logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vokatiivi, noun
Word analysis
vokatiivi

vokatiivi

vokatiivi

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vokatiivi

vokatiivit

Par

-ta

vokatiivia

vokatiiveja

Gen

-n

vokatiivin

vokatiivien

Ill

mihin

vokatiiviin

vokatiiveihin

Ine

-ssa

vokatiivissa

vokatiiveissa

Ela

-sta

vokatiivista

vokatiiveista

All

-lle

vokatiiville

vokatiiveille

Ade

-lla

vokatiivilla

vokatiiveilla

Abl

-lta

vokatiivilta

vokatiiveilta

Tra

-ksi

vokatiiviksi

vokatiiveiksi

Ess

-na

vokatiivina

vokatiiveina

Abe

-tta

vokatiivitta

vokatiiveitta

Com

-ne

-

vokatiiveine

Ins

-in

-

vokatiivein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vokatiivi

vokatiivit

Par

-ta

vokatiivia

vokatiiveja

Gen

-n

vokatiivin

vokatiivien

Ill

mihin

vokatiiviin

vokatiiveihin

Ine

-ssa

vokatiivissa

vokatiiveissa

Ela

-sta

vokatiivista

vokatiiveista

All

-lle

vokatiiville

vokatiiveille

Ade

-lla

vokatiivilla

vokatiiveilla

Abl

-lta

vokatiivilta

vokatiiveilta

Tra

-ksi

vokatiiviksi

vokatiiveiksi

Ess

-na

vokatiivina

vokatiiveina

Abe

-tta

vokatiivitta

vokatiiveitta

Com

-ne

-

vokatiiveine

Ins

-in

-

vokatiivein
vocative
vocational
Show more arrow right jw2019; ParaCrawl Corpus Matteuksen 11:26:nnessa (nai, ho patèr) on vokatiivi. In Matthew 11:26 (nai, ho patér) we have the vocative. Vokatiivi on normaalisti erotettu muusta lauseesta pilkulla tai pilkuilla. The vocative is normally separated from the rest of the sentence by a comma or commas. Vin ja sinjoro ovat sama henkilö, mutta vin on objekti ja sinjoro on vokatiivi. Vin and sinjoro are the same person, but vin is the object, and sinjoro is the vocative. Vokatiivin tulee aina olla nominatiivissa:. The vocative must always be in the nominative. Ne toimivat erilaisina lauseenjäseninä; esim. subjekti, objekti, adverbiaali, vokatiivi, predikatiivi. They have various sentence functions, e.g. subject, object, circumstantial compliment, vocative, or predicative. Sivulla 466: Johanneksen 20:28:nnessa Tuomas puhuttelee Jeesusta sanoilla ho kyrios mou kai ho theós, vokatiivissa, kuten edellä. Page 466: “In John 20:28 Thomas addresses Jesus as ho kýrios mou kai ho theós, the vocative like those above. Substantiivit, tai oikeammin lausekkeet, jotka sisältävät substantiivin pääsanana, toimivat lauseissa subjektina, objektina, adverbiaalina tai vokatiivina, mutta ne voivat myös toimia muiden sanojen suplementtisena kuvauksena tai predikatiivisena kuvauksena:. Use of nouns Nouns, or rather clauses with a noun as its keyword, function mainly as the subject, object, circumstancial compliment or vocative, but they can also function as a supplemental description or predicative description of another word:. Robertson sanoo tästä kirjassaan A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research, sivulla 461: Artikkeli vokatiivin yhteydessä puhuteltaessa oli tavallinen heprealainen ja aramealainen puhetapa, kuten Aristofanes tosiaan sanoo ho pais akoloúthei. Robertson says in his A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research, on page 461: “The article with the vocative in address was the usual Hebrew and Aramaic idiom, as indeed in Aristophanes we have ho pais akoloúthei. Lainaamme professori Moulea:”Johanneksen 20:28:nnessa”Ho kyrios mou kai ho theós mou [so. Herrani ja Jumalani]”on huomattava, että nominatiivisijassa oleva substantiivi [kuten Jumala], jota käytetään vokatiivisesti [puhuttaessa Jeesukselle] ja jota seuraa possessiivi [minun], ei voisi olla anartrinen [so. ilman määräävää artikkelia]...; artikkeli theósns-sanan edellä saattaa sen tähden olla merkityksetön.... artikkelin käyttö varsinaisen vokatiivin ohessa (vertaa edellä mainittua Johanneksen 20:28:tta ja 1. Pietarin kirjeen 2:18:tta, Kolossalaisten 3:18 seur.) voi myös johtua seemiläisestä idiomista.”s-Sivut 116, 117 Cambridgen yliopiston jumaluusopin professorin C. We quote Professor Moule: “In John 20:28 Ho kýrios mou kai ho theós mou [that is, My Lord and my God], it is to be noted that a substantive [like God] in the Nominative case used in a vocative sense [in address to Jesus] and followed by a possessive [of me] could not be anarthrous [that is, without the definite article the] . . . ; the article [the] before theós may, therefore, not be significant. . . . the use of the article [the] with a virtual Vocative (compare John 20:28 referred to above, and 1 Peter 2:18, Colossians 3:18ff.) may also be due to Semitic idiom.”—Pages 116, 117, of An Idiom-Book of New Testament Greek, by C. Show more arrow right

Wiktionary

(grammar) vocative Show more arrow right Internationalism (see English vocative), ultimately from Latin vocātīvus. Show more arrow right

Wikipedia

Vocative expression In linguistics, a vocative or vocative expression is a phrase used to identify the addressee of an utterance. The underlined phrases in each of the following English sentences are examples of vocatives:. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vokatiivini

vokatiivini

vokatiivisi

vokatiivisi

vokatiivinsa

vokatiivinsa

Par

-ta

vokatiiviani

vokatiivejani

vokatiiviasi

vokatiivejasi

vokatiiviansa / vokatiiviaan

vokatiivejansa / vokatiivejaan

Gen

-n

vokatiivini

vokatiivieni

vokatiivisi

vokatiiviesi

vokatiivinsa

vokatiiviensa

Ill

mihin

vokatiiviini

vokatiiveihini

vokatiiviisi

vokatiiveihisi

vokatiiviinsa

vokatiiveihinsa

Ine

-ssa

vokatiivissani

vokatiiveissani

vokatiivissasi

vokatiiveissasi

vokatiivissansa / vokatiivissaan

vokatiiveissansa / vokatiiveissaan

Ela

-sta

vokatiivistani

vokatiiveistani

vokatiivistasi

vokatiiveistasi

vokatiivistansa / vokatiivistaan

vokatiiveistansa / vokatiiveistaan

All

-lle

vokatiivilleni

vokatiiveilleni

vokatiivillesi

vokatiiveillesi

vokatiivillensa / vokatiivilleen

vokatiiveillensa / vokatiiveillean

Ade

-lla

vokatiivillani

vokatiiveillani

vokatiivillasi

vokatiiveillasi

vokatiivillansa / vokatiivillaan

vokatiiveillansa / vokatiiveillaan

Abl

-lta

vokatiiviltani

vokatiiveiltani

vokatiiviltasi

vokatiiveiltasi

vokatiiviltansa / vokatiiviltaan

vokatiiveiltansa / vokatiiveiltaan

Tra

-ksi

vokatiivikseni

vokatiiveikseni

vokatiiviksesi

vokatiiveiksesi

vokatiiviksensa / vokatiivikseen

vokatiiveiksensa / vokatiiveikseen

Ess

-na

vokatiivinani

vokatiiveinani

vokatiivinasi

vokatiiveinasi

vokatiivinansa / vokatiivinaan

vokatiiveinansa / vokatiiveinaan

Abe

-tta

vokatiivittani

vokatiiveittani

vokatiivittasi

vokatiiveittasi

vokatiivittansa / vokatiivittaan

vokatiiveittansa / vokatiiveittaan

Com

-ne

-

vokatiiveineni

-

vokatiiveinesi

-

vokatiiveinensa / vokatiiveineen

Singular

Plural

Nom

-

vokatiivini

vokatiivisi

vokatiivinsa

vokatiivini

vokatiivisi

vokatiivinsa

Par

-ta

vokatiiviani

vokatiiviasi

vokatiiviansa / vokatiiviaan

vokatiivejani

vokatiivejasi

vokatiivejansa / vokatiivejaan

Gen

-n

vokatiivini

vokatiivisi

vokatiivinsa

vokatiivieni

vokatiiviesi

vokatiiviensa

Ill

mihin

vokatiiviini

vokatiiviisi

vokatiiviinsa

vokatiiveihini

vokatiiveihisi

vokatiiveihinsa

Ine

-ssa

vokatiivissani

vokatiivissasi

vokatiivissansa / vokatiivissaan

vokatiiveissani

vokatiiveissasi

vokatiiveissansa / vokatiiveissaan

Ela

-sta

vokatiivistani

vokatiivistasi

vokatiivistansa / vokatiivistaan

vokatiiveistani

vokatiiveistasi

vokatiiveistansa / vokatiiveistaan

All

-lle

vokatiivilleni

vokatiivillesi

vokatiivillensa / vokatiivilleen

vokatiiveilleni

vokatiiveillesi

vokatiiveillensa / vokatiiveillean

Ade

-lla

vokatiivillani

vokatiivillasi

vokatiivillansa / vokatiivillaan

vokatiiveillani

vokatiiveillasi

vokatiiveillansa / vokatiiveillaan

Abl

-lta

vokatiiviltani

vokatiiviltasi

vokatiiviltansa / vokatiiviltaan

vokatiiveiltani

vokatiiveiltasi

vokatiiveiltansa / vokatiiveiltaan

Tra

-ksi

vokatiivikseni

vokatiiviksesi

vokatiiviksensa / vokatiivikseen

vokatiiveikseni

vokatiiveiksesi

vokatiiveiksensa / vokatiiveikseen

Ess

-na

vokatiivinani

vokatiivinasi

vokatiivinansa / vokatiivinaan

vokatiiveinani

vokatiiveinasi

vokatiiveinansa / vokatiiveinaan

Abe

-tta

vokatiivittani

vokatiivittasi

vokatiivittansa / vokatiivittaan

vokatiiveittani

vokatiiveittasi

vokatiiveittansa / vokatiiveittaan

Com

-ne

-

-

-

vokatiiveineni

vokatiiveinesi

vokatiiveinensa / vokatiiveineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vokatiivimme

vokatiivimme

vokatiivinne

vokatiivinne

vokatiivinsa

vokatiivinsa

Par

-ta

vokatiiviamme

vokatiivejamme

vokatiivianne

vokatiivejanne

vokatiiviansa / vokatiiviaan

vokatiivejansa / vokatiivejaan

Gen

-n

vokatiivimme

vokatiiviemme

vokatiivinne

vokatiivienne

vokatiivinsa

vokatiiviensa

Ill

mihin

vokatiiviimme

vokatiiveihimme

vokatiiviinne

vokatiiveihinne

vokatiiviinsa

vokatiiveihinsa

Ine

-ssa

vokatiivissamme

vokatiiveissamme

vokatiivissanne

vokatiiveissanne

vokatiivissansa / vokatiivissaan

vokatiiveissansa / vokatiiveissaan

Ela

-sta

vokatiivistamme

vokatiiveistamme

vokatiivistanne

vokatiiveistanne

vokatiivistansa / vokatiivistaan

vokatiiveistansa / vokatiiveistaan

All

-lle

vokatiivillemme

vokatiiveillemme

vokatiivillenne

vokatiiveillenne

vokatiivillensa / vokatiivilleen

vokatiiveillensa / vokatiiveillean

Ade

-lla

vokatiivillamme

vokatiiveillamme

vokatiivillanne

vokatiiveillanne

vokatiivillansa / vokatiivillaan

vokatiiveillansa / vokatiiveillaan

Abl

-lta

vokatiiviltamme

vokatiiveiltamme

vokatiiviltanne

vokatiiveiltanne

vokatiiviltansa / vokatiiviltaan

vokatiiveiltansa / vokatiiveiltaan

Tra

-ksi

vokatiiviksemme

vokatiiveiksemme

vokatiiviksenne

vokatiiveiksenne

vokatiiviksensa / vokatiivikseen

vokatiiveiksensa / vokatiiveikseen

Ess

-na

vokatiivinamme

vokatiiveinamme

vokatiivinanne

vokatiiveinanne

vokatiivinansa / vokatiivinaan

vokatiiveinansa / vokatiiveinaan

Abe

-tta

vokatiivittamme

vokatiiveittamme

vokatiivittanne

vokatiiveittanne

vokatiivittansa / vokatiivittaan

vokatiiveittansa / vokatiiveittaan

Com

-ne

-

vokatiiveinemme

-

vokatiiveinenne

-

vokatiiveinensa / vokatiiveineen

Singular

Plural

Nom

-

vokatiivimme

vokatiivinne

vokatiivinsa

vokatiivimme

vokatiivinne

vokatiivinsa

Par

-ta

vokatiiviamme

vokatiivianne

vokatiiviansa / vokatiiviaan

vokatiivejamme

vokatiivejanne

vokatiivejansa / vokatiivejaan

Gen

-n

vokatiivimme

vokatiivinne

vokatiivinsa

vokatiiviemme

vokatiivienne

vokatiiviensa

Ill

mihin

vokatiiviimme

vokatiiviinne

vokatiiviinsa

vokatiiveihimme

vokatiiveihinne

vokatiiveihinsa

Ine

-ssa

vokatiivissamme

vokatiivissanne

vokatiivissansa / vokatiivissaan

vokatiiveissamme

vokatiiveissanne

vokatiiveissansa / vokatiiveissaan

Ela

-sta

vokatiivistamme

vokatiivistanne

vokatiivistansa / vokatiivistaan

vokatiiveistamme

vokatiiveistanne

vokatiiveistansa / vokatiiveistaan

All

-lle

vokatiivillemme

vokatiivillenne

vokatiivillensa / vokatiivilleen

vokatiiveillemme

vokatiiveillenne

vokatiiveillensa / vokatiiveillean

Ade

-lla

vokatiivillamme

vokatiivillanne

vokatiivillansa / vokatiivillaan

vokatiiveillamme

vokatiiveillanne

vokatiiveillansa / vokatiiveillaan

Abl

-lta

vokatiiviltamme

vokatiiviltanne

vokatiiviltansa / vokatiiviltaan

vokatiiveiltamme

vokatiiveiltanne

vokatiiveiltansa / vokatiiveiltaan

Tra

-ksi

vokatiiviksemme

vokatiiviksenne

vokatiiviksensa / vokatiivikseen

vokatiiveiksemme

vokatiiveiksenne

vokatiiveiksensa / vokatiiveikseen

Ess

-na

vokatiivinamme

vokatiivinanne

vokatiivinansa / vokatiivinaan

vokatiiveinamme

vokatiiveinanne

vokatiiveinansa / vokatiiveinaan

Abe

-tta

vokatiivittamme

vokatiivittanne

vokatiivittansa / vokatiivittaan

vokatiiveittamme

vokatiiveittanne

vokatiiveittansa / vokatiiveittaan

Com

-ne

-

-

-

vokatiiveinemme

vokatiiveinenne

vokatiiveinensa / vokatiiveineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept