logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

erehtyvä + kö, adjective

Word analysis
erehtyvätkö

erehtyvätkö

erehtyvä

Adjective, Plural Nominative, Question clitic

erehtyä

Verb, Active voice Indicative Present 3rd plural, Question clitic

erehtyä

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Nominative, Question clitic

Report an issue
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

are mistaken
to err erehtyä, olla väärässä, hairahtua
to go wrong mennä vikaan, erehtyä, joutua harhaan, mennä epäkuntoon, tulla vika jhk, joutua huonoille teille
to slip luistaa, liukua, liukastua, livahtaa, luiskahtaa, erehtyä
to be at fault olla väärässä, olla syypää, erehtyä
to be in error olla väärässä, erehtyä
to slip up tehdä kömmähdys, erehtyä
make the mistake
the mistake of
the mistake
make the mistake of
Show more arrow right
Europarl parallel corpus; Europarl Parallel Corpus; jw2019; Global Voices Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; ParaCrawl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba parallel corpus Erehtyvä lukija voi luulla, että tämä on totta. The erring reader may think that this is true. Erehtyvä ihminen kompastuu helpommin virheisiin. A fallible person is more likely to make mistakes. Erehtyvätkö he luulemaan meitä kerjäläisiksi?. Will they mistake us for beggars?'. He erehtyvät tässä. In this they err. Lääkärit ovat inhimillisiä ja erehtyviä ammattilaisia. Doctors are human and fallible professionals. Olen erehtyvä ja teen virheitä, mutta yritän oppia niistä. I am fallible and make mistakes, but I try to learn from them. Erehtyvä ihminen myöntää virheensä ja pyrkii korjaamaan ne. A fallible person admits their mistakes and tries to correct them. Joskus sanat erehtyvät. Sometimes words fail. Kaikki erehtyvät joskus. We all make mistakes. Valitettavasti hän on erehtyvä mies ja joutuu jatkuvasti vaikeuksiin. Unfortunately, he is a fallible man and constantly gets into trouble. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

erehtyväkö

erehtyvätkö

Par

-ta

erehtyvääkö

erehtyviäkö

Gen

-n

erehtyvänkö

erehtyvienkö

Ill

mihin

erehtyväänkö

erehtyviinkö

Ine

-ssa

erehtyvässäkö

erehtyvissäkö

Ela

-sta

erehtyvästäkö

erehtyvistäkö

All

-lle

erehtyvällekö

erehtyvillekö

Ade

-lla

erehtyvälläkö

erehtyvilläkö

Abl

-lta

erehtyvältäkö

erehtyviltäkö

Tra

-ksi

erehtyväksikö

erehtyviksikö

Ess

-na

erehtyvänäkö

erehtyvinäkö

Abe

-tta

erehtyvättäkö

erehtyvittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erehtyvinkö

Normative

Singular

Plural

Nom

-

erehtyväkö

erehtyvätkö

Par

-ta

erehtyvääkö

erehtyviäkö

Gen

-n

erehtyvänkö

erehtyvienkö

Ill

mihin

erehtyväänkö

erehtyviinkö

Ine

-ssa

erehtyvässäkö

erehtyvissäkö

Ela

-sta

erehtyvästäkö

erehtyvistäkö

All

-lle

erehtyvällekö

erehtyvillekö

Ade

-lla

erehtyvälläkö

erehtyvilläkö

Abl

-lta

erehtyvältäkö

erehtyviltäkö

Tra

-ksi

erehtyväksikö

erehtyviksikö

Ess

-na

erehtyvänäkö

erehtyvinäkö

Abe

-tta

erehtyvättäkö

erehtyvittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erehtyvinkö

Comparative

SingularPlural

Nom

-

erehtyvempikö

erehtyvemmätkö

Par

-ta

erehtyvempääkö

erehtyvempiäkö

Gen

-n

erehtyvemmänkö

erehtyvempienkö

Ill

mihin

erehtyvempiinkö

erehtyvempiinkö

Ine

-ssa

erehtyvemmässäkö

erehtyvemmissäkö

Ela

-sta

erehtyvemmästäkö

erehtyvemmistäkö

All

-lle

erehtyvemmällekö

erehtyvemmillekö

Ade

-lla

erehtyvemmälläkö

erehtyvemmilläkö

Abl

-lta

erehtyvemmältäkö

erehtyvemmiltäkö

Tra

-ksi

erehtyvemmäksikö

erehtyvemmiksikö

Ess

-na

erehtyvempänäkö

erehtyvempinäkö

Abe

-tta

erehtyvemmättäkö

erehtyvemmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erehtyvemminkö

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

erehtyvempikö

erehtyvemmätkö

Par

-ta

erehtyvempääkö

erehtyvempiäkö

Gen

-n

erehtyvemmänkö

erehtyvempienkö

Ill

mihin

erehtyvempiinkö

erehtyvempiinkö

Ine

-ssa

erehtyvemmässäkö

erehtyvemmissäkö

Ela

-sta

erehtyvemmästäkö

erehtyvemmistäkö

All

-lle

erehtyvemmällekö

erehtyvemmillekö

Ade

-lla

erehtyvemmälläkö

erehtyvemmilläkö

Abl

-lta

erehtyvemmältäkö

erehtyvemmiltäkö

Tra

-ksi

erehtyvemmäksikö

erehtyvemmiksikö

Ess

-na

erehtyvempänäkö

erehtyvempinäkö

Abe

-tta

erehtyvemmättäkö

erehtyvemmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erehtyvemminkö

Superlative

SingularPlural

Nom

-

erehtyvinkö

erehtyvimmätkö

Par

-ta

erehtyvintäkö

erehtyvimpiäkö

Gen

-n

erehtyvimmänkö

erehtyvintenkö / erehtyvimpienkö

Ill

mihin

erehtyvimpäänkö

erehtyvimpiinkö

Ine

-ssa

erehtyvimmässäkö

erehtyvimmissäkö

Ela

-sta

erehtyvimmästäkö

erehtyvimmistäkö

All

-lle

erehtyvimmällekö

erehtyvimmillekö

Ade

-lla

erehtyvimmälläkö

erehtyvimmilläkö

Abl

-lta

erehtyvimmältäkö

erehtyvimmiltäkö

Tra

-ksi

erehtyvimmäksikö

erehtyvimmiksikö

Ess

-na

erehtyvimpänäkö

erehtyvimpinäkö

Abe

-tta

erehtyvimmättäkö

erehtyvimmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erehtyvimminkö

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

erehtyvinkö

erehtyvimmätkö

Par

-ta

erehtyvintäkö

erehtyvimpiäkö

Gen

-n

erehtyvimmänkö

erehtyvintenkö / erehtyvimpienkö

Ill

mihin

erehtyvimpäänkö

erehtyvimpiinkö

Ine

-ssa

erehtyvimmässäkö

erehtyvimmissäkö

Ela

-sta

erehtyvimmästäkö

erehtyvimmistäkö

All

-lle

erehtyvimmällekö

erehtyvimmillekö

Ade

-lla

erehtyvimmälläkö

erehtyvimmilläkö

Abl

-lta

erehtyvimmältäkö

erehtyvimmiltäkö

Tra

-ksi

erehtyvimmäksikö

erehtyvimmiksikö

Ess

-na

erehtyvimpänäkö

erehtyvimpinäkö

Abe

-tta

erehtyvimmättäkö

erehtyvimmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erehtyvimminkö

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to err, make a mistake Fin:Erehdyin paikasta, joten tilaisuus meni minulta ohi.Eng:I mistook the place, so I lost the chance.Fin:Ihmiset erehtyvät usein pitämään arkoja ja ujoja lapsia hyvin kasvatettuina.Eng:People often mistakenly regard shy and quiet children as well-brought-up. Show more arrow right tehdä virhe Show more arrow right For topics one errs in, the inessive case is used. For the more exact things one errs about, the elative case is used.Erehdyt tässä asiassa. ― You're making a mistake in this matter.Erehdyit paikasta. ― You mistook the place. Show more arrow right erehdyserehdyttääerehtyminenerehtyväinen Show more arrow right Probably ere- +‎ -htyä with an original meaning of to diverge, to run apart. Alternatively related to erhe. Show more arrow right
