logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

yhteensopimaton, adjective
Word analysis
yhteensopimaton

yhteensopimaton

yhteensopimaton

Adjective, Singular Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

incompatible Show more arrow right yhteensopiva Show more arrow right yhteensopimattomasti yhteensopimattomuus Show more arrow right yhteen +‎ sopimaton Show more arrow right
incompatible yhteensopimaton
ill-assorted yhteensopimaton
inconsistent epäjohdonmukainen, yhteensopimaton, vaihteleva, yhtäpitämätön, ristiriinen
been incompatible
an incompatible
be incompatible
Show more arrow right oj4; elitreca-2022; eurlex-diff-2018-06-20; EurLex-2; LDS; Europarl8; jw2019; not-set Pääasiassa ne ovat yksityisiä, usein keskenään kilpailevia ja joskus yhteensopimattomia. Most of them are private initiatives and they are often in competition with each other and sometimes incompatible. Suorituskyvyn testausten tavoitteena ei ollut yksilöidä esteitä, jotka ovat yhteensopimattomia palveludirektiivin kanssa. Performance checks did not aim to identify barriers incompatible with the Services Directive. Italian olisi arvioitava yhteensopimattomia toimintoja koskevien kieltojen oikeasuhteisuutta ja tarpeellisuutta. Italy should evaluate the necessity and proportionality of prohibitions on incompatible activities. Näitä keskenään yhteensopimattomia strategioita ei milloinkaan sisällytettäisi samaan rakenneuudistussuunnitelmaan. No single restructuring plan would have included both of these mutually incompatible strategies. Me Jeesuksen Kristuksen opetuslapset tiedämme, että sellainen kiistely on täysin yhteensopimatonta sen Hengen kanssa, josta olemme riippuvaisia etsiessämme totuutta. As disciples of Jesus Christ, we know that such contention is completely inconsistent with the Spirit upon whom we depend in our search for truth. Pelkästään minun kotimaassani Flanderissa meillä on käytössä kolme keskenään yhteensopimatonta järjestelmää. Tämä kertoo jo jotain yhteensopimattomuudesta koko Euroopassa. In my country, Flanders, alone we have at least three different systems that are not compatible, which gives you a good idea of the scale of the problem throughout Europe. Kun vakavat eroavuudet huomataan seurusteluaikana, monet parit mieluummin päättävät seurustelun kuin solmivat epäviisaasti avioliiton, jossa on kaksi yhteensopimatonta ihmistä. Hence, when serious differences are discovered while dating, many couples break up rather than unwisely entering into a polarized marriage. Näiden kahden tavoitteen välille on löydettävä tasapainos-ja kun sanon näin, en yritä mitenkään vihjata, että kilpailu ja työllisyys olisivat kaksi yhteensopimatonta tavoitetta. The need to find the right balance between these two objectives is clear - and let it be understood that in saying this I am in no way trying to suggest that competition and employment are two objectives which are incompatible. Salaisen tarkkailun vuoksi tehdyt 99 artiklan mukaiset kuulutukset ajoneuvoista ovat yhteensopimattomia erityistarkastuksia varten tehtyjen kuulutusten kanssa (Ens-lomake). Within Article 99, alerts on vehicles issued for ‘discreet surveillance'are incompatible with those issued for ‘specific checks' (E form). Valvontaviranomaisen jäsenten nimittämiseen sovellettavista säännöistä ja menettelyistä sekä tehtävien hoitamisen kanssa yhteensopimatonta toimintaa tai ammattia koskevista säännöistä; The rules and procedures for the appointment of the members of the supervisory authority, as well as the rules on actions or occupations incompatible with the duties of the office; Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

yhteensopimaton

yhteensopimattomat

Par

-ta

yhteensopimatonta

yhteensopimattomia

Gen

-n

yhteensopimattoman

yhteensopimattomien / yhteensopimatonten

Ill

mihin

yhteensopimattomaan

yhteensopimattomiin

Ine

-ssa

yhteensopimattomassa

yhteensopimattomissa

Ela

-sta

yhteensopimattomasta

yhteensopimattomista

All

-lle

yhteensopimattomalle

yhteensopimattomille

Ade

-lla

yhteensopimattomalla

yhteensopimattomilla

Abl

-lta

yhteensopimattomalta

yhteensopimattomilta

Tra

-ksi

yhteensopimattomaksi

yhteensopimattomiksi

Ess

-na

yhteensopimattomana

yhteensopimattomina

Abe

-tta

yhteensopimattomatta

yhteensopimattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteensopimattomin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

yhteensopimaton

yhteensopimattomat

Par

-ta

yhteensopimatonta

yhteensopimattomia

Gen

-n

yhteensopimattoman

yhteensopimattomien / yhteensopimatonten

Ill

mihin

yhteensopimattomaan

yhteensopimattomiin

Ine

-ssa

yhteensopimattomassa

yhteensopimattomissa

Ela

-sta

yhteensopimattomasta

yhteensopimattomista

All

-lle

yhteensopimattomalle

yhteensopimattomille

Ade

-lla

yhteensopimattomalla

yhteensopimattomilla

Abl

-lta

yhteensopimattomalta

yhteensopimattomilta

Tra

-ksi

yhteensopimattomaksi

yhteensopimattomiksi

Ess

-na

yhteensopimattomana

yhteensopimattomina

Abe

-tta

yhteensopimattomatta

yhteensopimattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteensopimattomin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

yhteensopimatomampi

yhteensopimatomammat

Par

-ta

yhteensopimatomampaa

yhteensopimatomampia

Gen

-n

yhteensopimatomamman

yhteensopimatomampien

Ill

mihin

yhteensopimatomampiin

yhteensopimatomampiin

Ine

-ssa

yhteensopimatomammassa

yhteensopimatomammissa

Ela

-sta

yhteensopimatomammasta

yhteensopimatomammista

All

-lle

yhteensopimatomammalle

yhteensopimatomammille

Ade

-lla

yhteensopimatomammalla

yhteensopimatomammilla

Abl

-lta

yhteensopimatomammalta

yhteensopimatomammilta

Tra

-ksi

yhteensopimatomammaksi

yhteensopimatomammiksi

Ess

-na

yhteensopimatomampana

yhteensopimatomampina

Abe

-tta

yhteensopimatomammatta

yhteensopimatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteensopimatomammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

yhteensopimatomampi

yhteensopimatomammat

Par

-ta

yhteensopimatomampaa

yhteensopimatomampia

Gen

-n

yhteensopimatomamman

yhteensopimatomampien

Ill

mihin

yhteensopimatomampiin

yhteensopimatomampiin

Ine

-ssa

yhteensopimatomammassa

yhteensopimatomammissa

Ela

-sta

yhteensopimatomammasta

yhteensopimatomammista

All

-lle

yhteensopimatomammalle

yhteensopimatomammille

Ade

-lla

yhteensopimatomammalla

yhteensopimatomammilla

Abl

-lta

yhteensopimatomammalta

yhteensopimatomammilta

Tra

-ksi

yhteensopimatomammaksi

yhteensopimatomammiksi

Ess

-na

yhteensopimatomampana

yhteensopimatomampina

Abe

-tta

yhteensopimatomammatta

yhteensopimatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteensopimatomammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

yhteensopimatomin

yhteensopimatomimmat

Par

-ta

yhteensopimatominta

yhteensopimatomimpia

Gen

-n

yhteensopimatomimman

yhteensopimatominten / yhteensopimatomimpien

Ill

mihin

yhteensopimatomimpaan

yhteensopimatomimpiin

Ine

-ssa

yhteensopimatomimmassa

yhteensopimatomimmissa

Ela

-sta

yhteensopimatomimmasta

yhteensopimatomimmista

All

-lle

yhteensopimatomimmalle

yhteensopimatomimmille

Ade

-lla

yhteensopimatomimmalla

yhteensopimatomimmilla

Abl

-lta

yhteensopimatomimmalta

yhteensopimatomimmilta

Tra

-ksi

yhteensopimatomimmaksi

yhteensopimatomimmiksi

Ess

-na

yhteensopimatomimpana

yhteensopimatomimpina

Abe

-tta

yhteensopimatomimmatta

yhteensopimatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteensopimatomimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

yhteensopimatomin

yhteensopimatomimmat

Par

-ta

yhteensopimatominta

yhteensopimatomimpia

Gen

-n

yhteensopimatomimman

yhteensopimatominten / yhteensopimatomimpien

Ill

mihin

yhteensopimatomimpaan

yhteensopimatomimpiin

Ine

-ssa

yhteensopimatomimmassa

yhteensopimatomimmissa

Ela

-sta

yhteensopimatomimmasta

yhteensopimatomimmista

All

-lle

yhteensopimatomimmalle

yhteensopimatomimmille

Ade

-lla

yhteensopimatomimmalla

yhteensopimatomimmilla

Abl

-lta

yhteensopimatomimmalta

yhteensopimatomimmilta

Tra

-ksi

yhteensopimatomimmaksi

yhteensopimatomimmiksi

Ess

-na

yhteensopimatomimpana

yhteensopimatomimpina

Abe

-tta

yhteensopimatomimmatta

yhteensopimatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

yhteensopimatomimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept