logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

vyöttää, verb

Word analysis
vyötä

vyötä

vyöttää

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

vyöttää

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

vyöttää

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

vyö

Noun, Singular Partitive

Report an issue

Wiktionary

to belt (to fasten a belt) Show more arrow right vyöte Show more arrow right vyö (“belt”) +‎ -ttaa (“ttää”) Show more arrow right
to gird vyöttää, sitoa, ympäröidä
to belt vyöttää, iskeä, kiitää, kiinnittää vyöllä, panna jhk vyö, antaa jklle remmiä
to gird up vyöttää, sitoa
to belt up vyöttää, tukkia suunsa
to girdle ympäröidä, vyöttää
Show more arrow right
opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Vyötä lanteesi sinä hetkenä jona varkaat tulevat. Gird up your loins here now... which part of the night the robbers are coming in. Vyötettynä ja valmiina. Girded and ready. Kupeet totuuteen vyötettyinä. “Loins girded about with truth”. 8 Enkeli sanoi hänelle:”Vyötä itsesi ja sido sandaalit jalkaasi.”. 8 The angel+ said to him: “ Gird yourself and bind your sandals on.”. Tarvinnet vyötä. You might need a belt. Koruja tai vyötä. Jewelry, belts. Löysittekö vyötä? No belts. En tarvitse vyötä. Oh, I don't need a belt. Onko sinulla vyötä? Do you have a belt? 4 Kupeet totuuteen vyötettyinä. 4 Loins girded about with truth. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vyötän

en vyötä

ii

vyötät

et vyötä

iii

vyöttää

ei vyötä

Plural

Positive

Negative

i

vyötämme / vyötetään

emme vyötä / ei vyötetä

ii

vyötätte

ette vyötä

iii

vyöttävät

eivät vyötä

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vyötin

en vyöttänyt

ii

vyötit

et vyöttänyt

iii

vyötti

ei vyöttänyt

Plural

Positive

Negative

i

vyötimme / vyötettiin

emme vyöttäneet / ei vyötetty

ii

vyötitte

ette vyöttäneet

iii

vyöttivät

eivät vyöttäneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vyöttänyt

en ole vyöttänyt

ii

olet vyöttänyt

et ole vyöttänyt

iii

on vyöttänyt

ei ole vyöttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme vyöttäneet

emme ole vyöttäneet

ii

olette vyöttäneet

ette ole vyöttäneet

iii

ovat vyöttäneet

eivät ole vyöttäneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vyöttänyt

en ollut vyöttänyt

ii

olit vyöttänyt

et ollut vyöttänyt

iii

oli vyöttänyt

ei ollut vyöttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme vyöttäneet

emme olleet vyöttäneet

ii

olitte vyöttäneet

ette olleet vyöttäneet

iii

olivat vyöttäneet

eivät olleet vyöttäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vyöttäisin

en vyöttäisi

ii

vyöttäisit

et vyöttäisi

iii

vyöttäisi

ei vyöttäisi

Plural

Positive

Negative

i

vyöttäisimme

emme vyöttäisi

ii

vyöttäisitte

ette vyöttäisi

iii

vyöttäisivät

eivät vyöttäisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vyöttänyt

en olisi vyöttänyt

ii

olisit vyöttänyt

et olisi vyöttänyt

iii

olisi vyöttänyt

ei olisi vyöttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vyöttäneet

emme olisi vyöttäneet

ii

olisitte vyöttäneet

ette olisi vyöttäneet

iii

olisivat vyöttäneet

eivät olisi vyöttäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vyöttänen

en vyöttäne

ii

vyöttänet

et vyöttäne

iii

vyöttänee

ei vyöttäne

Plural

Positive

Negative

i

vyöttänemme

emme vyöttäne

ii

vyöttänette

ette vyöttäne

iii

vyöttänevät

eivät vyöttäne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vyöttänyt

en liene vyöttänyt

ii

lienet vyöttänyt

et liene vyöttänyt

iii

lienee vyöttänyt

ei liene vyöttänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vyöttäneet

emme liene vyöttäneet

ii

lienette vyöttäneet

ette liene vyöttäneet

iii

lienevät vyöttäneet

eivät liene vyöttäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vyötä

iii

vyöttäköön

Plural

i

vyöttäkäämme

ii

vyöttäkää

iii

vyöttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vyöttää

Tra

-ksi

vyöttääksensä / vyöttääkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

vyöttäessä

Ins

-in

vyöttäen

Ine

-ssa

vyötettäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

vyöttämään

Ine

-ssa

vyöttämässä

Ela

-sta

vyöttämästä

Ade

-lla

vyöttämällä

Abe

-tta

vyöttämättä

Ins

-in

vyöttämän

Ins

-in

vyötettämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

vyöttäminen

Par

-ta

vyöttämistä

Infinitive V

vyöttämäisillänsä / vyöttämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

vyötetään

ei vyötetä

Imperfect

vyötettiin

ei vyötetty

Potential

vyötettäneen

ei vyötettäne

Conditional

vyötettäisiin

ei vyötettäisi

Imperative Present

vyötettäköön

älköön vyötettäkö

Imperative Perfect

olkoon vyötetty

älköön vyötetty

Positive

Negative

Present

vyötetään

ei vyötetä

Imperfect

vyötettiin

ei vyötetty

Potential

vyötettäneen

ei vyötettäne

Conditional

vyötettäisiin

ei vyötettäisi

Imperative Present

vyötettäköön

älköön vyötettäkö

Imperative Perfect

olkoon vyötetty

älköön vyötetty

Participle

Active

Passive

1st

vyöttävä

vyötettävä

2nd

vyöttänyt

vyötetty

3rd

vyöttämä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vyö

vyöt

Par

-ta

vyötä

vöitä

Gen

-n

vyön

vöitten / vöiden

Ill

mihin

vyöhön

vöihin

Ine

-ssa

vyössä

vöissä

Ela

-sta

vyöstä

vöistä

All

-lle

vyölle

vöille

Ade

-lla

vyöllä

vöillä

Abl

-lta

vyöltä

vöiltä

Tra

-ksi

vyöksi

vöiksi

Ess

-na

vyönä

vöinä

Abe

-tta

vyöttä

vöittä

Com

-ne

-

vöine

Ins

-in

-

vöin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vyö

vyöt

Par

-ta

vyötä

vöitä

Gen

-n

vyön

vöitten / vöiden

Ill

mihin

vyöhön

vöihin

Ine

-ssa

vyössä

vöissä

Ela

-sta

vyöstä

vöistä

All

-lle

vyölle

vöille

Ade

-lla

vyöllä

vöillä

Abl

-lta

vyöltä

vöiltä

Tra

-ksi

vyöksi

vöiksi

Ess

-na

vyönä

vöinä

Abe

-tta

vyöttä

vöittä

Com

-ne

-

vöine

Ins

-in

-

vöin

belt vyö, hihna, vyöhyke, alue, kova isku
girdle vyö, liivit
a belt
webbing nauha, vyö
cincture vyö, reunus
Show more arrow right
ParaCrawl; SETIMES Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3; JRC-Acquis Löysää vöistäsi vyötä. Loosen the belt around vöistäsi. Kiristä vöistäsi vyötä. Tighten the belt around vöistäsi. Älä tohdi koskea tuohon vyötä. Don't you dare touch that belt. Tarvinnet vyötä. You might need a belt. Koruja tai vyötä. Jewelry, belts. Löysittekö vyötä? No belts. En tarvitse vyötä. Oh, I don't need a belt. Onko sinulla vyötä? Do you have a belt? Vain vyötä tiukemmalle ja tallille. Just tighten the belt and go to the barn. Selvä, vyötä kiinni. Okay, buckle up. Show more arrow right

Wiktionary

belt, girdle (physics) band zone (belt worn by priests in the Greek Orthodox church) Show more arrow right vyöhykevyötärövyötiäinenvyöttää Show more arrow right asevyö patruunavyö satulavyö turvavyö Show more arrow right From Proto-Finnic vöö, from Proto-Finno-Ugric wiŋä. Show more arrow right

Wikipedia

Belt A belt is a piece of clothing worn around a person's waist. They can be used to hold up trousers or skirts, or for carrying things in pockets, such as on a utility belt. Belts are commonly made using cloth or leather. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vyöni

vyöni

vyösi

vyösi

vyönsä

vyönsä

Par

-ta

vyötäni

vöitäni

vyötäsi

vöitäsi

vyötänsä / vyötään

vöitänsä / vöitään

Gen

-n

vyöni

vöitteni / vöideni

vyösi

vöittesi / vöidesi

vyönsä

vöittensä / vöidensä

Ill

mihin

vyöhöni

vöihini

vyöhösi

vöihisi

vyöhönsä

vöihinsä

Ine

-ssa

vyössäni

vöissäni

vyössäsi

vöissäsi

vyössänsä / vyössään

vöissänsä / vöissään

Ela

-sta

vyöstäni

vöistäni

vyöstäsi

vöistäsi

vyöstänsä / vyöstään

vöistänsä / vöistään

All

-lle

vyölleni

vöilleni

vyöllesi

vöillesi

vyöllensä / vyölleen

vöillensä / vöilleän

Ade

-lla

vyölläni

vöilläni

vyölläsi

vöilläsi

vyöllänsä / vyöllään

vöillänsä / vöillään

Abl

-lta

vyöltäni

vöiltäni

vyöltäsi

vöiltäsi

vyöltänsä / vyöltään

vöiltänsä / vöiltään

Tra

-ksi

vyökseni

vöikseni

vyöksesi

vöiksesi

vyöksensä / vyökseen

vöiksensä / vöikseen

Ess

-na

vyönäni

vöinäni

vyönäsi

vöinäsi

vyönänsä / vyönään

vöinänsä / vöinään

Abe

-tta

vyöttäni

vöittäni

vyöttäsi

vöittäsi

vyöttänsä / vyöttään

vöittänsä / vöittään

Com

-ne

-

vöineni

-

vöinesi

-

vöinensä / vöineen

Singular

Plural

Nom

-

vyöni

vyösi

vyönsä

vyöni

vyösi

vyönsä

Par

-ta

vyötäni

vyötäsi

vyötänsä / vyötään

vöitäni

vöitäsi

vöitänsä / vöitään

Gen

-n

vyöni

vyösi

vyönsä

vöitteni / vöideni

vöittesi / vöidesi

vöittensä / vöidensä

Ill

mihin

vyöhöni

vyöhösi

vyöhönsä

vöihini

vöihisi

vöihinsä

Ine

-ssa

vyössäni

vyössäsi

vyössänsä / vyössään

vöissäni

vöissäsi

vöissänsä / vöissään

Ela

-sta

vyöstäni

vyöstäsi

vyöstänsä / vyöstään

vöistäni

vöistäsi

vöistänsä / vöistään

All

-lle

vyölleni

vyöllesi

vyöllensä / vyölleen

vöilleni

vöillesi

vöillensä / vöilleän

Ade

-lla

vyölläni

vyölläsi

vyöllänsä / vyöllään

vöilläni

vöilläsi

vöillänsä / vöillään

Abl

-lta

vyöltäni

vyöltäsi

vyöltänsä / vyöltään

vöiltäni

vöiltäsi

vöiltänsä / vöiltään

Tra

-ksi

vyökseni

vyöksesi

vyöksensä / vyökseen

vöikseni

vöiksesi

vöiksensä / vöikseen

Ess

-na

vyönäni

vyönäsi

vyönänsä / vyönään

vöinäni

vöinäsi

vöinänsä / vöinään

Abe

-tta

vyöttäni

vyöttäsi

vyöttänsä / vyöttään

vöittäni

vöittäsi

vöittänsä / vöittään

Com

-ne

-

-

-

vöineni

vöinesi

vöinensä / vöineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vyömme

vyömme

vyönne

vyönne

vyönsä

vyönsä

Par

-ta

vyötämme

vöitämme

vyötänne

vöitänne

vyötänsä / vyötään

vöitänsä / vöitään

Gen

-n

vyömme

vöittemme / vöidemme

vyönne

vöittenne / vöidenne

vyönsä

vöittensä / vöidensä

Ill

mihin

vyöhömme

vöihimme

vyöhönne

vöihinne

vyöhönsä

vöihinsä

Ine

-ssa

vyössämme

vöissämme

vyössänne

vöissänne

vyössänsä / vyössään

vöissänsä / vöissään

Ela

-sta

vyöstämme

vöistämme

vyöstänne

vöistänne

vyöstänsä / vyöstään

vöistänsä / vöistään

All

-lle

vyöllemme

vöillemme

vyöllenne

vöillenne

vyöllensä / vyölleen

vöillensä / vöilleän

Ade

-lla

vyöllämme

vöillämme

vyöllänne

vöillänne

vyöllänsä / vyöllään

vöillänsä / vöillään

Abl

-lta

vyöltämme

vöiltämme

vyöltänne

vöiltänne

vyöltänsä / vyöltään

vöiltänsä / vöiltään

Tra

-ksi

vyöksemme

vöiksemme

vyöksenne

vöiksenne

vyöksensä / vyökseen

vöiksensä / vöikseen

Ess

-na

vyönämme

vöinämme

vyönänne

vöinänne

vyönänsä / vyönään

vöinänsä / vöinään

Abe

-tta

vyöttämme

vöittämme

vyöttänne

vöittänne

vyöttänsä / vyöttään

vöittänsä / vöittään

Com

-ne

-

vöinemme

-

vöinenne

-

vöinensä / vöineen

Singular

Plural

Nom

-

vyömme

vyönne

vyönsä

vyömme

vyönne

vyönsä

Par

-ta

vyötämme

vyötänne

vyötänsä / vyötään

vöitämme

vöitänne

vöitänsä / vöitään

Gen

-n

vyömme

vyönne

vyönsä

vöittemme / vöidemme

vöittenne / vöidenne

vöittensä / vöidensä

Ill

mihin

vyöhömme

vyöhönne

vyöhönsä

vöihimme

vöihinne

vöihinsä

Ine

-ssa

vyössämme

vyössänne

vyössänsä / vyössään

vöissämme

vöissänne

vöissänsä / vöissään

Ela

-sta

vyöstämme

vyöstänne

vyöstänsä / vyöstään

vöistämme

vöistänne

vöistänsä / vöistään

All

-lle

vyöllemme

vyöllenne

vyöllensä / vyölleen

vöillemme

vöillenne

vöillensä / vöilleän

Ade

-lla

vyöllämme

vyöllänne

vyöllänsä / vyöllään

vöillämme

vöillänne

vöillänsä / vöillään

Abl

-lta

vyöltämme

vyöltänne

vyöltänsä / vyöltään

vöiltämme

vöiltänne

vöiltänsä / vöiltään

Tra

-ksi

vyöksemme

vyöksenne

vyöksensä / vyökseen

vöiksemme

vöiksenne

vöiksensä / vöikseen

Ess

-na

vyönämme

vyönänne

vyönänsä / vyönään

vöinämme

vöinänne

vöinänsä / vöinään

Abe

-tta

vyöttämme

vyöttänne

vyöttänsä / vyöttään

vöittämme

vöittänne

vöittänsä / vöittään

Com

-ne

-

-

-

vöinemme

vöinenne

vöinensä / vöineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept