logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hapattaa, verb
Word analysis
hapata SeeHide full analysisArrow downArrow up

hapata

hapattaa

Verb, Imperative singular

hapata

hapata

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

to (make) sour, acidify to ferment (to turn sour through lactic acid fermentation) to culture (of milk products, to turn sour through lactic acid fermentation) Show more arrow right Nouns hapatehapatus Show more arrow right hapata (“to turn sour”) +‎ -ttaa Show more arrow right
to leaven hapattaa
to sour hapantua, katkeroittaa, katkeroitua, hapattaa
Show more arrow right 12345; tmClass; OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OPUS; oj4 Hapata kermaviiliä on helppoa ja hauskaa. It's easy and fun to sour sour cream. Hapattamaton leipä. Unfermented bread. Sinä voit hapattaa sen. You can sour it. Hapattamaton täysjyväleipä. No no no it's unleavened whole wheat bread. Hapan maito voi hapattaa ruokaa. Sour milk can ferment food. Voit hapattaa vihanneksia kotona. You can ferment vegetables at home. Juustoaine ja hapatettu maito. Curd and sour milk. Hapatetut soijapavut [natto]. Fermented soybeans (natto). Hän teki viiniä ja hapatti sitä. He made wine and fermented it. Näkkileipä (hapatettu hapattamaton. Crisp bread (fermented/ non-fermented. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hapatan

en hapata

ii

hapatat

et hapata

iii

hapattaa

ei hapata

Plural

Positive

Negative

i

hapatamme / hapatetaan

emme hapata / ei hapateta

ii

hapatatte

ette hapata

iii

hapattavat

eivät hapata
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hapatin

en hapattanut

ii

hapatit

et hapattanut

iii

hapatti

ei hapattanut

Plural

Positive

Negative

i

hapatimme / hapatettiin

emme hapattaneet / ei hapatettu

ii

hapatitte

ette hapattaneet

iii

hapattivat

eivät hapattaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hapattanut

en ole hapattanut

ii

olet hapattanut

et ole hapattanut

iii

on hapattanut

ei ole hapattanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hapattaneet

emme ole hapattaneet

ii

olette hapattaneet

ette ole hapattaneet

iii

ovat hapattaneet

eivät ole hapattaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hapattanut

en ollut hapattanut

ii

olit hapattanut

et ollut hapattanut

iii

oli hapattanut

ei ollut hapattanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hapattaneet

emme olleet hapattaneet

ii

olitte hapattaneet

ette olleet hapattaneet

iii

olivat hapattaneet

eivät olleet hapattaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hapattaisin

en hapattaisi

ii

hapattaisit

et hapattaisi

iii

hapattaisi

ei hapattaisi

Plural

Positive

Negative

i

hapattaisimme

emme hapattaisi

ii

hapattaisitte

ette hapattaisi

iii

hapattaisivat

eivät hapattaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hapattanut

en olisi hapattanut

ii

olisit hapattanut

et olisi hapattanut

iii

olisi hapattanut

ei olisi hapattanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hapattaneet

emme olisi hapattaneet

ii

olisitte hapattaneet

ette olisi hapattaneet

iii

olisivat hapattaneet

eivät olisi hapattaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hapattanen

en hapattane

ii

hapattanet

et hapattane

iii

hapattanee

ei hapattane

Plural

Positive

Negative

i

hapattanemme

emme hapattane

ii

hapattanette

ette hapattane

iii

hapattanevat

eivät hapattane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hapattanut

en liene hapattanut

ii

lienet hapattanut

et liene hapattanut

iii

lienee hapattanut

ei liene hapattanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hapattaneet

emme liene hapattaneet

ii

lienette hapattaneet

ette liene hapattaneet

iii

lienevät hapattaneet

eivät liene hapattaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hapata

iii

hapattakoon

Plural

i

hapattakaamme

ii

hapattakaa

iii

hapattakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hapattaa

Tra

-ksi

hapattaaksensa / hapattaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hapattaessa

Ins

-in

hapattaen

Ine

-ssa

hapatettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hapattamaan

Ine

-ssa

hapattamassa

Ela

-sta

hapattamasta

Ade

-lla

hapattamalla

Abe

-tta

hapattamatta

Ins

-in

hapattaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hapattaminen

Par

-ta

hapattamista
Infinitive V

hapattamaisillaan / hapattamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hapatetaan

ei hapateta

Imperfect

hapatettiin

ei hapatettu

Potential

hapatettaneen

ei hapatettane

Conditional

hapatettaisiin

ei hapatettaisi

Imperative Present

hapatettakoon

älköön hapatettako

Imperative Perfect

olkoon hapatettu

älköön hapatettu

Positive

Negative

Present

hapatetaan

ei hapateta

Imperfect

hapatettiin

ei hapatettu

Potential

hapatettaneen

ei hapatettane

Conditional

hapatettaisiin

ei hapatettaisi

Imperative Present

hapatettakoon

älköön hapatettako

Imperative Perfect

olkoon hapatettu

älköön hapatettu

Participle

Active

Passive

1st

hapattava

hapatettava

2nd

hapattanut

hapatettu

3rd

hapattama

-

Wiktionary

(intransitive) to (turn/go) sour, acidify, lopper. Show more arrow right (to (turn/go sour), acidify, lopper) hapantua Show more arrow right Verbs causative hapattaa Show more arrow right happa- +‎ -ta. Show more arrow right
to acidify hapottaa, hapata
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence 345895.; Tatoeba Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 12345.; GNOME KDE corpus; OPUS Parallel Corpus, sentence 56789.; ParFinCorp; OPUS Finnish-English Parallel Corpus; EUbookshop Translation Memory; TED Talks Parallel Corpus, sentence 6789. Hapata maidon kirpeänä. sour the milk. Leipä oli jo hapannut. The bread had already fermented. Tämä voi hapata perussuhteita. This can sour basic relationships. Taikina täytyy antaa hapata yön yli ennen paistamista. The dough needs to be allowed to ferment overnight before baking. Hapata tätä tarjotinta ei tosin tarvitse. There is no need to sour this tray. Monet hedelmät ja vihannekset alkavat hapata vanhetessaan. Many fruits and vegetables begin to ferment as they age. Hapannut maito tuoksuu pahalta. Fermented milk smells bad. Älä syö hapannutta ruokaa! Do not eat spoiled food! Nyt mitta on täysis-tämä ei saa hapata tätä asennetta. Now the cup is full - this attitude must not sour. Olet juonut hapannutta viiniä! You have drunk soured wine! Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

happanen

en happane

ii

happanet

et happane

iii

happanee

ei happane

Plural

Positive

Negative

i

happanemme / hapataan

emme happane / ei hapata

ii

happanette

ette happane

iii

happanevat

eivät happane
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

happanin

en hapannut

ii

happanit

et hapannut

iii

happani

ei hapannut

Plural

Positive

Negative

i

happanimme / hapattiin

emme hapanneet / ei hapattu

ii

happanitte

ette hapanneet

iii

happanivat

eivät hapanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hapannut

en ole hapannut

ii

olet hapannut

et ole hapannut

iii

on hapannut

ei ole hapannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hapanneet

emme ole hapanneet

ii

olette hapanneet

ette ole hapanneet

iii

ovat hapanneet

eivät ole hapanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hapannut

en ollut hapannut

ii

olit hapannut

et ollut hapannut

iii

oli hapannut

ei ollut hapannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hapanneet

emme olleet hapanneet

ii

olitte hapanneet

ette olleet hapanneet

iii

olivat hapanneet

eivät olleet hapanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

happanisin

en happanisi

ii

happanisit

et happanisi

iii

happanisi

ei happanisi

Plural

Positive

Negative

i

happanisimme

emme happanisi

ii

happanisitte

ette happanisi

iii

happanisivat

eivät happanisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hapannut

en olisi hapannut

ii

olisit hapannut

et olisi hapannut

iii

olisi hapannut

ei olisi hapannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hapanneet

emme olisi hapanneet

ii

olisitte hapanneet

ette olisi hapanneet

iii

olisivat hapanneet

eivät olisi hapanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hapannen

en hapanne

ii

hapannet

et hapanne

iii

hapannee

ei hapanne

Plural

Positive

Negative

i

hapannemme

emme hapanne

ii

hapannette

ette hapanne

iii

hapannevat

eivät hapanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hapannut

en liene hapannut

ii

lienet hapannut

et liene hapannut

iii

lienee hapannut

ei liene hapannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hapanneet

emme liene hapanneet

ii

lienette hapanneet

ette liene hapanneet

iii

lienevät hapanneet

eivät liene hapanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

happane

iii

hapatkoon

Plural

i

hapatkaamme

ii

hapatkaa

iii

hapatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hapata

Tra

-ksi

hapataksensa / hapatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hapatessa

Ins

-in

hapaten

Ine

-ssa

hapattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

happanemaan

Ine

-ssa

happanemassa

Ela

-sta

happanemasta

Ade

-lla

happanemalla

Abe

-tta

happanematta

Ins

-in

happaneman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

happaneminen

Par

-ta

happanemista
Infinitive V

happanemaisillaan / happanemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hapataan

ei hapata

Imperfect

hapattiin

ei hapattu

Potential

hapattaneen

ei hapattane

Conditional

hapattaisiin

ei hapattaisi

Imperative Present

hapattakoon

älköön hapattako

Imperative Perfect

olkoon hapattu

älköön hapattu

Positive

Negative

Present

hapataan

ei hapata

Imperfect

hapattiin

ei hapattu

Potential

hapattaneen

ei hapattane

Conditional

hapattaisiin

ei hapattaisi

Imperative Present

hapattakoon

älköön hapattako

Imperative Perfect

olkoon hapattu

älköön hapattu

Participle

Active

Passive

1st

happaneva

hapattava

2nd

hapannut

hapattu

3rd

happanema

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept