logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

väittää, verb
Word analysis
väittäkö

väittäkö

väittää

Verb, Active voice Imperative mood Con negative form of verb

väki

Noun, Plural Abessive, Question clitic
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) To claim, contend, assert, argue, maintain; to allege. Fin:Heidän väitetään tappaneen lemmikkinsä.Eng:They are alleged to have killed their pets. or They allegedly killed their pets. (law) To plead. (logic) To predicate. Show more arrow right väittää kivenkovaan = to insist (to hold up a claim emphatically) väittää vastaan = to argue (back)contradict Nouns väiteväittämäväitös Verbs frequentative väitellä Show more arrow right From väi +‎ -ttää. Cognate with Estonian väitma. Show more arrow right
to claim vaatia, väittää, hakea, vakuuttaa, noutaa
to maintain ylläpitää, säilyttää, pitää, pitää yllä, huoltaa, väittää
to assert väittää, puolustaa, vaatia, vakuuttaa
to contend väittää, kilpailla, kilvoitella, väittää lujasti, taistella
to allege väittää, esittää puolustukseksi, sanoa syyksi
to insist vaatia, väittää, vaatimalla vaatia, väittää kivenkovaan, penätä, haluta ehdottomasti
to affirm vahvistaa, vakuuttaa, väittää, myöntää, todistaa
to purport väittää
to protest protestoida, vastustaa, osoittaa mieltään, väittää, esittää vastalauseensa, vakuutella
to profess tunnustaa, väittää, harjoittaa, tuoda julki, tunnustaa olevansa jtk, sanoa
to have it väittää, sanoa, ymmärtää, tajuta, määrätä
to predicate väittää, predikoida
to charge periä, veloittaa, ladata, laskuttaa, latautua, väittää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Älkää väittäkö. Isn't it a possibility? Älä väitä. You did not. En väitä vastaan. You' il find no argument. Älä väitä vastaan! Don't argue about it. Jeesus, älä väitä. Jesus Christ, don' t you try to tell me. En väitä... Excellent. Väitit toista. You said it did. Väität, että... So you're saying that... En toisin väitäkään. I am not saying they're not. En väittäisi vastaan. I wouldn't be inclined to dispute that. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

väitän

en väitä

ii

väität

et väitä

iii

väittää

ei väitä

Plural

Positive

Negative

i

väitämme / väitetään

emme väitä / ei väitetä

ii

väitätte

ette väitä

iii

väittävät

eivät väitä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

väitin

en väittänyt

ii

väitit

et väittänyt

iii

väitti

ei väittänyt

Plural

Positive

Negative

i

väitimme / väitettiin

emme väittäneet / ei väitetty

ii

väititte

ette väittäneet

iii

väittivät

eivät väittäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen väittänyt

en ole väittänyt

ii

olet väittänyt

et ole väittänyt

iii

on väittänyt

ei ole väittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme väittäneet

emme ole väittäneet

ii

olette väittäneet

ette ole väittäneet

iii

ovat väittäneet

eivät ole väittäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin väittänyt

en ollut väittänyt

ii

olit väittänyt

et ollut väittänyt

iii

oli väittänyt

ei ollut väittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme väittäneet

emme olleet väittäneet

ii

olitte väittäneet

ette olleet väittäneet

iii

olivat väittäneet

eivät olleet väittäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

väittäisin

en väittäisi

ii

väittäisit

et väittäisi

iii

väittäisi

ei väittäisi

Plural

Positive

Negative

i

väittäisimme

emme väittäisi

ii

väittäisitte

ette väittäisi

iii

väittäisivät

eivät väittäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin väittänyt

en olisi väittänyt

ii

olisit väittänyt

et olisi väittänyt

iii

olisi väittänyt

ei olisi väittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme väittäneet

emme olisi väittäneet

ii

olisitte väittäneet

ette olisi väittäneet

iii

olisivat väittäneet

eivät olisi väittäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

väittänen

en väittäne

ii

väittänet

et väittäne

iii

väittänee

ei väittäne

Plural

Positive

Negative

i

väittänemme

emme väittäne

ii

väittänette

ette väittäne

iii

väittänevät

eivät väittäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen väittänyt

en liene väittänyt

ii

lienet väittänyt

et liene väittänyt

iii

lienee väittänyt

ei liene väittänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme väittäneet

emme liene väittäneet

ii

lienette väittäneet

ette liene väittäneet

iii

lienevät väittäneet

eivät liene väittäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

väitä

iii

väittäköön

Plural

i

väittäkäämme

ii

väittäkää

iii

väittäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

väittää

Tra

-ksi

väittääksensä / väittääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

väittäessä

Ins

-in

väittäen

Ine

-ssa

väitettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

väittämään

Ine

-ssa

väittämässä

Ela

-sta

väittämästä

Ade

-lla

väittämällä

Abe

-tta

väittämättä

Ins

-in

väittämän

Ins

-in

väitettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

väittäminen

Par

-ta

väittämistä
Infinitive V

väittämäisillänsä / väittämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

väitetään

ei väitetä

Imperfect

väitettiin

ei väitetty

Potential

väitettäneen

ei väitettäne

Conditional

väitettäisiin

ei väitettäisi

Imperative Present

väitettäköön

älköön väitettäkö

Imperative Perfect

olkoon väitetty

älköön väitetty

Positive

Negative

Present

väitetään

ei väitetä

Imperfect

väitettiin

ei väitetty

Potential

väitettäneen

ei väitettäne

Conditional

väitettäisiin

ei väitettäisi

Imperative Present

väitettäköön

älköön väitettäkö

Imperative Perfect

olkoon väitetty

älköön väitetty

Participle

Active

Passive

1st

väittävä

väitettävä

2nd

väittänyt

väitetty

3rd

väittämä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

väkikö

väetkö

Par

-ta

väkeäkö

väkiäkö

Gen

-n

väenkö

väkienkö

Ill

mihin

väkeenkö

väkiinko

Ine

-ssa

väessäkö

väissäkö

Ela

-sta

väestäkö

väistäkö

All

-lle

väellekö

väillekö

Ade

-lla

väelläkö

väilläkö

Abl

-lta

väeltäkö

väiltäkö

Tra

-ksi

väeksikö

väiksikö

Ess

-na

väkenäkö

väkinäkö

Abe

-tta

väettäkö

väittäkö

Com

-ne

-

väkinekö

Ins

-in

-

väinkö

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

väkikö

väetkö

Par

-ta

väkeäkö

väkiäkö

Gen

-n

väenkö

väkienkö

Ill

mihin

väkeenkö

väkiinko

Ine

-ssa

väessäkö

väissäkö

Ela

-sta

väestäkö

väistäkö

All

-lle

väellekö

väillekö

Ade

-lla

väelläkö

väilläkö

Abl

-lta

väeltäkö

väiltäkö

Tra

-ksi

väeksikö

väiksikö

Ess

-na

väkenäkö

väkinäkö

Abe

-tta

väettäkö

väittäkö

Com

-ne

-

väkinekö

Ins

-in

-

väinkö
people ihmiset, kansa, väki, kansakunta, suku, kansanheimo
folks ihmiset, väki, omaiset
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, line: 8922; jw2019; OpenSubtitles corpus, file: opensubtitles-fn_en-fi.tsv, line: 77813 Entä väkesi? What about your people? Chip, väistä. Chip, scooch outta the way. Teen väkivaltaelokuvan. I'm gonna make a slasher movie. Minä väistä häntä. I avoid him. Väkivaltaelokuvien vaikutus. Effect of Violent Movies. Seis. Väistä! Freeze. Hyvää väkeä. They're all good people. Minä katson väkivaltaelokuvia. I watch violent movies. Voisitko väistä tietä? Could you move out of the way? Mukavaa väkeä. Nice people. Show more arrow right

Wiktionary

(chiefly in the singular) people, crowd (archaic, also as modifier in compound terms) power, strength, force Show more arrow right The sense "power, strength" now only exists in some compounds and derived words, such as väkivalta (“violence”), väkijuoma (“alcoholic beverage”), väkevä (“strong”), and väkisin (“forcefully”). A transitional sense exists in e.g. sotaväki, which can be thought to mean either military power or the people in the army; such words may have contributed to the semantic change. Show more arrow right Adjectives väkevä-väkinenväkinäinen Nouns väestö Adverbs väen väkisinvähäväkinenväkiselläväkisinväkisten Show more arrow right emäntäväkihameväkihautajaisväkiheinäväkiherrasväkihoviväkihääväkiisäntäväkijalkaväkijoutoväkijuhlaväkikennelväkikenttäväkikirkkoväkikokousväkikotiväkikouluväkikäräjäväkilaivaväkilullukkaväkimeriväkimiesväkinaisväkinostoväkiosuuskauppaväkipalvelusväkipikkuväkipuolueväkiraittiusväkiratsuväkiroskaväkirouvasväkiruotuväkisaattoväkiseurakuntaväkisiirtoväkisotaväkitalkooväkitalonväkiteatteriväkiteollisuustyöväkityöväkiurheiluväkivarusväkiväenkokousväenpaljousväentungosväkijoukkoväkijuomaväkikapulaväkikarttuväkilannoiteväkilukuväkimääräväkipakkoväkipyöräväkipyörästöväkirehuväkirikasväkirynnäkköväkivahvaväkivaltaväkivasaraväkiviina Show more arrow right From Proto-Finnic väki (“power, strength”), from Proto-Finno-Ugric wäke (“power, strength”). Cognates include Estonian vägi, Ludian vägi, Veps vägi, Votic vätši, Livonian vä'g, Udmurt ви (vi), and Khanty вӛй (wə̂j). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

väkenikö

väkenikö

väkesikö

väkesikö

väkensäkö

väkensäkö

Par

-ta

väkeänikö

väkiänikö

väkeäsikö

väkiäsikö

väkeänsäkö / väkeäänkö

väkiänsäkö / väkiäänkö

Gen

-n

väkenikö

väkienikö

väkesikö

väkiesikö

väkensäkö

väkiensäkö

Ill

mihin

väkeenikö

väkiinikö

väkeesikö

väkiisikö

väkeensäkö

väkiinsäkö

Ine

-ssa

väessänikö

väissänikö

väessäsikö

väissäsikö

väessänsäkö / väessäänkö

väissänsäkö / väissäänkö

Ela

-sta

väestänikö

väistänikö

väestäsikö

väistäsikö

väestänsäkö / väestäänkö

väistänsäkö / väistäänkö

All

-lle

väellenikö

väillenikö

väellesikö

väillesikö

väellensäkö / väelleenkö

väillensäkö / väilleänkö

Ade

-lla

väellänikö

väillänikö

väelläsikö

väilläsikö

väellänsäkö / väelläänkö

väillänsäkö / väilläänkö

Abl

-lta

väeltänikö

väiltänikö

väeltäsikö

väiltäsikö

väeltänsäkö / väeltäänkö

väiltänsäkö / väiltäänkö

Tra

-ksi

väeksenikö

väiksenikö

väeksesikö

väiksesikö

väeksensäkö / väekseenkö

väiksensäkö / väikseenkö

Ess

-na

väkenänikö

väkinänikö

väkenäsikö

väkinäsikö

väkenänsäkö / väkenäänkö

väkinänsäkö / väkinäänkö

Abe

-tta

väettänikö

väittänikö

väettäsikö

väittäsikö

väettänsäkö / väettäänkö

väittänsäkö / väittäänkö

Com

-ne

-

väkinenikö

-

väkinesikö

-

väkinensäkö / väkineenkö

Singular

Plural

Nom

-

väkenikö

väkesikö

väkensäkö

väkenikö

väkesikö

väkensäkö

Par

-ta

väkeänikö

väkeäsikö

väkeänsäkö / väkeäänkö

väkiänikö

väkiäsikö

väkiänsäkö / väkiäänkö

Gen

-n

väkenikö

väkesikö

väkensäkö

väkienikö

väkiesikö

väkiensäkö

Ill

mihin

väkeenikö

väkeesikö

väkeensäkö

väkiinikö

väkiisikö

väkiinsäkö

Ine

-ssa

väessänikö

väessäsikö

väessänsäkö / väessäänkö

väissänikö

väissäsikö

väissänsäkö / väissäänkö

Ela

-sta

väestänikö

väestäsikö

väestänsäkö / väestäänkö

väistänikö

väistäsikö

väistänsäkö / väistäänkö

All

-lle

väellenikö

väellesikö

väellensäkö / väelleenkö

väillenikö

väillesikö

väillensäkö / väilleänkö

Ade

-lla

väellänikö

väelläsikö

väellänsäkö / väelläänkö

väillänikö

väilläsikö

väillänsäkö / väilläänkö

Abl

-lta

väeltänikö

väeltäsikö

väeltänsäkö / väeltäänkö

väiltänikö

väiltäsikö

väiltänsäkö / väiltäänkö

Tra

-ksi

väeksenikö

väeksesikö

väeksensäkö / väekseenkö

väiksenikö

väiksesikö

väiksensäkö / väikseenkö

Ess

-na

väkenänikö

väkenäsikö

väkenänsäkö / väkenäänkö

väkinänikö

väkinäsikö

väkinänsäkö / väkinäänkö

Abe

-tta

väettänikö

väettäsikö

väettänsäkö / väettäänkö

väittänikö

väittäsikö

väittänsäkö / väittäänkö

Com

-ne

-

-

-

väkinenikö

väkinesikö

väkinensäkö / väkineenkö

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

väkemmekö

väkemmekö

väkennekö

väkennekö

väkensäkö

väkensäkö

Par

-ta

väkeämmekö

väkiämmekö

väkeännekö

väkiännekö

väkeänsäkö / väkeäänkö

väkiänsäkö / väkiäänkö

Gen

-n

väkemmekö

väkiemmekö

väkennekö

väkiennekö

väkensäkö

väkiensäkö

Ill

mihin

väkeemmekö

väkiimmekö

väkeennekö

väkiinnekö

väkeensäkö

väkiinsäkö

Ine

-ssa

väessämmekö

väissämmekö

väessännekö

väissännekö

väessänsäkö / väessäänkö

väissänsäkö / väissäänkö

Ela

-sta

väestämmekö

väistämmekö

väestännekö

väistännekö

väestänsäkö / väestäänkö

väistänsäkö / väistäänkö

All

-lle

väellemmekö

väillemmekö

väellennekö

väillennekö

väellensäkö / väelleenkö

väillensäkö / väilleänkö

Ade

-lla

väellämmekö

väillämmekö

väellännekö

väillännekö

väellänsäkö / väelläänkö

väillänsäkö / väilläänkö

Abl

-lta

väeltämmekö

väiltämmekö

väeltännekö

väiltännekö

väeltänsäkö / väeltäänkö

väiltänsäkö / väiltäänkö

Tra

-ksi

väeksemmekö

väiksemmekö

väeksennekö

väiksennekö

väeksensäkö / väekseenkö

väiksensäkö / väikseenkö

Ess

-na

väkenämmekö

väkinämmekö

väkenännekö

väkinännekö

väkenänsäkö / väkenäänkö

väkinänsäkö / väkinäänkö

Abe

-tta

väettämmekö

väittämmekö

väettännekö

väittännekö

väettänsäkö / väettäänkö

väittänsäkö / väittäänkö

Com

-ne

-

väkinemmekö

-

väkinennekö

-

väkinensäkö / väkineenkö

Singular

Plural

Nom

-

väkemmekö

väkennekö

väkensäkö

väkemmekö

väkennekö

väkensäkö

Par

-ta

väkeämmekö

väkeännekö

väkeänsäkö / väkeäänkö

väkiämmekö

väkiännekö

väkiänsäkö / väkiäänkö

Gen

-n

väkemmekö

väkennekö

väkensäkö

väkiemmekö

väkiennekö

väkiensäkö

Ill

mihin

väkeemmekö

väkeennekö

väkeensäkö

väkiimmekö

väkiinnekö

väkiinsäkö

Ine

-ssa

väessämmekö

väessännekö

väessänsäkö / väessäänkö

väissämmekö

väissännekö

väissänsäkö / väissäänkö

Ela

-sta

väestämmekö

väestännekö

väestänsäkö / väestäänkö

väistämmekö

väistännekö

väistänsäkö / väistäänkö

All

-lle

väellemmekö

väellennekö

väellensäkö / väelleenkö

väillemmekö

väillennekö

väillensäkö / väilleänkö

Ade

-lla

väellämmekö

väellännekö

väellänsäkö / väelläänkö

väillämmekö

väillännekö

väillänsäkö / väilläänkö

Abl

-lta

väeltämmekö

väeltännekö

väeltänsäkö / väeltäänkö

väiltämmekö

väiltännekö

väiltänsäkö / väiltäänkö

Tra

-ksi

väeksemmekö

väeksennekö

väeksensäkö / väekseenkö

väiksemmekö

väiksennekö

väiksensäkö / väikseenkö

Ess

-na

väkenämmekö

väkenännekö

väkenänsäkö / väkenäänkö

väkinämmekö

väkinännekö

väkinänsäkö / väkinäänkö

Abe

-tta

väettämmekö

väettännekö

väettänsäkö / väettäänkö

väittämmekö

väittännekö

väittänsäkö / väittäänkö

Com

-ne

-

-

-

väkinemmekö

väkinennekö

väkinensäkö / väkineenkö

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

väitän

en väitä

ii

väität

 et Solve

iii

ei väitä

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

väitämme / väitetään

emme väitä / ei väitetä

ii

ette väitä

 Solve

iii

väittävät

eivät väitä
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
väitänen väitä

ii
väitätet
Solve

iii
ei väitä
Solve

Plural

PositiveNegative

i
väitämme / väitetäänemme väitä / ei väitetä

ii
ette väitä
Solve

iii
väittäväteivät väitä
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

 en Solve

ii

väitit

et väittänyt

iii

ei väittänyt

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

väitimme / väitettiin

emme väittäneet / ei väitetty

ii

väititte

 ette Solve

iii

väittivät

eivät väittäneet
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en
Solve

ii
väititet väittänyt

iii
ei väittänyt
Solve

Plural

PositiveNegative

i
väitimme / väitettiinemme väittäneet / ei väitetty

ii
väititteette
Solve

iii
väittiväteivät väittäneet
Imperative Solved!

sinä

väitä

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

väitä

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

 en Solve

ii

väittäisit

et väittäisi

iii

väittäisi

ei väittäisi

Plural

Positive

Negative

i

väittäisimme

emme väittäisi

ii

ette väittäisi

 Solve

iii

väittäisivät

eivät väittäisi
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en
Solve

ii
väittäisitet väittäisi

iii
väittäisiei väittäisi

Plural

PositiveNegative

i
väittäisimmeemme väittäisi

ii
ette väittäisi
Solve

iii
väittäisiväteivät väittäisi

Singular

Plural

Nom

-

väkikö

väetkö

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

väenkö

 Solve

Ill

mihin

väkiinko

 Solve

Ine

-ssa

väessäkö

 Solve

Ela

-sta

väestäkö

väistäkö

All

-lle

väillekö

 Solve

Ade

-lla

väelläkö

väilläkö

Abl

-lta

väeltäkö

väiltäkö

Tra

-ksi

väeksikö

 Solve

Ess

-na

väkenäkö

väkinäkö

Abe

-tta

väettäkö

väittäkö

Com

-ne

-

väkinekö

Ins

-in

-

väinkö

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

väkikö

väetkö

Par

-ta

Gen

-n

väenkö

Ill

mihin

väkiinko

Ine

-ssa

väessäkö

Ela

-sta

väestäkö

väistäkö

All

-lle

väillekö

Ade

-lla

väelläkö

väilläkö

Abl

-lta

väeltäkö

väiltäkö

Tra

-ksi

väeksikö

Ess

-na

väkenäkö

väkinäkö

Abe

-tta

väettäkö

väittäkö

Com

-ne

-

väkinekö

Ins

-in

-

väinkö
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept