logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

versominen, noun
Word analysis
versomisen

versomisen

versominen

Noun, Singular Genitive

versoa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

versominen

versomiset

Par

-ta

versomista

versomisia

Gen

-n

versomisen

versomisien / versomisten

Ill

mihin

versomiseen

versomisiin

Ine

-ssa

versomisessa

versomisissa

Ela

-sta

versomisesta

versomisista

All

-lle

versomiselle

versomisille

Ade

-lla

versomisella

versomisilla

Abl

-lta

versomiselta

versomisilta

Tra

-ksi

versomiseksi

versomisiksi

Ess

-na

versomisena

versomisina

Abe

-tta

versomisetta

versomisitta

Com

-ne

-

versomisine

Ins

-in

-

versomisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

versominen

versomiset

Par

-ta

versomista

versomisia

Gen

-n

versomisen

versomisien / versomisten

Ill

mihin

versomiseen

versomisiin

Ine

-ssa

versomisessa

versomisissa

Ela

-sta

versomisesta

versomisista

All

-lle

versomiselle

versomisille

Ade

-lla

versomisella

versomisilla

Abl

-lta

versomiselta

versomisilta

Tra

-ksi

versomiseksi

versomisiksi

Ess

-na

versomisena

versomisina

Abe

-tta

versomisetta

versomisitta

Com

-ne

-

versomisine

Ins

-in

-

versomisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
sprouting
to sprout versoa, itää, orastaa, tulla esiin, kasvattaa
to burgeon versoa
to shoot ampua, kuvata, ampaista, laukaista, pelata, versoa
to bud versoa, olla nupulla, ympätä, olla alullaan, silmikoida
sprouting of
the sprouting of
sprouting is
Show more arrow right jw2019; EurLex-2; ParaCrawl Corpus; oj4 Puun kanto sidottiin sitten sen versomisen estämiseksi. The stump of the tree was then banded to prevent it from sprouting. 2. 1 versomisen loppuvaiheessa (keväällä). Habit of the plant : 2.1 at the end of tillering (in the spring). Huhtikuun alusta kuun puoliväliin kasvit typistetään leikkaamalla maan alle versomisen edistämiseksi. In early to mid-April, the plants are pruned back under the surface of the soil to promote new growth. Varmista myös etteivät kasvin talvehtimistilat lämpene liikaa auringonsäteilyn voimistuessa, sillä se voi aiheuttaa talvilevossa olevien kasvien ennen aikaisen versomisen. Also ensure that the plants' winter quarters does not heat up too much with the increasing sun radiation, as this could provoke premature budding of the winter-dormant plants. Millaisin sanoin Jehova puhuttelee Babyloniaa, ja mitä sen”versominen”merkitsee sille? By what term does Jehovah address Babylon, and what does its having “ sprouted ” mean for it? Nimen versominen viittaisi siihen, että kuninkaalla olisi jälkeläisiä jatkamaan hallitussukua. For the name to have increase” would point to the king's having offspring to continue the dynasty. Kokeessa tutkittiin eri hormonitasojen ja valon määrän vaikutusta syreenien versomiseen ja juurtumiseen. Also the effect of hormone levels and light on shoot proliferation and rooting were studied. Mitä Danielin profetian suuri puu edusti, ja mitä sen maahan kaataminen ja myöhempi versominen merkitsivät? □ What is represented by the wide-spreading tree of Daniel's prophecy, and what is the significance of its being cut down and then sprouting again? Sateet jakautuvat vuosittain epätasaisesti: keväällä ja kesälläs-kasvien itämisen, versomisen ja kasvun aikanas-ongelmana on sateitten vähyys, kun taas syksyllä sateiden runsaus haittaa oikeans-aikaista sadonkorjuuta ja heikentää sadon laatua. Rain falls unevenly throughout the year: in spring and summer, when plants germinate, sprout and grow, it is insufficient, while the heavy rainfall in the autumn makes it difficult to bring in the harvest in time and impairs its quality. Sen ansiosta, ettei maaperän lämpötila koskaan laske alle 3ns-4 C:een ennen itämistä, siemenmukulat käyvät vahingoittumattomina läpi lyhyen lepotilan, kunnes lämpötila helmins-maaliskuussa kohoaa ja käynnistää nopean itämisen ja versomisen. The fact that the soil temperature never drops below 3–4 °C prior to germination means that the tuber-seed undergoes a brief period of dormancy until warmer temperatures are recorded between the end of February and the beginning of March. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

versomiseni

versomiseni

versomisesi

versomisesi

versomisensa

versomisensa

Par

-ta

versomistani

versomisiani

versomistasi

versomisiasi

versomistansa / versomistaan

versomisiansa / versomisiaan

Gen

-n

versomiseni

versomisieni / versomisteni

versomisesi

versomisiesi / versomistesi

versomisensa

versomisiensa / versomistensa

Ill

mihin

versomiseeni

versomisiini

versomiseesi

versomisiisi

versomiseensa

versomisiinsa

Ine

-ssa

versomisessani

versomisissani

versomisessasi

versomisissasi

versomisessansa / versomisessaan

versomisissansa / versomisissaan

Ela

-sta

versomisestani

versomisistani

versomisestasi

versomisistasi

versomisestansa / versomisestaan

versomisistansa / versomisistaan

All

-lle

versomiselleni

versomisilleni

versomisellesi

versomisillesi

versomisellensa / versomiselleen

versomisillensa / versomisillean

Ade

-lla

versomisellani

versomisillani

versomisellasi

versomisillasi

versomisellansa / versomisellaan

versomisillansa / versomisillaan

Abl

-lta

versomiseltani

versomisiltani

versomiseltasi

versomisiltasi

versomiseltansa / versomiseltaan

versomisiltansa / versomisiltaan

Tra

-ksi

versomisekseni

versomisikseni

versomiseksesi

versomisiksesi

versomiseksensa / versomisekseen

versomisiksensa / versomisikseen

Ess

-na

versomisenani

versomisinani

versomisenasi

versomisinasi

versomisenansa / versomisenaan

versomisinansa / versomisinaan

Abe

-tta

versomisettani

versomisittani

versomisettasi

versomisittasi

versomisettansa / versomisettaan

versomisittansa / versomisittaan

Com

-ne

-

versomisineni

-

versomisinesi

-

versomisinensa / versomisineen

Singular

Plural

Nom

-

versomiseni

versomisesi

versomisensa

versomiseni

versomisesi

versomisensa

Par

-ta

versomistani

versomistasi

versomistansa / versomistaan

versomisiani

versomisiasi

versomisiansa / versomisiaan

Gen

-n

versomiseni

versomisesi

versomisensa

versomisieni / versomisteni

versomisiesi / versomistesi

versomisiensa / versomistensa

Ill

mihin

versomiseeni

versomiseesi

versomiseensa

versomisiini

versomisiisi

versomisiinsa

Ine

-ssa

versomisessani

versomisessasi

versomisessansa / versomisessaan

versomisissani

versomisissasi

versomisissansa / versomisissaan

Ela

-sta

versomisestani

versomisestasi

versomisestansa / versomisestaan

versomisistani

versomisistasi

versomisistansa / versomisistaan

All

-lle

versomiselleni

versomisellesi

versomisellensa / versomiselleen

versomisilleni

versomisillesi

versomisillensa / versomisillean

Ade

-lla

versomisellani

versomisellasi

versomisellansa / versomisellaan

versomisillani

versomisillasi

versomisillansa / versomisillaan

Abl

-lta

versomiseltani

versomiseltasi

versomiseltansa / versomiseltaan

versomisiltani

versomisiltasi

versomisiltansa / versomisiltaan

Tra

-ksi

versomisekseni

versomiseksesi

versomiseksensa / versomisekseen

versomisikseni

versomisiksesi

versomisiksensa / versomisikseen

Ess

-na

versomisenani

versomisenasi

versomisenansa / versomisenaan

versomisinani

versomisinasi

versomisinansa / versomisinaan

Abe

-tta

versomisettani

versomisettasi

versomisettansa / versomisettaan

versomisittani

versomisittasi

versomisittansa / versomisittaan

Com

-ne

-

-

-

versomisineni

versomisinesi

versomisinensa / versomisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

versomisemme

versomisemme

versomisenne

versomisenne

versomisensa

versomisensa

Par

-ta

versomistamme

versomisiamme

versomistanne

versomisianne

versomistansa / versomistaan

versomisiansa / versomisiaan

Gen

-n

versomisemme

versomisiemme / versomistemme

versomisenne

versomisienne / versomistenne

versomisensa

versomisiensa / versomistensa

Ill

mihin

versomiseemme

versomisiimme

versomiseenne

versomisiinne

versomiseensa

versomisiinsa

Ine

-ssa

versomisessamme

versomisissamme

versomisessanne

versomisissanne

versomisessansa / versomisessaan

versomisissansa / versomisissaan

Ela

-sta

versomisestamme

versomisistamme

versomisestanne

versomisistanne

versomisestansa / versomisestaan

versomisistansa / versomisistaan

All

-lle

versomisellemme

versomisillemme

versomisellenne

versomisillenne

versomisellensa / versomiselleen

versomisillensa / versomisillean

Ade

-lla

versomisellamme

versomisillamme

versomisellanne

versomisillanne

versomisellansa / versomisellaan

versomisillansa / versomisillaan

Abl

-lta

versomiseltamme

versomisiltamme

versomiseltanne

versomisiltanne

versomiseltansa / versomiseltaan

versomisiltansa / versomisiltaan

Tra

-ksi

versomiseksemme

versomisiksemme

versomiseksenne

versomisiksenne

versomiseksensa / versomisekseen

versomisiksensa / versomisikseen

Ess

-na

versomisenamme

versomisinamme

versomisenanne

versomisinanne

versomisenansa / versomisenaan

versomisinansa / versomisinaan

Abe

-tta

versomisettamme

versomisittamme

versomisettanne

versomisittanne

versomisettansa / versomisettaan

versomisittansa / versomisittaan

Com

-ne

-

versomisinemme

-

versomisinenne

-

versomisinensa / versomisineen

Singular

Plural

Nom

-

versomisemme

versomisenne

versomisensa

versomisemme

versomisenne

versomisensa

Par

-ta

versomistamme

versomistanne

versomistansa / versomistaan

versomisiamme

versomisianne

versomisiansa / versomisiaan

Gen

-n

versomisemme

versomisenne

versomisensa

versomisiemme / versomistemme

versomisienne / versomistenne

versomisiensa / versomistensa

Ill

mihin

versomiseemme

versomiseenne

versomiseensa

versomisiimme

versomisiinne

versomisiinsa

Ine

-ssa

versomisessamme

versomisessanne

versomisessansa / versomisessaan

versomisissamme

versomisissanne

versomisissansa / versomisissaan

Ela

-sta

versomisestamme

versomisestanne

versomisestansa / versomisestaan

versomisistamme

versomisistanne

versomisistansa / versomisistaan

All

-lle

versomisellemme

versomisellenne

versomisellensa / versomiselleen

versomisillemme

versomisillenne

versomisillensa / versomisillean

Ade

-lla

versomisellamme

versomisellanne

versomisellansa / versomisellaan

versomisillamme

versomisillanne

versomisillansa / versomisillaan

Abl

-lta

versomiseltamme

versomiseltanne

versomiseltansa / versomiseltaan

versomisiltamme

versomisiltanne

versomisiltansa / versomisiltaan

Tra

-ksi

versomiseksemme

versomiseksenne

versomiseksensa / versomisekseen

versomisiksemme

versomisiksenne

versomisiksensa / versomisikseen

Ess

-na

versomisenamme

versomisenanne

versomisenansa / versomisenaan

versomisinamme

versomisinanne

versomisinansa / versomisinaan

Abe

-tta

versomisettamme

versomisettanne

versomisettansa / versomisettaan

versomisittamme

versomisittanne

versomisittansa / versomisittaan

Com

-ne

-

-

-

versomisinemme

versomisinenne

versomisinensa / versomisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to bud, sprout Show more arrow right verso +‎ -oa Show more arrow right
to sprout versoa, itää, orastaa, kasvattaa, tulla esiin
to burgeon versoa
to shoot ampua, kuvata, ampaista, laukaista, pelata, versoa
to bud olla nupulla, olla alullaan, versoa, silmikoida, ympätä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 2611535; jw2019; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence ID: 5493336; eurlex-diff-2018-06-20 Kukat versovat keväällä. Flowers bloom in the spring. Siemen versoi! The seed sprouted! Ne alkoivat versomaan eilen. They sprouted up yesterday. Puista versovia puita. Where Trees Sprout on Other Trees. Se, minkä Jehova saa versomaan. ‘The Sprouting of Jehovah'. Metsä versoo elämää kevään tullen. The forest teems with life in the spring. Krassit, idut ja versot. Cresses and other sprouts and shoots. Versot (myös kaalilajien). Baby leaf crops (including brassica species). 4 He versovat kuin vihreän ruohon seassa,. 4 And they will spring up as among the green grass,+. Puun kanto sidottiin sitten sen versomisen estämiseksi. The stump of the tree was then banded to prevent it from sprouting. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

verson

en verso

ii

versot

et verso

iii

versoo

ei verso

Plural

Positive

Negative

i

versomme / versotaan

emme verso / ei versota

ii

versotte

ette verso

iii

versovat

eivät verso
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

versoin

en versonut

ii

versoit

et versonut

iii

versoi

ei versonut

Plural

Positive

Negative

i

versoimme / versottiin

emme versoneet / ei versottu

ii

versoitte

ette versoneet

iii

versoivat

eivät versoneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen versonut

en ole versonut

ii

olet versonut

et ole versonut

iii

on versonut

ei ole versonut

Plural

Positive

Negative

i

olemme versoneet

emme ole versoneet

ii

olette versoneet

ette ole versoneet

iii

ovat versoneet

eivät ole versoneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin versonut

en ollut versonut

ii

olit versonut

et ollut versonut

iii

oli versonut

ei ollut versonut

Plural

Positive

Negative

i

olimme versoneet

emme olleet versoneet

ii

olitte versoneet

ette olleet versoneet

iii

olivat versoneet

eivät olleet versoneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

versoisin

en versoisi

ii

versoisit

et versoisi

iii

versoisi

ei versoisi

Plural

Positive

Negative

i

versoisimme

emme versoisi

ii

versoisitte

ette versoisi

iii

versoisivat

eivät versoisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin versonut

en olisi versonut

ii

olisit versonut

et olisi versonut

iii

olisi versonut

ei olisi versonut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme versoneet

emme olisi versoneet

ii

olisitte versoneet

ette olisi versoneet

iii

olisivat versoneet

eivät olisi versoneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

versonen

en versone

ii

versonet

et versone

iii

versonee

ei versone

Plural

Positive

Negative

i

versonemme

emme versone

ii

versonette

ette versone

iii

versonevat

eivät versone
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen versonut

en liene versonut

ii

lienet versonut

et liene versonut

iii

lienee versonut

ei liene versonut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme versoneet

emme liene versoneet

ii

lienette versoneet

ette liene versoneet

iii

lienevät versoneet

eivät liene versoneet

Imperative

Singular

i

-

ii

verso

iii

versokoon

Plural

i

versokaamme

ii

versokaa

iii

versokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

versoa

Tra

-ksi

versoaksensa / versoakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

versoessa

Ins

-in

versoen

Ine

-ssa

versottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

versomaan

Ine

-ssa

versomassa

Ela

-sta

versomasta

Ade

-lla

versomalla

Abe

-tta

versomatta

Ins

-in

versoman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

versominen

Par

-ta

versomista
Infinitive V

versomaisillaan / versomaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

versotaan

ei versota

Imperfect

versottiin

ei versottu

Potential

versottaneen

ei versottane

Conditional

versottaisiin

ei versottaisi

Imperative Present

versottakoon

älköön versottako

Imperative Perfect

olkoon versottu

älköön versottu

Positive

Negative

Present

versotaan

ei versota

Imperfect

versottiin

ei versottu

Potential

versottaneen

ei versottane

Conditional

versottaisiin

ei versottaisi

Imperative Present

versottakoon

älköön versottako

Imperative Perfect

olkoon versottu

älköön versottu

Participle

Active

Passive

1st

versova

versottava

2nd

versonut

versottu

3rd

versoma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Singular

Plural

Nom

-

versominen

versomiset

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

versomisien / versomisten

 Solve

Ill

mihin

versomiseen

 Solve

Ine

-ssa

versomisissa

 Solve

Ela

-sta

versomisista

 Solve

All

-lle

versomiselle

 Solve

Ade

-lla

versomisella

versomisilla

Abl

-lta

versomiselta

versomisilta

Tra

-ksi

versomiseksi

versomisiksi

Ess

-na

versomisena

versomisina

Abe

-tta

versomisetta

versomisitta

Com

-ne

-

versomisine

Ins

-in

-

versomisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

versominen

versomiset

Par

-ta

Gen

-n

versomisien / versomisten

Ill

mihin

versomiseen

Ine

-ssa

versomisissa

Ela

-sta

versomisista

All

-lle

versomiselle

Ade

-lla

versomisella

versomisilla

Abl

-lta

versomiselta

versomisilta

Tra

-ksi

versomiseksi

versomisiksi

Ess

-na

versomisena

versomisina

Abe

-tta

versomisetta

versomisitta

Com

-ne

-

versomisine

Ins

-in

-

versomisin
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en verso

 Solve

ii

versot

et verso

iii

ei verso

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

versomme / versotaan

 emme / ei Solve

ii

versotte

ette verso

iii

versovat

eivät verso
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en verso
Solve

ii
versotet verso

iii
ei verso
Solve

Plural

PositiveNegative

i
versomme / versotaanemme / ei
Solve

ii
versotteette verso

iii
versovateivät verso
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

versoin

en versonut

ii

et versonut

 Solve

iii

 ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

versoimme / versottiin

 emme / ei Solve

ii

versoitte

ette versoneet

iii

versoivat

eivät versoneet
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
versoinen versonut

ii
et versonut
Solve

iii
ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i
versoimme / versottiinemme / ei
Solve

ii
versoitteette versoneet

iii
versoivateivät versoneet
Imperative Solved!

sinä

verso

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

verso

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

versoisin

en versoisi

ii

versoisit

et versoisi

iii

 ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

versoisimme

emme versoisi

ii

versoisitte

ette versoisi

iii

eivät versoisi

 Solve
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
versoisinen versoisi

ii
versoisitet versoisi

iii
ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i
versoisimmeemme versoisi

ii
versoisitteette versoisi

iii
eivät versoisi
Solve
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept