antakaapas - antaa + pa + kin, verb

Eng

antaa + pa + kin, verb

Word analysis

antakaapas

antaa

Verb, Active voice Imperative mood 2nd plural, Focus clitic with suffix pa, Focus clitic with suffix s

Report an issue

Wiktionary

(transitive) to

give;

allow;

present, donate

Fin:

Annoin Liisalle kukat.

Eng:

I gave Liisa flowers.

(transitive + genitive + infinitive) To let, allow, permit.

Fin:

Anna hänen mennä.

Eng:

Let him go.

(transitive) To issue (to announce a legal statute).

Fin:

Valtioneuvosto antoi asetuksen.The Cabinet issued a decree. (in Finland)

Eng:

(transitive) To distribute, hand/pass out.

(transitive) To grant, confer.

(transitive) To

have

any

luck

with

fishing, gambling, etc., subject

unnamed

it.

Fin:

Antaakohan se tänään ahvenia?

Eng:

I wonder whether I will catch any perch today? (lit. "whether it will give some perch (to me)")

(colloquial) To

consent

have

sex (with = allative).

to give	antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, aiheuttaa
to let	antaa, päästää, sallia, vuokrata, antaa vuokralle
to issue	antaa, laskea liikkeeseen, julkaista, jakaa, tulla, virrata
to deliver	toimittaa, antaa, vapauttaa, täyttää, jättää, lausua
to submit	esittää, antaa, jättää, antautua, lausua
to grant	myöntää, antaa, suostua, suoda, tunnustaa
to assign	antaa, siirtää, luovuttaa, osoittaa, määrätä, asettaa
to offer	tarjota, antaa, tarjoutua, esittää, uhrata, olla
to confer	antaa, myöntää, suoda
to administer	antaa, hallita, hoitaa, suorittaa, johtaa, toimittaa
to pass	siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, mennä
to present	esittää, aiheuttaa, antaa, tarjota, näyttää, luovuttaa
to afford	antaa, tuottaa, suoda
to hand	ojentaa, antaa, auttaa kädestä, taluttaa
to impart	antaa, kertoa, ilmoittaa
to leave	jättää, antaa, unohtaa, sivuuttaa, jättää jälkeensä, jättää taakseen
to lend	lainata, antaa, antaa lainaksi
to award	myöntää, antaa, suoda jklle
to yield	tuottaa, antaa, taipua, antaa periksi, antaa myöten, luovuttaa
to furnish	toimittaa, antaa, kalustaa
to render	tehdä, antaa, esittää, maksaa, kääntää, rapata
to endow	antaa, varustaa, lahjoittaa, suoda, tehdä lahjoitus
to return	palata, palauttaa, tulla takaisin, tuottaa, ilmoittaa, antaa
to allocate	jakaa, myöntää, varata, antaa
to accord	myöntää, antaa, suoda, olla yhtäpitävä, olla sopusoinnussa
to set	asettaa, säätää, valita, määrätä, laittaa, antaa
to hand out	jakaa, antaa
to hand down	jättää jälkeensä, jättää jälkimaailmalle, langettaa, antaa
to apportion	jakaa, antaa, antaa osansa
to render up	antaa, antaa takaisin, luovuttaa
to farm out	antaa, teettää alihankintana, antaa hoidettavaksi, antaa vuokralle
to come across with	antaa
to fetch	hakea, noutaa, tuottaa, saada jstk, antaa, saada esiin
to introduce into	tuoda jhk, tuottaa jhk, antaa, lisätä jhk jtk, hankkia jklle pääsy, suositella
to disburse	maksaa, suorittaa, antaa
to mete out	jakaa, jaella, antaa
to extend	laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, antaa
to reach	päästä, saavuttaa, tavoittaa, yltää, tulla, antaa
to deposit	tallettaa, sijoittaa, laskea, kerrostaa, asettaa, antaa
to invest	investoida, myöntää, antaa

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	annanpas	en annapas
ii	annatpas	et annapas
iii	antaapas	ei annapas

Plural

	Positive	Negative
i	annammepas / annetaanpas	emme annapas / ei annetapas
ii	annattepas	ette annapas
iii	antavatpas	eivät annapas

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	annoinpas	en antanutpas
ii	annoitpas	et antanutpas
iii	antoipas	ei antanutpas

Plural

	Positive	Negative
i	annoimmepas / annettiinpas	emme antaneetpas / ei annettupas
ii	annoittepas	ette antaneetpas
iii	antoivatpas	eivät antaneetpas

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen antanutpas	en ole antanutpas
ii	olet antanutpas	et ole antanutpas
iii	on antanutpas	ei ole antanutpas

Plural

	Positive	Negative
i	olemme antaneetpas	emme ole antaneetpas
ii	olette antaneetpas	ette ole antaneetpas
iii	ovat antaneetpas	eivät ole antaneetpas

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin antanutpas	en ollut antanutpas
ii	olit antanutpas	et ollut antanutpas
iii	oli antanutpas	ei ollut antanutpas

Plural

	Positive	Negative
i	olimme antaneetpas	emme olleet antaneetpas
ii	olitte antaneetpas	ette olleet antaneetpas
iii	olivat antaneetpas	eivät olleet antaneetpas

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	antaisinpas	en antaisipas
ii	antaisitpas	et antaisipas
iii	antaisipas	ei antaisipas

Plural

	Positive	Negative
i	antaisimmepas	emme antaisipas
ii	antaisittepas	ette antaisipas
iii	antaisivatpas	eivät antaisipas

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin antanutpas	en olisi antanutpas
ii	olisit antanutpas	et olisi antanutpas
iii	olisi antanutpas	ei olisi antanutpas

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme antaneetpas	emme olisi antaneetpas
ii	olisitte antaneetpas	ette olisi antaneetpas
iii	olisivat antaneetpas	eivät olisi antaneetpas

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	antanenpas	en antanepas
ii	antanetpas	et antanepas
iii	antaneepas	ei antanepas

Plural

	Positive	Negative
i	antanemmepas	emme antanepas
ii	antanettepas	ette antanepas
iii	antanevatpas	eivät antanepas

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen antanutpas	en liene antanutpas
ii	lienet antanutpas	et liene antanutpas
iii	lienee antanutpas	ei liene antanutpas

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme antaneetpas	emme liene antaneetpas
ii	lienette antaneetpas	ette liene antaneetpas
iii	lienevät antaneetpas	eivät liene antaneetpas

Imperative

Singular


i	-
ii	anna
iii	antakoon

Plural


i	antakaamme
ii	antakaa
iii	antakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	antaapas
Tra	-ksi	antaaksensapas / antaakseenpas

Infinitive II

Ine	-ssa	antaessapas
Ins	-in	antaenpas
Ine	-ssa	annettaessapas (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	antamaanpas
Ine	-ssa	antamassapas
Ela	-sta	antamastapas
Ade	-lla	antamallapas
Abe	-tta	antamattapas
Ins	-in	antamanpas
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	antaminenpas
Par	-ta	antamistapas

Infinitive V

antamaisillaanpas / antamaisillansapas

Passive

	Positive	Negative
Present	annetaanpas	ei annetapas
Imperfect	annettiinpas	ei annettupas
Potential	annettaneenpas	ei annettanepas
Conditional	annettaisiinpas	ei annettaisipas
Imperative Present	annettakoonpas	älköön annettakopas
Imperative Perfect	olkoon annettupas	älköön annettupas

Positive

Negative

Present

annetaanpas

ei annetapas

Imperfect

annettiinpas

ei annettupas

Potential

annettaneenpas

ei annettanepas

Conditional

annettaisiinpas

ei annettaisipas

Imperative Present

annettakoonpas

älköön annettakopas

Imperative Perfect

olkoon annettupas

älköön annettupas

Participle

	Active	Passive
1^st	antavapas	annettavapas
2^nd	antanutpas	annettupas
3^rd	antamapas	-

Contact

contact@kieli.net

antaa + pa + kin, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Report an issue

We value your privacy