to err erehtyä, olla väärässä, hairahtua
to go wrong mennä vikaan, erehtyä, joutua harhaan, mennä epäkuntoon, tulla vika jhk, joutua huonoille teille
to slip luistaa, liukua, liukastua, livahtaa, luiskahtaa, erehtyä
to be at fault olla väärässä, olla syypää, erehtyä
to be in error olla väärässä, erehtyä
to slip up tehdä kömmähdys, erehtyä
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 3326241. En erehdy! It is no bullshaklaga. He erehtyvät tässä. In this they err. Olette erehtynyt. You killed people over there? En ole erehtynyt sinusta. English: I have not misjudged you. Olette erehtyneet. That's a mistake. Olemme erehtyneet. It seems we might have been wrong. Joku on erehtynyt. Somebody made a mistake. Joy oli erehtynyt. Joy was wrong. He ovat erehtyneet. They've obviously made some sort of mistake. Hän on erehtymätön. He's infallible. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

erehdynkö

en erehdykö

ii

erehdytkö

et erehdykö

iii

erehtyykö

ei erehdykö

Plural

Positive

Negative

i

erehdymmekö / erehdytäänkö

emme erehdykö / ei erehdytäkö

ii

erehdyttekö

ette erehdykö

iii

erehtyvätkö

eivät erehdykö

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

erehdyinkö

en erehtynytkö

ii

erehdyitkö

et erehtynytkö

iii

erehtyikö

ei erehtynytkö

Plural

Positive

Negative

i

erehdyimmekö / erehdyttiinkö

emme erehtyneetkö / ei erehdyttykö

ii

erehdyittekö

ette erehtyneetkö

iii

erehtyivätkö

eivät erehtyneetkö

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen erehtynytkö

en ole erehtynytkö

ii

olet erehtynytkö

et ole erehtynytkö

iii

on erehtynytkö

ei ole erehtynytkö

Plural

Positive

Negative

i

olemme erehtyneetkö

emme ole erehtyneetkö

ii

olette erehtyneetkö

ette ole erehtyneetkö

iii

ovat erehtyneetkö

eivät ole erehtyneetkö

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin erehtynytkö

en ollut erehtynytkö

ii

olit erehtynytkö

et ollut erehtynytkö

iii

oli erehtynytkö

ei ollut erehtynytkö

Plural

Positive

Negative

i

olimme erehtyneetkö

emme olleet erehtyneetkö

ii

olitte erehtyneetkö

ette olleet erehtyneetkö

iii

olivat erehtyneetkö

eivät olleet erehtyneetkö

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

erehtyisinkö

en erehtyisikö

ii

erehtyisitkö

et erehtyisikö

iii

erehtyisikö

ei erehtyisikö

Plural

Positive

Negative

i

erehtyisimmekö

emme erehtyisikö

ii

erehtyisittekö

ette erehtyisikö

iii

erehtyisivätkö

eivät erehtyisikö

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin erehtynytkö

en olisi erehtynytkö

ii

olisit erehtynytkö

et olisi erehtynytkö

iii

olisi erehtynytkö

ei olisi erehtynytkö

Plural

Positive

Negative

i

olisimme erehtyneetkö

emme olisi erehtyneetkö

ii

olisitte erehtyneetkö

ette olisi erehtyneetkö

iii

olisivat erehtyneetkö

eivät olisi erehtyneetkö

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

erehtynenkö

en erehtynekö

ii

erehtynetkö

et erehtynekö

iii

erehtyneekö

ei erehtynekö

Plural

Positive

Negative

i

erehtynemmekö

emme erehtynekö

ii

erehtynettekö

ette erehtynekö

iii

erehtynevätkö

eivät erehtynekö

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen erehtynytkö

en liene erehtynytkö

ii

lienet erehtynytkö

et liene erehtynytkö

iii

lienee erehtynytkö

ei liene erehtynytkö

Plural

Positive

Negative

i

lienemme erehtyneetkö

emme liene erehtyneetkö

ii

lienette erehtyneetkö

ette liene erehtyneetkö

iii

lienevät erehtyneetkö

eivät liene erehtyneetkö

Imperative

Singular

i

-

ii

erehdy

iii

erehtyköön

Plural

i

erehtykäämme

ii

erehtykää

iii

erehtykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

erehtyäkö

Tra

-ksi

erehtyäksensäkö / erehtyäkseenkö

Infinitive II

Ine

-ssa

erehtyessäkö

Ins

-in

erehtyenkö

Ine

-ssa

erehdyttäessäkö (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

erehtymäänkö

Ine

-ssa

erehtymässäkö

Ela

-sta

erehtymästäkö

Ade

-lla

erehtymälläkö

Abe

-tta

erehtymättäkö

Ins

-in

erehtymänkö

Ins

-in

erehdyttämänkö (passive)

Infinitive IV

Nom

-

erehtyminenkö

Par

-ta

erehtymistäkö

Infinitive V

erehtymäisillänsäkö / erehtymäisilläänkö

Passive

Positive

Negative

Present

erehdytäänkö

ei erehdytäkö

Imperfect

erehdyttiinkö

ei erehdyttykö

Potential

erehdyttäneenkö

ei erehdyttänekö

Conditional

erehdyttäisiinkö

ei erehdyttäisikö

Imperative Present

erehdyttäköönkö

älköön erehdyttäkökö

Imperative Perfect

olkoon erehdyttykö

älköön erehdyttykö

Positive

Negative

Present

erehdytäänkö

ei erehdytäkö

Imperfect

erehdyttiinkö

ei erehdyttykö

Potential

erehdyttäneenkö

ei erehdyttänekö

Conditional

erehdyttäisiinkö

ei erehdyttäisikö

Imperative Present

erehdyttäköönkö

älköön erehdyttäkökö

Imperative Perfect

olkoon erehdyttykö

älköön erehdyttykö

Participle

Active

Passive

1st

erehtyväkö

erehdyttäväkö

2nd

erehtynytkö

erehdyttykö

3rd

erehtymäkö

-

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

erehtyväkö

erehtyvätkö

Par

-ta

Solve

Gen

-n

erehtyvienkö

Solve

Ill

mihin

erehtyväänkö

Solve

Ine

-ssa

erehtyvissäkö

Solve

Ela

-sta

erehtyvistäkö

Solve

All

-lle

erehtyvällekö

Solve

Ade

-lla

erehtyvälläkö

erehtyvilläkö

Abl

-lta

erehtyvältäkö

erehtyviltäkö

Tra

-ksi

erehtyväksikö

erehtyviksikö

Ess

-na

erehtyvänäkö

erehtyvinäkö

Abe

-tta

erehtyvättäkö

erehtyvittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erehtyvinkö

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

erehtyväkö

erehtyvätkö

Par

-ta

Solve

Gen

-n

erehtyvienkö

Solve

Ill

mihin

erehtyväänkö

Solve

Ine

-ssa

erehtyvissäkö

Solve

Ela

-sta

erehtyvistäkö

Solve

All

-lle

erehtyvällekö

Solve

Ade

-lla

erehtyvälläkö

erehtyvilläkö

Abl

-lta

erehtyvältäkö

erehtyviltäkö

Tra

-ksi

erehtyväksikö

erehtyviksikö

Ess

-na

erehtyvänäkö

erehtyvinäkö

Abe

-tta

erehtyvättäkö

erehtyvittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erehtyvinkö

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

Solve

Par

-ta

erehtyvempiäkö

Solve

Gen

-n

erehtyvemmänkö

erehtyvempienkö

Ill

mihin

erehtyvempiinkö

Solve

Ine

-ssa

erehtyvemmässäkö

erehtyvemmissäkö

Ela

-sta

erehtyvemmästäkö

erehtyvemmistäkö

All

-lle

erehtyvemmillekö

Solve

Ade

-lla

erehtyvemmälläkö

erehtyvemmilläkö

Abl

-lta

erehtyvemmältäkö

erehtyvemmiltäkö

Tra

-ksi

erehtyvemmäksikö

erehtyvemmiksikö

Ess

-na

erehtyvempänäkö

Solve

Abe

-tta

erehtyvemmättäkö

erehtyvemmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erehtyvemminkö

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

Solve

Par

-ta

erehtyvempiäkö

Solve

Gen

-n

erehtyvemmänkö

erehtyvempienkö

Ill

mihin

erehtyvempiinkö

Solve

Ine

-ssa

erehtyvemmässäkö

erehtyvemmissäkö

Ela

-sta

erehtyvemmästäkö

erehtyvemmistäkö

All

-lle

erehtyvemmillekö

Solve

Ade

-lla

erehtyvemmälläkö

erehtyvemmilläkö

Abl

-lta

erehtyvemmältäkö

erehtyvemmiltäkö

Tra

-ksi

erehtyvemmäksikö

erehtyvemmiksikö

Ess

-na

erehtyvempänäkö

Solve

Abe

-tta

erehtyvemmättäkö

erehtyvemmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erehtyvemminkö

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

Solve

Par

-ta

erehtyvimpiäkö

Solve

Gen

-n

erehtyvimmänkö

erehtyvintenkö / erehtyvimpienkö

Ill

mihin

erehtyvimpiinkö

Solve

Ine

-ssa

erehtyvimmässäkö

Solve

Ela

-sta

erehtyvimmästäkö

erehtyvimmistäkö

All

-lle

erehtyvimmällekö

erehtyvimmillekö

Ade

-lla

erehtyvimmälläkö

erehtyvimmilläkö

Abl

-lta

erehtyvimmältäkö

erehtyvimmiltäkö

Tra

-ksi

erehtyvimmäksikö

erehtyvimmiksikö

Ess

-na

erehtyvimpinäkö

Solve

Abe

-tta

erehtyvimmättäkö

erehtyvimmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erehtyvimminkö

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

Solve

Par

-ta

erehtyvimpiäkö

Solve

Gen

-n

erehtyvimmänkö

erehtyvintenkö / erehtyvimpienkö

Ill

mihin

erehtyvimpiinkö

Solve

Ine

-ssa

erehtyvimmässäkö

Solve

Ela

-sta

erehtyvimmästäkö

erehtyvimmistäkö

All

-lle

erehtyvimmällekö

erehtyvimmillekö

Ade

-lla

erehtyvimmälläkö

erehtyvimmilläkö

Abl

-lta

erehtyvimmältäkö

erehtyvimmiltäkö

Tra

-ksi

erehtyvimmäksikö

erehtyvimmiksikö

Ess

-na

erehtyvimpinäkö

Solve

Abe

-tta

erehtyvimmättäkö

erehtyvimmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

erehtyvimminkö

Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en erehdykö

Solve

ii

erehdytkö

et erehdykö

iii

ei erehdykö

Solve

Plural

Positive

Negative

i

erehdymmekö / erehdytäänkö

emme / ei Solve

ii

erehdyttekö

ette erehdykö

iii

erehtyvätkö

eivät erehdykö

Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i

en erehdykö
Solve

ii

erehdytköet erehdykö

iii

ei erehdykö
Solve

Plural

PositiveNegative

i

erehdymmekö / erehdytäänköemme / ei
Solve

ii

erehdytteköette erehdykö

iii

erehtyvätköeivät erehdykö
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

erehdyinkö

en erehtynytkö

ii

et erehtynytkö

Solve

iii

ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

erehdyimmekö / erehdyttiinkö

emme erehtyneetkö / ei erehdyttykö

ii

erehdyittekö

ette erehtyneetkö

iii

erehtyivätkö

eivät Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i

erehdyinköen erehtynytkö

ii

et erehtynytkö
Solve

iii

ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i

erehdyimmekö / erehdyttiinköemme erehtyneetkö / ei erehdyttykö

ii

erehdyitteköette erehtyneetkö

iii

erehtyivätköeivät
Solve
Imperative Solved!

sinä

erehdy

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

erehdy

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

erehtyisinkö

en erehtyisikö

ii

erehtyisitkö

et erehtyisikö

iii

ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

erehtyisimmekö

emme erehtyisikö

ii

ette erehtyisikö

Solve

iii

erehtyisivätkö

eivät erehtyisikö

Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i

erehtyisinköen erehtyisikö

ii

erehtyisitköet erehtyisikö

iii

ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i

erehtyisimmeköemme erehtyisikö

ii

ette erehtyisikö
Solve

iii

erehtyisivätköeivät erehtyisikö
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept