroidensa / katkerojensa

Ill

mihin

katkerooni

katkeroihini

katkeroosi

katkeroihisi

katkeroonsa

katkeroihinsa

Ine

-ssa

katkerossani

katkeroissani

katkerossasi

katkeroissasi

katkerossansa / katkerossaan

katkeroissansa / katkeroissaan

Ela

-sta

katkerostani

katkeroistani

katkerostasi

katkeroistasi

katkerostansa / katkerostaan

katkeroistansa / katkeroistaan

All

-lle

katkerolleni

katkeroilleni

katkerollesi

katkeroillesi

katkerollensa / katkerolleen

katkeroillensa / katkeroillean

Ade

-lla

katkerollani

katkeroillani

katkerollasi

katkeroillasi

katkerollansa / katkerollaan

katkeroillansa / katkeroillaan

Abl

-lta

katkeroltani

katkeroiltani

katkeroltasi

katkeroiltasi

katkeroltansa / katkeroltaan

katkeroiltansa / katkeroiltaan

Tra

-ksi

katkerokseni

katkeroikseni

katkeroksesi

katkeroiksesi

katkeroksensa / katkerokseen

katkeroiksensa / katkeroikseen

Ess

-na

katkeronani

katkeroinani

katkeronasi

katkeroinasi

katkeronansa / katkeronaan

katkeroinansa / katkeroinaan

Abe

-tta

katkerottani

katkeroittani

katkerottasi

katkeroittasi

katkerottansa / katkerottaan

katkeroittansa / katkeroittaan

Com

-ne

-

katkeroineni

-

katkeroinesi

-

katkeroinensa / katkeroineen

Singular

Plural

Nom

-

katkeroni

katkerosi

katkeronsa

katkeroni

katkerosi

katkeronsa

Par

-ta

katkeroani

katkeroasi

katkeroansa / katkeroaan

katkeroitani / katkerojani

katkeroitasi / katkerojasi

katkeroitansa / katkeroitaan / katkerojansa / katkerojaan

Gen

-n

katkeroni

katkerosi

katkeronsa

katkeroitteni / katkeroideni / katkerojeni

katkeroittesi / katkeroidesi / katkerojesi

katkeroittensa / katkeroidensa / katkerojensa

Ill

mihin

katkerooni

katkeroosi

katkeroonsa

katkeroihini

katkeroihisi

katkeroihinsa

Ine

-ssa

katkerossani

katkerossasi

katkerossansa / katkerossaan

katkeroissani

katkeroissasi

katkeroissansa / katkeroissaan

Ela

-sta

katkerostani

katkerostasi

katkerostansa / katkerostaan

katkeroistani

katkeroistasi

katkeroistansa / katkeroistaan

All

-lle

katkerolleni

katkerollesi

katkerollensa / katkerolleen

katkeroilleni

katkeroillesi

katkeroillensa / katkeroillean

Ade

-lla

katkerollani

katkerollasi

katkerollansa / katkerollaan

katkeroillani

katkeroillasi

katkeroillansa / katkeroillaan

Abl

-lta

katkeroltani

katkeroltasi

katkeroltansa / katkeroltaan

katkeroiltani

katkeroiltasi

katkeroiltansa / katkeroiltaan

Tra

-ksi

katkerokseni

katkeroksesi

katkeroksensa / katkerokseen

katkeroikseni

katkeroiksesi

katkeroiksensa / katkeroikseen

Ess

-na

katkeronani

katkeronasi

katkeronansa / katkeronaan

katkeroinani

katkeroinasi

katkeroinansa / katkeroinaan

Abe

-tta

katkerottani

katkerottasi

katkerottansa / katkerottaan

katkeroittani

katkeroittasi

katkeroittansa / katkeroittaan

Com

-ne

-

-

-

katkeroineni

katkeroinesi

katkeroinensa / katkeroineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

katkeromme

katkeromme

katkeronne

katkeronne

katkeronsa

katkeronsa

Par

-ta

katkeroamme

katkeroitamme / katkerojamme

katkeroanne

katkeroitanne / katkerojanne

katkeroansa / katkeroaan

katkeroitansa / katkeroitaan / katkerojansa / katkerojaan

Gen

-n

katkeromme

katkeroittemme / katkeroidemme / katkerojemme

katkeronne

katkeroittenne / katkeroidenne / katkerojenne

katkeronsa

katkeroittensa / katkeroidensa / katkerojensa

Ill

mihin

katkeroomme

katkeroihimme

katkeroonne

katkeroihinne

katkeroonsa

katkeroihinsa

Ine

-ssa

katkerossamme

katkeroissamme

katkerossanne

katkeroissanne

katkerossansa / katkerossaan

katkeroissansa / katkeroissaan

Ela

-sta

katkerostamme

katkeroistamme

katkerostanne

katkeroistanne

katkerostansa / katkerostaan

katkeroistansa / katkeroistaan

All

-lle

katkerollemme

katkeroillemme

katkerollenne

katkeroillenne

katkerollensa / katkerolleen

katkeroillensa / katkeroillean

Ade

-lla

katkerollamme

katkeroillamme

katkerollanne

katkeroillanne

katkerollansa / katkerollaan

katkeroillansa / katkeroillaan

Abl

-lta

katkeroltamme

katkeroiltamme

katkeroltanne

katkeroiltanne

katkeroltansa / katkeroltaan

katkeroiltansa / katkeroiltaan

Tra

-ksi

katkeroksemme

katkeroiksemme

katkeroksenne

katkeroiksenne

katkeroksensa / katkerokseen

katkeroiksensa / katkeroikseen

Ess

-na

katkeronamme

katkeroinamme

katkeronanne

katkeroinanne

katkeronansa / katkeronaan

katkeroinansa / katkeroinaan

Abe

-tta

katkerottamme

katkeroittamme

katkerottanne

katkeroittanne

katkerottansa / katkerottaan

katkeroittansa / katkeroittaan

Com

-ne

-

katkeroinemme

-

katkeroinenne

-

katkeroinensa / katkeroineen

Singular

Plural

Nom

-

katkeromme

katkeronne

katkeronsa

katkeromme

katkeronne

katkeronsa

Par

-ta

katkeroamme

katkeroanne

katkeroansa / katkeroaan

katkeroitamme / katkerojamme

katkeroitanne / katkerojanne

katkeroitansa / katkeroitaan / katkerojansa / katkerojaan

Gen

-n

katkeromme

katkeronne

katkeronsa

katkeroittemme / katkeroidemme / katkerojemme

katkeroittenne / katkeroidenne / katkerojenne

katkeroittensa / katkeroidensa / katkerojensa

Ill

mihin

katkeroomme

katkeroonne

katkeroonsa

katkeroihimme

katkeroihinne

katkeroihinsa

Ine

-ssa

katkerossamme

katkerossanne

katkerossansa / katkerossaan

katkeroissamme

katkeroissanne

katkeroissansa / katkeroissaan

Ela

-sta

katkerostamme

katkerostanne

katkerostansa / katkerostaan

katkeroistamme

katkeroistanne

katkeroistansa / katkeroistaan

All

-lle

katkerollemme

katkerollenne

katkerollensa / katkerolleen

katkeroillemme

katkeroillenne

katkeroillensa / katkeroillean

Ade

-lla

katkerollamme

katkerollanne

katkerollansa / katkerollaan

katkeroillamme

katkeroillanne

katkeroillansa / katkeroillaan

Abl

-lta

katkeroltamme

katkeroltanne

katkeroltansa / katkeroltaan

katkeroiltamme

katkeroiltanne

katkeroiltansa / katkeroiltaan

Tra

-ksi

katkeroksemme

katkeroksenne

katkeroksensa / katkerokseen

katkeroiksemme

katkeroiksenne

katkeroiksensa / katkeroikseen

Ess

-na

katkeronamme

katkeronanne

katkeronansa / katkeronaan

katkeroinamme

katkeroinanne

katkeroinansa / katkeroinaan

Abe

-tta

katkerottamme

katkerottanne

katkerottansa / katkerottaan

katkeroittamme

katkeroittanne

katkeroittansa / katkeroittaan

Com

-ne

-

-

-

katkeroinemme

katkeroinenne

katkeroinensa / katkeroineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept