annapa - antaa + pa, verb

Eng

antaa + pa, verb

Word analysis

annapa

See

full analysis Arrow down

annapa

antaa

Verb, Imperative singular

Report an issue

Wiktionary

(transitive) to

give;

allow;

present, donate

Fin:

Annoin Liisalle kukat.

Eng:

I gave Liisa flowers.

(transitive + genitive + infinitive) To let, allow, permit.

Fin:

Anna hänen mennä.

Eng:

Let him go.

(transitive) To issue (to announce a legal statute).

Fin:

Valtioneuvosto antoi asetuksen.The Cabinet issued a decree. (in Finland)

Eng:

(transitive) To distribute, hand/pass out.

(transitive) To grant, confer.

(transitive) To

have

any

luck

with

fishing, gambling, etc., subject

unnamed

it.

Fin:

Antaakohan se tänään ahvenia?

Eng:

I wonder whether I will catch any perch today? (lit. "whether it will give some perch (to me)")

(colloquial) To

consent

have

sex (with = allative).

to give	antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, aiheuttaa
to let	antaa, päästää, sallia, vuokrata, antaa vuokralle
to issue	antaa, laskea liikkeeseen, julkaista, jakaa, tulla, virrata
to deliver	toimittaa, antaa, vapauttaa, täyttää, jättää, lausua
to submit	esittää, antaa, jättää, antautua, lausua
to grant	myöntää, antaa, suostua, suoda, tunnustaa
to assign	antaa, siirtää, luovuttaa, osoittaa, määrätä, asettaa
to offer	tarjota, antaa, tarjoutua, esittää, uhrata, olla
to confer	antaa, myöntää, suoda
to administer	antaa, hallita, hoitaa, suorittaa, johtaa, toimittaa
to pass	siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, mennä
to present	esittää, aiheuttaa, antaa, tarjota, näyttää, luovuttaa
to afford	antaa, tuottaa, suoda
to hand	ojentaa, antaa, auttaa kädestä, taluttaa
to impart	antaa, kertoa, ilmoittaa
to leave	jättää, antaa, unohtaa, sivuuttaa, jättää jälkeensä, jättää taakseen
to lend	lainata, antaa, antaa lainaksi
to award	myöntää, antaa, suoda jklle
to yield	tuottaa, antaa, taipua, antaa periksi, antaa myöten, luovuttaa
to furnish	toimittaa, antaa, kalustaa
to render	tehdä, antaa, esittää, maksaa, kääntää, rapata
to endow	antaa, varustaa, lahjoittaa, suoda, tehdä lahjoitus
to return	palata, palauttaa, tulla takaisin, tuottaa, ilmoittaa, antaa
to allocate	jakaa, myöntää, varata, antaa
to accord	myöntää, antaa, suoda, olla yhtäpitävä, olla sopusoinnussa
to set	asettaa, säätää, valita, määrätä, laittaa, antaa
to hand out	jakaa, antaa
to hand down	jättää jälkeensä, jättää jälkimaailmalle, langettaa, antaa
to apportion	jakaa, antaa, antaa osansa
to render up	antaa, antaa takaisin, luovuttaa
to farm out	antaa, teettää alihankintana, antaa hoidettavaksi, antaa vuokralle
to come across with	antaa
to fetch	hakea, noutaa, tuottaa, saada jstk, antaa, saada esiin
to introduce into	tuoda jhk, tuottaa jhk, antaa, lisätä jhk jtk, hankkia jklle pääsy, suositella
to disburse	maksaa, suorittaa, antaa
to mete out	jakaa, jaella, antaa
to extend	laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, antaa
to reach	päästä, saavuttaa, tavoittaa, yltää, tulla, antaa
to deposit	tallettaa, sijoittaa, laskea, kerrostaa, asettaa, antaa
to invest	investoida, myöntää, antaa

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	annanpa	en annapa
ii	annatpa	et annapa
iii	antaapa	ei annapa

Plural

	Positive	Negative
i	annammepa / annetaanpa	emme annapa / ei annetapa
ii	annattepa	ette annapa
iii	antavatpa	eivät annapa

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	annoinpa	en antanutpa
ii	annoitpa	et antanutpa
iii	antoipa	ei antanutpa

Plural

	Positive	Negative
i	annoimmepa / annettiinpa	emme antaneetpa / ei annettupa
ii	annoittepa	ette antaneetpa
iii	antoivatpa	eivät antaneetpa

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen antanutpa	en ole antanutpa
ii	olet antanutpa	et ole antanutpa
iii	on antanutpa	ei ole antanutpa

Plural

	Positive	Negative
i	olemme antaneetpa	emme ole antaneetpa
ii	olette antaneetpa	ette ole antaneetpa
iii	ovat antaneetpa	eivät ole antaneetpa

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin antanutpa	en ollut antanutpa
ii	olit antanutpa	et ollut antanutpa
iii	oli antanutpa	ei ollut antanutpa

Plural

	Positive	Negative
i	olimme antaneetpa	emme olleet antaneetpa
ii	olitte antaneetpa	ette olleet antaneetpa
iii	olivat antaneetpa	eivät olleet antaneetpa

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	antaisinpa	en antaisipa
ii	antaisitpa	et antaisipa
iii	antaisipa	ei antaisipa

Plural

	Positive	Negative
i	antaisimmepa	emme antaisipa
ii	antaisittepa	ette antaisipa
iii	antaisivatpa	eivät antaisipa

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin antanutpa	en olisi antanutpa
ii	olisit antanutpa	et olisi antanutpa
iii	olisi antanutpa	ei olisi antanutpa

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme antaneetpa	emme olisi antaneetpa
ii	olisitte antaneetpa	ette olisi antaneetpa
iii	olisivat antaneetpa	eivät olisi antaneetpa

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	antanenpa	en antanepa
ii	antanetpa	et antanepa
iii	antaneepa	ei antanepa

Plural

	Positive	Negative
i	antanemmepa	emme antanepa
ii	antanettepa	ette antanepa
iii	antanevatpa	eivät antanepa

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen antanutpa	en liene antanutpa
ii	lienet antanutpa	et liene antanutpa
iii	lienee antanutpa	ei liene antanutpa

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme antaneetpa	emme liene antaneetpa
ii	lienette antaneetpa	ette liene antaneetpa
iii	lienevät antaneetpa	eivät liene antaneetpa

Imperative

Singular


i	-
ii	anna
iii	antakoon

Plural


i	antakaamme
ii	antakaa
iii	antakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	antaapa
Tra	-ksi	antaaksensapa / antaakseenpa

Infinitive II

Ine	-ssa	antaessapa
Ins	-in	antaenpa
Ine	-ssa	annettaessapa (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	antamaanpa
Ine	-ssa	antamassapa
Ela	-sta	antamastapa
Ade	-lla	antamallapa
Abe	-tta	antamattapa
Ins	-in	antamanpa
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	antaminenpa
Par	-ta	antamistapa

Infinitive V

antamaisillaanpa / antamaisillansapa

Passive

	Positive	Negative
Present	annetaanpa	ei annetapa
Imperfect	annettiinpa	ei annettupa
Potential	annettaneenpa	ei annettanepa
Conditional	annettaisiinpa	ei annettaisipa
Imperative Present	annettakoonpa	älköön annettakopa
Imperative Perfect	olkoon annettupa	älköön annettupa

Positive

Negative

Present

annetaanpa

ei annetapa

Imperfect

annettiinpa

ei annettupa

Potential

annettaneenpa

ei annettanepa

Conditional

annettaisiinpa

ei annettaisipa

Imperative Present

annettakoonpa

älköön annettakopa

Imperative Perfect

olkoon annettupa

älköön annettupa

Participle

	Active	Passive
1^st	antavapa	annettavapa
2^nd	antanutpa	annettupa
3^rd	antamapa	-

Contact

contact@kieli.net

annapa	antaa	Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular, Focus clitic with suffix pa

	antaa	Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular, Focus clitic with suffix pa

	antaa	Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb, Focus clitic with suffix pa

antaa + pa, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Report an issue

We value your privacy