logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

välittäminen, noun
Word analysis
välittämistä

välittämistä

välittäminen

Noun, Singular Partitive

välittää

Verb, Derivation with suffix minen Singular Partitive

välittää

Verb, Participle with suffix ma Plural Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

välittäminen

välittämiset

Par

-ta

välittämistä

välittämisiä

Gen

-n

välittämisen

välittämisien / välittämisten

Ill

mihin

välittämiseen

välittämisiin

Ine

-ssa

välittämisessä

välittämisissä

Ela

-sta

välittämisestä

välittämisistä

All

-lle

välittämiselle

välittämisille

Ade

-lla

välittämisellä

välittämisillä

Abl

-lta

välittämiseltä

välittämisiltä

Tra

-ksi

välittämiseksi

välittämisiksi

Ess

-na

välittämisenä

välittämisinä

Abe

-tta

välittämisettä

välittämisittä

Com

-ne

-

välittämisine

Ins

-in

-

välittämisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

välittäminen

välittämiset

Par

-ta

välittämistä

välittämisiä

Gen

-n

välittämisen

välittämisien / välittämisten

Ill

mihin

välittämiseen

välittämisiin

Ine

-ssa

välittämisessä

välittämisissä

Ela

-sta

välittämisestä

välittämisistä

All

-lle

välittämiselle

välittämisille

Ade

-lla

välittämisellä

välittämisillä

Abl

-lta

välittämiseltä

välittämisiltä

Tra

-ksi

välittämiseksi

välittämisiksi

Ess

-na

välittämisenä

välittämisinä

Abe

-tta

välittämisettä

välittämisittä

Com

-ne

-

välittämisine

Ins

-in

-

välittämisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
Forwarding
to convey välittää, ilmaista, kuljettaa, siirtää, toimittaa, johtaa
to communicate ilmoittaa, välittää, tiedottaa, levittää, siirtää, käydä ehtoollisella
to care välittää, haluta, pitää huolta, tahtoa, piitata
to relay välittää, lähettää, siirtää, kertoa, linkittää
to mediate välittää, sovitella, toimia välittäjänä, neuvotella, vaikuttaa välillisesti, saada sovittelulla aikaan
to disseminate levittää, välittää
Forwarding
Transmission of
caring
Transmission
intermediation
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Tilde MODEL Parallel Corpus; OpenSubtitles, file: opensubtitles-fi-en.txt, sentence: 37121; Tatoeba; tmClass; OPUS Kiitos sinun välittämistä minusta. Thank you for your concern for me. En epäile sinun välittämistä minusta. I do not doubt your caring about me. Hän osoitti aitoa välittämistä lasten hyvinvoinnista. He showed genuine care for the well-being of the children. Hän arvostaa ystävänsä välittämistä vaikeina aikoina. He appreciates his friend's compassion in difficult times. Välittämistä lasten hyvinvoinnista pidettiin tärkeänä. Caring about the well-being of children was considered important. Hyvä esimies osoittaa työntekijöilleen tasans-arvoa ja välittämistä. A good manager shows equality and compassion towards their employees. Hän auttoi minua välittämiseksi. He helped me for caring. Tietojen keruu ja välittäminen. Collection and supply of information. Ajoneuvokuljetusten välittäminen. Motor vehicle transport brokerage. Tämä tehtävä vaatii suunnittelua, organisointia ja välittämistä muiden hyvinvoinnista. This task requires planning, organizing, and caring for the well-being of others. Show more arrow right

Wiktionary

transmitting, conveying, forwarding supplying, providing arbitrating taking care of, handling caring for Show more arrow right välittää +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

välittämiseni

välittämiseni

välittämisesi

välittämisesi

välittämisensä

välittämisensä

Par

-ta

välittämistäni

välittämisiäni

välittämistäsi

välittämisiäsi

välittämistänsä / välittämistään

välittämisiänsä / välittämisiään

Gen

-n

välittämiseni

välittämisieni / välittämisteni

välittämisesi

välittämisiesi / välittämistesi

välittämisensä

välittämisiensä / välittämistensä

Ill

mihin

välittämiseeni

välittämisiini

välittämiseesi

välittämisiisi

välittämiseensä

välittämisiinsä

Ine

-ssa

välittämisessäni

välittämisissäni

välittämisessäsi

välittämisissäsi

välittämisessänsä / välittämisessään

välittämisissänsä / välittämisissään

Ela

-sta

välittämisestäni

välittämisistäni

välittämisestäsi

välittämisistäsi

välittämisestänsä / välittämisestään

välittämisistänsä / välittämisistään

All

-lle

välittämiselleni

välittämisilleni

välittämisellesi

välittämisillesi

välittämisellensä / välittämiselleen

välittämisillensä / välittämisilleän

Ade

-lla

välittämiselläni

välittämisilläni

välittämiselläsi

välittämisilläsi

välittämisellänsä / välittämisellään

välittämisillänsä / välittämisillään

Abl

-lta

välittämiseltäni

välittämisiltäni

välittämiseltäsi

välittämisiltäsi

välittämiseltänsä / välittämiseltään

välittämisiltänsä / välittämisiltään

Tra

-ksi

välittämisekseni

välittämisikseni

välittämiseksesi

välittämisiksesi

välittämiseksensä / välittämisekseen

välittämisiksensä / välittämisikseen

Ess

-na

välittämisenäni

välittämisinäni

välittämisenäsi

välittämisinäsi

välittämisenänsä / välittämisenään

välittämisinänsä / välittämisinään

Abe

-tta

välittämisettäni

välittämisittäni

välittämisettäsi

välittämisittäsi

välittämisettänsä / välittämisettään

välittämisittänsä / välittämisittään

Com

-ne

-

välittämisineni

-

välittämisinesi

-

välittämisinensä / välittämisineen

Singular

Plural

Nom

-

välittämiseni

välittämisesi

välittämisensä

välittämiseni

välittämisesi

välittämisensä

Par

-ta

välittämistäni

välittämistäsi

välittämistänsä / välittämistään

välittämisiäni

välittämisiäsi

välittämisiänsä / välittämisiään

Gen

-n

välittämiseni

välittämisesi

välittämisensä

välittämisieni / välittämisteni

välittämisiesi / välittämistesi

välittämisiensä / välittämistensä

Ill

mihin

välittämiseeni

välittämiseesi

välittämiseensä

välittämisiini

välittämisiisi

välittämisiinsä

Ine

-ssa

välittämisessäni

välittämisessäsi

välittämisessänsä / välittämisessään

välittämisissäni

välittämisissäsi

välittämisissänsä / välittämisissään

Ela

-sta

välittämisestäni

välittämisestäsi

välittämisestänsä / välittämisestään

välittämisistäni

välittämisistäsi

välittämisistänsä / välittämisistään

All

-lle

välittämiselleni

välittämisellesi

välittämisellensä / välittämiselleen

välittämisilleni

välittämisillesi

välittämisillensä / välittämisilleän

Ade

-lla

välittämiselläni

välittämiselläsi

välittämisellänsä / välittämisellään

välittämisilläni

välittämisilläsi

välittämisillänsä / välittämisillään

Abl

-lta

välittämiseltäni

välittämiseltäsi

välittämiseltänsä / välittämiseltään

välittämisiltäni

välittämisiltäsi

välittämisiltänsä / välittämisiltään

Tra

-ksi

välittämisekseni

välittämiseksesi

välittämiseksensä / välittämisekseen

välittämisikseni

välittämisiksesi

välittämisiksensä / välittämisikseen

Ess

-na

välittämisenäni

välittämisenäsi

välittämisenänsä / välittämisenään

välittämisinäni

välittämisinäsi

välittämisinänsä / välittämisinään

Abe

-tta

välittämisettäni

välittämisettäsi

välittämisettänsä / välittämisettään

välittämisittäni

välittämisittäsi

välittämisittänsä / välittämisittään

Com

-ne

-

-

-

välittämisineni

välittämisinesi

välittämisinensä / välittämisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

välittämisemme

välittämisemme

välittämisenne

välittämisenne

välittämisensä

välittämisensä

Par

-ta

välittämistämme

välittämisiämme

välittämistänne

välittämisiänne

välittämistänsä / välittämistään

välittämisiänsä / välittämisiään

Gen

-n

välittämisemme

välittämisiemme / välittämistemme

välittämisenne

välittämisienne / välittämistenne

välittämisensä

välittämisiensä / välittämistensä

Ill

mihin

välittämiseemme

välittämisiimme

välittämiseenne

välittämisiinne

välittämiseensä

välittämisiinsä

Ine

-ssa

välittämisessämme

välittämisissämme

välittämisessänne

välittämisissänne

välittämisessänsä / välittämisessään

välittämisissänsä / välittämisissään

Ela

-sta

välittämisestämme

välittämisistämme

välittämisestänne

välittämisistänne

välittämisestänsä / välittämisestään

välittämisistänsä / välittämisistään

All

-lle

välittämisellemme

välittämisillemme

välittämisellenne

välittämisillenne

välittämisellensä / välittämiselleen

välittämisillensä / välittämisilleän

Ade

-lla

välittämisellämme

välittämisillämme

välittämisellänne

välittämisillänne

välittämisellänsä / välittämisellään

välittämisillänsä / välittämisillään

Abl

-lta

välittämiseltämme

välittämisiltämme

välittämiseltänne

välittämisiltänne

välittämiseltänsä / välittämiseltään

välittämisiltänsä / välittämisiltään

Tra

-ksi

välittämiseksemme

välittämisiksemme

välittämiseksenne

välittämisiksenne

välittämiseksensä / välittämisekseen

välittämisiksensä / välittämisikseen

Ess

-na

välittämisenämme

välittämisinämme

välittämisenänne

välittämisinänne

välittämisenänsä / välittämisenään

välittämisinänsä / välittämisinään

Abe

-tta

välittämisettämme

välittämisittämme

välittämisettänne

välittämisittänne

välittämisettänsä / välittämisettään

välittämisittänsä / välittämisittään

Com

-ne

-

välittämisinemme

-

välittämisinenne

-

välittämisinensä / välittämisineen

Singular

Plural

Nom

-

välittämisemme

välittämisenne

välittämisensä

välittämisemme

välittämisenne

välittämisensä

Par

-ta

välittämistämme

välittämistänne

välittämistänsä / välittämistään

välittämisiämme

välittämisiänne

välittämisiänsä / välittämisiään

Gen

-n

välittämisemme

välittämisenne

välittämisensä

välittämisiemme / välittämistemme

välittämisienne / välittämistenne

välittämisiensä / välittämistensä

Ill

mihin

välittämiseemme

välittämiseenne

välittämiseensä

välittämisiimme

välittämisiinne

välittämisiinsä

Ine

-ssa

välittämisessämme

välittämisessänne

välittämisessänsä / välittämisessään

välittämisissämme

välittämisissänne

välittämisissänsä / välittämisissään

Ela

-sta

välittämisestämme

välittämisestänne

välittämisestänsä / välittämisestään

välittämisistämme

välittämisistänne

välittämisistänsä / välittämisistään

All

-lle

välittämisellemme

välittämisellenne

välittämisellensä / välittämiselleen

välittämisillemme

välittämisillenne

välittämisillensä / välittämisilleän

Ade

-lla

välittämisellämme

välittämisellänne

välittämisellänsä / välittämisellään

välittämisillämme

välittämisillänne

välittämisillänsä / välittämisillään

Abl

-lta

välittämiseltämme

välittämiseltänne

välittämiseltänsä / välittämiseltään

välittämisiltämme

välittämisiltänne

välittämisiltänsä / välittämisiltään

Tra

-ksi

välittämiseksemme

välittämiseksenne

välittämiseksensä / välittämisekseen

välittämisiksemme

välittämisiksenne

välittämisiksensä / välittämisikseen

Ess

-na

välittämisenämme

välittämisenänne

välittämisenänsä / välittämisenään

välittämisinämme

välittämisinänne

välittämisinänsä / välittämisinään

Abe

-tta

välittämisettämme

välittämisettänne

välittämisettänsä / välittämisettään

välittämisittämme

välittämisittänne

välittämisittänsä / välittämisittään

Com

-ne

-

-

-

välittämisinemme

välittämisinenne

välittämisinensä / välittämisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to transmit, convey, forward, pass on Fin:Välitin viestin puhelimitse.Eng:I passed the message on by phone. (transitive) to supply, provide, procure, act as an agent in something (transitive) to (inter)mediate, arbitrate (intransitive, + elative) to take care of, handle, deal with, worry about, bother oneself about, trouble oneself about Fin:Älä valita, koska minä en välitä.Eng:Do not complain, because I do not care. (intransitive, + elative) to care for/about, like, be fond of Show more arrow right (to supply, provide, procure, act as an agent) hankkia(to (inter)mediate, arbitrate) sovitella(to take care of, handle, deal with) huolehtia (+ elative), (to worry about, bother/trouble oneself about) olla huolissaan (+ elative)(to care for/about, like, be fond of) pitää, tykätä Show more arrow right Nouns välittäjävälitys Verbs välittyä Phrases älä välitä Show more arrow right väli +‎ -ttää Show more arrow right
to convey välittää, ilmaista, kuljettaa, siirtää, toimittaa, johtaa
to communicate ilmoittaa, välittää, tiedottaa, levittää, siirtää, tartuttaa
to care välittää, haluta, pitää huolta, piitata, tahtoa
to relay välittää, lähettää, siirtää, linkittää, kertoa
to mediate välittää, sovitella, toimia välittäjänä, neuvotella, saada sovittelulla aikaan, vaikuttaa välillisesti
to disseminate levittää, välittää
Show more arrow right Tatoeba, sentence ID: 2505521; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence ID: 868438 Hän ei välitä säästä. He doesn't care about the weather. Kuka välittää? Who cares? Mutta en välittänyt. But I didn't care. Hän välitti. And he cared, you know? Minä välitän. I'll pass. En koskaan välittänyt. I never cared. Älä välitä, Bonnie. There, Bonnie, never mind. Älä välitä, mitä hän sanoo. Don't mind what he says. Kuka siitä välittää? Who gives a shit? Välitän sinusta. I care about you. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

välitän

en välitä

ii

välität

et välitä

iii

välittää

ei välitä

Plural

Positive

Negative

i

välitämme / välitetään

emme välitä / ei välitetä

ii

välitätte

ette välitä

iii

välittävät

eivät välitä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

välitin

en välittänyt

ii

välitit

et välittänyt

iii

välitti

ei välittänyt

Plural

Positive

Negative

i

välitimme / välitettiin

emme välittäneet / ei välitetty

ii

välititte

ette välittäneet

iii

välittivät

eivät välittäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen välittänyt

en ole välittänyt

ii

olet välittänyt

et ole välittänyt

iii

on välittänyt

ei ole välittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme välittäneet

emme ole välittäneet

ii

olette välittäneet

ette ole välittäneet

iii

ovat välittäneet

eivät ole välittäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin välittänyt

en ollut välittänyt

ii

olit välittänyt

et ollut välittänyt

iii

oli välittänyt

ei ollut välittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme välittäneet

emme olleet välittäneet

ii

olitte välittäneet

ette olleet välittäneet

iii

olivat välittäneet

eivät olleet välittäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

välittäisin

en välittäisi

ii

välittäisit

et välittäisi

iii

välittäisi

ei välittäisi

Plural

Positive

Negative

i

välittäisimme

emme välittäisi

ii

välittäisitte

ette välittäisi

iii

välittäisivät

eivät välittäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin välittänyt

en olisi välittänyt

ii

olisit välittänyt

et olisi välittänyt

iii

olisi välittänyt

ei olisi välittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme välittäneet

emme olisi välittäneet

ii

olisitte välittäneet

ette olisi välittäneet

iii

olisivat välittäneet

eivät olisi välittäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

välittänen

en välittäne

ii

välittänet

et välittäne

iii

välittänee

ei välittäne

Plural

Positive

Negative

i

välittänemme

emme välittäne

ii

välittänette

ette välittäne

iii

välittänevät

eivät välittäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen välittänyt

en liene välittänyt

ii

lienet välittänyt

et liene välittänyt

iii

lienee välittänyt

ei liene välittänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme välittäneet

emme liene välittäneet

ii

lienette välittäneet

ette liene välittäneet

iii

lienevät välittäneet

eivät liene välittäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

välitä

iii

välittäköön

Plural

i

välittäkäämme

ii

välittäkää

iii

välittäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

välittää

Tra

-ksi

välittääksensä / välittääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

välittäessä

Ins

-in

välittäen

Ine

-ssa

välitettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

välittämään

Ine

-ssa

välittämässä

Ela

-sta

välittämästä

Ade

-lla

välittämällä

Abe

-tta

välittämättä

Ins

-in

välittämän

Ins

-in

välitettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

välittäminen

Par

-ta

välittämistä
Infinitive V

välittämäisillänsä / välittämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

välitetään

ei välitetä

Imperfect

välitettiin

ei välitetty

Potential

välitettäneen

ei välitettäne

Conditional

välitettäisiin

ei välitettäisi

Imperative Present

välitettäköön

älköön välitettäkö

Imperative Perfect

olkoon välitetty

älköön välitetty

Positive

Negative

Present

välitetään

ei välitetä

Imperfect

välitettiin

ei välitetty

Potential

välitettäneen

ei välitettäne

Conditional

välitettäisiin

ei välitettäisi

Imperative Present

välitettäköön

älköön välitettäkö

Imperative Perfect

olkoon välitetty

älköön välitetty

Participle

Active

Passive

1st

välittävä

välitettävä

2nd

välittänyt

välitetty

3rd

välittämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept