logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vyöttää, verb
Word analysis
vyötettyinä

vyötettyinä

vyöttää

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Essive

vyötetty

Adjective, Plural Essive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to belt (to fasten a belt) Show more arrow right vyöte Show more arrow right vyö (“belt”) +‎ -ttaa (“ttää”) Show more arrow right
to gird vyöttää, sitoa, ympäröidä
to belt vyöttää, iskeä, kiitää, kiinnittää vyöllä, panna jhk vyö, antaa jklle remmiä
to gird up vyöttää, sitoa
to belt up vyöttää, tukkia suunsa
to girdle ympäröidä, vyöttää
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles2018.v3 Kupeet totuuteen vyötettyinä. “Loins girded about with truth”. 4 Kupeet totuuteen vyötettyinä. 4 Loins girded about with truth. Vyötettynä ja valmiina. Girded and ready. Mitä se, että kupeemme ovat totuuteen vyötettyinä, vaatii meiltä? What does ‘having our loins girded with truth' require of us? Tarvinnet vyötä. You might need a belt. Koruja tai vyötä. Jewelry, belts. Löysittekö vyötä? No belts. En tarvitse vyötä. Oh, I don't need a belt. Voisimme vyöttää sinuun pari kanisteria. Have you not? Onko sinulla vyötä? Do you have a belt? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vyötän

en vyötä

ii

vyötät

et vyötä

iii

vyöttää

ei vyötä

Plural

Positive

Negative

i

vyötämme / vyötetään

emme vyötä / ei vyötetä

ii

vyötätte

ette vyötä

iii

vyöttävät

eivät vyötä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vyötin

en vyöttänyt

ii

vyötit

et vyöttänyt

iii

vyötti

ei vyöttänyt

Plural

Positive

Negative

i

vyötimme / vyötettiin

emme vyöttäneet / ei vyötetty

ii

vyötitte

ette vyöttäneet

iii

vyöttivät

eivät vyöttäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vyöttänyt

en ole vyöttänyt

ii

olet vyöttänyt

et ole vyöttänyt

iii

on vyöttänyt

ei ole vyöttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme vyöttäneet

emme ole vyöttäneet

ii

olette vyöttäneet

ette ole vyöttäneet

iii

ovat vyöttäneet

eivät ole vyöttäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vyöttänyt

en ollut vyöttänyt

ii

olit vyöttänyt

et ollut vyöttänyt

iii

oli vyöttänyt

ei ollut vyöttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme vyöttäneet

emme olleet vyöttäneet

ii

olitte vyöttäneet

ette olleet vyöttäneet

iii

olivat vyöttäneet

eivät olleet vyöttäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vyöttäisin

en vyöttäisi

ii

vyöttäisit

et vyöttäisi

iii

vyöttäisi

ei vyöttäisi

Plural

Positive

Negative

i

vyöttäisimme

emme vyöttäisi

ii

vyöttäisitte

ette vyöttäisi

iii

vyöttäisivät

eivät vyöttäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vyöttänyt

en olisi vyöttänyt

ii

olisit vyöttänyt

et olisi vyöttänyt

iii

olisi vyöttänyt

ei olisi vyöttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vyöttäneet

emme olisi vyöttäneet

ii

olisitte vyöttäneet

ette olisi vyöttäneet

iii

olisivat vyöttäneet

eivät olisi vyöttäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vyöttänen

en vyöttäne

ii

vyöttänet

et vyöttäne

iii

vyöttänee

ei vyöttäne

Plural

Positive

Negative

i

vyöttänemme

emme vyöttäne

ii

vyöttänette

ette vyöttäne

iii

vyöttänevät

eivät vyöttäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vyöttänyt

en liene vyöttänyt

ii

lienet vyöttänyt

et liene vyöttänyt

iii

lienee vyöttänyt

ei liene vyöttänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vyöttäneet

emme liene vyöttäneet

ii

lienette vyöttäneet

ette liene vyöttäneet

iii

lienevät vyöttäneet

eivät liene vyöttäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vyötä

iii

vyöttäköön

Plural

i

vyöttäkäämme

ii

vyöttäkää

iii

vyöttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vyöttää

Tra

-ksi

vyöttääksensä / vyöttääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vyöttäessä

Ins

-in

vyöttäen

Ine

-ssa

vyötettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vyöttämään

Ine

-ssa

vyöttämässä

Ela

-sta

vyöttämästä

Ade

-lla

vyöttämällä

Abe

-tta

vyöttämättä

Ins

-in

vyöttämän

Ins

-in

vyötettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vyöttäminen

Par

-ta

vyöttämistä
Infinitive V

vyöttämäisillänsä / vyöttämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

vyötetään

ei vyötetä

Imperfect

vyötettiin

ei vyötetty

Potential

vyötettäneen

ei vyötettäne

Conditional

vyötettäisiin

ei vyötettäisi

Imperative Present

vyötettäköön

älköön vyötettäkö

Imperative Perfect

olkoon vyötetty

älköön vyötetty

Positive

Negative

Present

vyötetään

ei vyötetä

Imperfect

vyötettiin

ei vyötetty

Potential

vyötettäneen

ei vyötettäne

Conditional

vyötettäisiin

ei vyötettäisi

Imperative Present

vyötettäköön

älköön vyötettäkö

Imperative Perfect

olkoon vyötetty

älköön vyötetty

Participle

Active

Passive

1st

vyöttävä

vyötettävä

2nd

vyöttänyt

vyötetty

3rd

vyöttämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
girded
to gird vyöttää, sitoa, ympäröidä
to belt vyöttää, iskeä, kiitää, kiinnittää vyöllä, panna jhk vyö, antaa jklle remmiä
to gird up vyöttää, sitoa
to belt up vyöttää, tukkia suunsa
to girdle ympäröidä, vyöttää
strapped
girded with
girded with a
girded about
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles2018.v3 Kupeet totuuteen vyötettyinä. “Loins girded about with truth”. 4 Kupeet totuuteen vyötettyinä. 4 Loins girded about with truth. Vyötettynä ja valmiina. Girded and ready. Mitä se, että kupeemme ovat totuuteen vyötettyinä, vaatii meiltä? What does ‘having our loins girded with truth' require of us? 1:12ns-17) Enkelit ovat rinnan kohdalta vyötetyt vöillä. 1:12-17) The angels are girded about their breasts with girdles. Samalla tavalla tarvitsee kristittyjen nykyään olla”vyötettyinä”valmiiksi toimintaan. In like manner, Christians today need to be “ girded,” in preparation for action or activity. Haluan vain tietää, voinko tulla vyötetyksi... I just want to know if I could strap myself tightly to... Näin vyötettyinä he jatkavat tehtäviensä hoitamista, ja heidän lamppunsa antavat tarpeellisen valaistuksen. Thus girded, they continue caring for their duties as their lamps provide needed illumination. Heidän täytyy käyttäytyä oikein jatkuvasti, poikkeamatta siitä, ikään kuin he olisivat”totuuteen vyötettyinä” (Ef 6:14). (Eph 5:9) They have to be consistent and undeviating in right conduct, as if “ girded about with truth.”. Pysykää sen tähden lujina, kupeenne totuuteen vyötettyinä ja yllänne vanhurskauden rintahaarniska ja kenkinä jaloissanne rauhan hyvän uutisen varusteet. “Stand firm, therefore, with your loins girded about with truth, and having on the breastplate of righteousness, and with your feet shod with the equipment of the good news of peace. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

vyötetty

vyötetyt

Par

-ta

vyötettyä

vyötettyjä

Gen

-n

vyötetyn

vyötettyjen

Ill

mihin

vyötettyyn

vyötettyihin

Ine

-ssa

vyötetyssä

vyötetyissä

Ela

-sta

vyötetystä

vyötetyistä

All

-lle

vyötetylle

vyötetyille

Ade

-lla

vyötetyllä

vyötetyillä

Abl

-lta

vyötetyltä

vyötetyiltä

Tra

-ksi

vyötetyksi

vyötetyiksi

Ess

-na

vyötettynä

vyötettyinä

Abe

-tta

vyötetyttä

vyötetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vyötetyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

vyötetty

vyötetyt

Par

-ta

vyötettyä

vyötettyjä

Gen

-n

vyötetyn

vyötettyjen

Ill

mihin

vyötettyyn

vyötettyihin

Ine

-ssa

vyötetyssä

vyötetyissä

Ela

-sta

vyötetystä

vyötetyistä

All

-lle

vyötetylle

vyötetyille

Ade

-lla

vyötetyllä

vyötetyillä

Abl

-lta

vyötetyltä

vyötetyiltä

Tra

-ksi

vyötetyksi

vyötetyiksi

Ess

-na

vyötettynä

vyötettyinä

Abe

-tta

vyötetyttä

vyötetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vyötetyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

vyötetympi

vyötetymmät

Par

-ta

vyötetympää

vyötetympiä

Gen

-n

vyötetymmän

vyötetympien

Ill

mihin

vyötetympiin

vyötetympiin

Ine

-ssa

vyötetymmässä

vyötetymmissä

Ela

-sta

vyötetymmästä

vyötetymmistä

All

-lle

vyötetymmälle

vyötetymmille

Ade

-lla

vyötetymmällä

vyötetymmillä

Abl

-lta

vyötetymmältä

vyötetymmiltä

Tra

-ksi

vyötetymmäksi

vyötetymmiksi

Ess

-na

vyötetympänä

vyötetympinä

Abe

-tta

vyötetymmättä

vyötetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vyötetymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

vyötetympi

vyötetymmät

Par

-ta

vyötetympää

vyötetympiä

Gen

-n

vyötetymmän

vyötetympien

Ill

mihin

vyötetympiin

vyötetympiin

Ine

-ssa

vyötetymmässä

vyötetymmissä

Ela

-sta

vyötetymmästä

vyötetymmistä

All

-lle

vyötetymmälle

vyötetymmille

Ade

-lla

vyötetymmällä

vyötetymmillä

Abl

-lta

vyötetymmältä

vyötetymmiltä

Tra

-ksi

vyötetymmäksi

vyötetymmiksi

Ess

-na

vyötetympänä

vyötetympinä

Abe

-tta

vyötetymmättä

vyötetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vyötetymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

vyötetyin

vyötetyimmät

Par

-ta

vyötetyintä

vyötetyimpiä

Gen

-n

vyötetyimmän

vyötetyinten / vyötetyimpien

Ill

mihin

vyötetyimpään

vyötetyimpiin

Ine

-ssa

vyötetyimmässä

vyötetyimmissä

Ela

-sta

vyötetyimmästä

vyötetyimmistä

All

-lle

vyötetyimmälle

vyötetyimmille

Ade

-lla

vyötetyimmällä

vyötetyimmillä

Abl

-lta

vyötetyimmältä

vyötetyimmiltä

Tra

-ksi

vyötetyimmäksi

vyötetyimmiksi

Ess

-na

vyötetyimpänä

vyötetyimpinä

Abe

-tta

vyötetyimmättä

vyötetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vyötetyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

vyötetyin

vyötetyimmät

Par

-ta

vyötetyintä

vyötetyimpiä

Gen

-n

vyötetyimmän

vyötetyinten / vyötetyimpien

Ill

mihin

vyötetyimpään

vyötetyimpiin

Ine

-ssa

vyötetyimmässä

vyötetyimmissä

Ela

-sta

vyötetyimmästä

vyötetyimmistä

All

-lle

vyötetyimmälle

vyötetyimmille

Ade

-lla

vyötetyimmällä

vyötetyimmillä

Abl

-lta

vyötetyimmältä

vyötetyimmiltä

Tra

-ksi

vyötetyimmäksi

vyötetyimmiksi

Ess

-na

vyötetyimpänä

vyötetyimpinä

Abe

-tta

vyötetyimmättä

vyötetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

vyötetyimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept