logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ahtaalle, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
ahtaalle

ahtaalle

ahtaalle

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

ahtaalle

Adverb

ahdas

Adjective, Singular Allative
Report an issue

Wiktionary

into dire straits, hard-pressed, into difficulties (into a difficult position) Show more arrow right vaikeuksiin Show more arrow right
squeezed
be hard pressed
hard pressed
be hard pressed to
hard pressed to
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; not-set Rahatilanne on saanut Cal Robertsin ahtaalle. Well, Cal Roberts is freaking out from the financial pressure. Kysymykseen tulevat kasvit ovat Välimeren alueen lajikkeita, jotka on jo nyt ajettu ahtaalle yhteisön tuotantokiintiöillä jans-kielloilla. The possible crops are Mediterranean ones, which are already ring-fenced by Community production quotas and bans. Mielestäni ei ole oikein, että brittiteurastamot joutuvat ahtaalle komission toimien takia, kun taas Espanja saa laiminlyödä velvollisuuksiaan. It does not seem right to me that British slaughterhouses should be put through the hoops as a result of the Commission's action whilst Spain is allowed to default on its obligations. Ottaa huomioon, että kansainvälisten ihmisoikeusjärjestöjen, kuten Human Rights Watchin ja Amnesty Internationalin mukaan pidätetyiksi ilmoitettujen henkilöiden määrä on noussut reilusti yli 300 000:een sen jälkeen, kun poikkeustila julistettiin 18 kuukautta sitten, ja ottaa huomioon, että suurin osa pidätetyistä on tämän jälkeen vapautettu; ottaa huomioon, että koska poikkeustilalaki rajoittaa oikeutta anoa vapauttamista takuita vastaan, meneillään oleva joukkopidätysten aalto saattaa ajaa vankilajärjestelmän ahtaalle. Whereas according to international human rights organisations such as Human Rights Watch and Amnesty International the number of people reportedly arrested since the introduction of the state of emergency 18 months ago has risen to well over 300 000, most of whom have subsequently been released; whereas, since the right to seek release on bail is restricted under the Emergency Power Rules, the ongoing wave of mass arrests may put serious pressure on the prison system,. Show more arrow right

Wiktionary

into dire straits, hard-pressed, into difficulties (into a difficult position) Show more arrow right vaikeuksiin Show more arrow right
squeezed
be hard pressed
hard pressed
be hard pressed to
hard pressed to
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; not-set Rahatilanne on saanut Cal Robertsin ahtaalle. Well, Cal Roberts is freaking out from the financial pressure. Kysymykseen tulevat kasvit ovat Välimeren alueen lajikkeita, jotka on jo nyt ajettu ahtaalle yhteisön tuotantokiintiöillä jans-kielloilla. The possible crops are Mediterranean ones, which are already ring-fenced by Community production quotas and bans. Mielestäni ei ole oikein, että brittiteurastamot joutuvat ahtaalle komission toimien takia, kun taas Espanja saa laiminlyödä velvollisuuksiaan. It does not seem right to me that British slaughterhouses should be put through the hoops as a result of the Commission's action whilst Spain is allowed to default on its obligations. Ottaa huomioon, että kansainvälisten ihmisoikeusjärjestöjen, kuten Human Rights Watchin ja Amnesty Internationalin mukaan pidätetyiksi ilmoitettujen henkilöiden määrä on noussut reilusti yli 300 000:een sen jälkeen, kun poikkeustila julistettiin 18 kuukautta sitten, ja ottaa huomioon, että suurin osa pidätetyistä on tämän jälkeen vapautettu; ottaa huomioon, että koska poikkeustilalaki rajoittaa oikeutta anoa vapauttamista takuita vastaan, meneillään oleva joukkopidätysten aalto saattaa ajaa vankilajärjestelmän ahtaalle. Whereas according to international human rights organisations such as Human Rights Watch and Amnesty International the number of people reportedly arrested since the introduction of the state of emergency 18 months ago has risen to well over 300 000, most of whom have subsequently been released; whereas, since the right to seek release on bail is restricted under the Emergency Power Rules, the ongoing wave of mass arrests may put serious pressure on the prison system,. Show more arrow right

Wiktionary

tight, narrow (such that it is difficult for something or someone to pass through it; fitting too close to the body) Fin:Kulkutie oli niin ahdas, että pääsimme hädin tuskin läpi.Eng:The passageway was so tight we could barely get through.Fin:ahdas takkiEng:a tight coat narrow (of little extent) (figuratively) narrow, restrictive (of limited scope, bigoted) Fin:ahdas tulkintaEng:a narrow interpretationFin:ahdas näkökulmaEng:a narrow view cramped (overcrowded or congested) cramped (uncomfortably restricted in size) Fin:Viisihenkinen perhe eli yhdessä ahtaassa huoneessa.Eng:A family of five lived in one cramped room. cramped (uncomfortably restricted financially) Fin:Olen ollut aika ahtaalla viime aikoina.Eng:I have been quite cramped lately. Show more arrow right (fitting too close to the body): kireä, kapea, pieni Show more arrow right Verbs ahdistaaahdistellaahdistuaahtaa Adverbs ahtaallaahtaalleahtaasti Nouns ahtaus Show more arrow right ahdashenkinen ahdaskatseinen ahdasmielinen ahdasnäköinen ahdasrajainen Show more arrow right From Proto-Finnic ahtas, borrowed from Proto-Baltic anśtas. Show more arrow right
cramped ahdas, tiheä ja pieni
narrow kapea, suppea, ahdas, niukka, kaita, rajoittunut
constricted ahdas
tight tiukka, tiivis, kireä, piukka, ahdas, jyrkkä
pokey ahdas, pieni ja tunkkainen
straitened ahdas, vaikea
restricted rajoitettu, rajoittunut, rajallinen, ahdas, salainen, ei ulkopuolisille
confined rajoitettu, ahdas, lapsivuoteessa
poky ahdas, pieni ja tunkkainen
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; opensubtitles2 Pistä ne ahtaalle. Make them drop their guard. Panemme teidät ahtaalle. We're coming for you. Vaikka se joutuisi ahtaalle? Even if he were cornered? Haluat vain saada minut ahtaalle. You just want to take me in. He panevat Brocken ahtaalle seuraavaksi. They will be putting the squeeze on Brocke next. Hän istui ahtain käytävällä. He sat in the narrowest aisle. Rahatilanne on saanut Cal Robertsin ahtaalle. Well, Cal Roberts is freaking out from the financial pressure. Sir, vihollinen pakottaa aluksiamme ahtaalle. The enemy is pressing on our fleet. Siellä on ahdasta. There' s not much room. Ahdas huone oli täynnä ihmisiä. The cramped room was full of people. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

ahdas

ahtaat

Par

-ta

ahdasta

ahtaita

Gen

-n

ahtaan

ahtaitten / ahtaiden

Ill

mihin

ahtaaseen

ahtaisiin / ahtaihin

Ine

-ssa

ahtaassa

ahtaissa

Ela

-sta

ahtaasta

ahtaista

All

-lle

ahtaalle

ahtaille

Ade

-lla

ahtaalla

ahtailla

Abl

-lta

ahtaalta

ahtailta

Tra

-ksi

ahtaaksi

ahtaiksi

Ess

-na

ahtaana

ahtaina

Abe

-tta

ahtaatta

ahtaitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ahtain

Normative

Singular

Plural

Nom

-

ahdas

ahtaat

Par

-ta

ahdasta

ahtaita

Gen

-n

ahtaan

ahtaitten / ahtaiden

Ill

mihin

ahtaaseen

ahtaisiin / ahtaihin

Ine

-ssa

ahtaassa

ahtaissa

Ela

-sta

ahtaasta

ahtaista

All

-lle

ahtaalle

ahtaille

Ade

-lla

ahtaalla

ahtailla

Abl

-lta

ahtaalta

ahtailta

Tra

-ksi

ahtaaksi

ahtaiksi

Ess

-na

ahtaana

ahtaina

Abe

-tta

ahtaatta

ahtaitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ahtain

Comparative

SingularPlural

Nom

-

ahtaampi

ahtaammat

Par

-ta

ahtaampaa

ahtaampia

Gen

-n

ahtaamman

ahtaampien

Ill

mihin

ahtaampiin

ahtaampiin

Ine

-ssa

ahtaammassa

ahtaammissa

Ela

-sta

ahtaammasta

ahtaammista

All

-lle

ahtaammalle

ahtaammille

Ade

-lla

ahtaammalla

ahtaammilla

Abl

-lta

ahtaammalta

ahtaammilta

Tra

-ksi

ahtaammaksi

ahtaammiksi

Ess

-na

ahtaampana

ahtaampina

Abe

-tta

ahtaammatta

ahtaammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ahtaammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

ahtaampi

ahtaammat

Par

-ta

ahtaampaa

ahtaampia

Gen

-n

ahtaamman

ahtaampien

Ill

mihin

ahtaampiin

ahtaampiin

Ine

-ssa

ahtaammassa

ahtaammissa

Ela

-sta

ahtaammasta

ahtaammista

All

-lle

ahtaammalle

ahtaammille

Ade

-lla

ahtaammalla

ahtaammilla

Abl

-lta

ahtaammalta

ahtaammilta

Tra

-ksi

ahtaammaksi

ahtaammiksi

Ess

-na

ahtaampana

ahtaampina

Abe

-tta

ahtaammatta

ahtaammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ahtaammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

ahtain

ahtaimmat

Par

-ta

ahtainta

ahtaimpia

Gen

-n

ahtaimman

ahtainten / ahtaimpien

Ill

mihin

ahtaimpaan

ahtaimpiin

Ine

-ssa

ahtaimmassa

ahtaimmissa

Ela

-sta

ahtaimmasta

ahtaimmista

All

-lle

ahtaimmalle

ahtaimmille

Ade

-lla

ahtaimmalla

ahtaimmilla

Abl

-lta

ahtaimmalta

ahtaimmilta

Tra

-ksi

ahtaimmaksi

ahtaimmiksi

Ess

-na

ahtaimpana

ahtaimpina

Abe

-tta

ahtaimmatta

ahtaimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ahtaimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

ahtain

ahtaimmat

Par

-ta

ahtainta

ahtaimpia

Gen

-n

ahtaimman

ahtainten / ahtaimpien

Ill

mihin

ahtaimpaan

ahtaimpiin

Ine

-ssa

ahtaimmassa

ahtaimmissa

Ela

-sta

ahtaimmasta

ahtaimmista

All

-lle

ahtaimmalle

ahtaimmille

Ade

-lla

ahtaimmalla

ahtaimmilla

Abl

-lta

ahtaimmalta

ahtaimmilta

Tra

-ksi

ahtaimmaksi

ahtaimmiksi

Ess

-na

ahtaimpana

ahtaimpina

Abe

-tta

ahtaimmatta

ahtaimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ahtaimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept