logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

verkkainen, adjective
Word analysis
verkkaisemmassa

verkkaisemmassa

verkkainen

Adjective, Comparitive Singular Inessive

verkkaisa

Adjective, Comparitive Singular Inessive
Report an issue

Wiktionary

slow, sluggish deliberate Show more arrow right verkkaisesti Show more arrow right verkka- +‎ -inen, derived from Proto-Finnic verkka (whence dialectal verkka with the meaning "industrious" in addition to the meaning "slow, silent"). Show more arrow right
sluggish hidas, verkkainen
unhurried verkkainen
tardy hidas, verkkainen, myöhäinen, myöhästynyt
sedate rauhallinen, hillitty, verkkainen
leisurely rauhallinen, verkkainen
deliberate tarkoituksellinen, harkittu, verkkainen, hätäilemätön
slack löysä, hiljainen, höllä, verkkainen, saamaton, huolimaton
Show more arrow right OpenSubtitles - Finnish-English parallel corpus; jw2019; OpenSubtitles2018.v3; Literature; LDS; OPUS - Open Subtitles Talvi eteni verkkaisin, vähin äänin. Winter progressed slowly, with little noise. Kävelijät karistavat ne verkkaisemmassa tahdissa. Walkers do it at a slower pace. Verkkaiselle aamiaiselle. A leisurely breakfast. Etenen verkkaisesti. I'm pacing myself. Kasvu oli kuitenkin verkkaista. But growth was slow. Minä en odota verkkaista oikeutta. I will not wait for tardy justice. Miten verkkaista elämää tämä onkaan! How peaceful! Martin heräsi verkkaisesti. Martin woke up slowly. Tutkinta etenee verkkaisesti. How are you getting on, Mr. Poirot? Joki virtasi verkkaisesti kohti merta. The river flowed slowly towards the sea. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

verkkainen

verkkaiset

Par

-ta

verkkaista

verkkaisia

Gen

-n

verkkaisen

verkkaisien / verkkaisten

Ill

mihin

verkkaiseen

verkkaisiin

Ine

-ssa

verkkaisessa

verkkaisissa

Ela

-sta

verkkaisesta

verkkaisista

All

-lle

verkkaiselle

verkkaisille

Ade

-lla

verkkaisella

verkkaisilla

Abl

-lta

verkkaiselta

verkkaisilta

Tra

-ksi

verkkaiseksi

verkkaisiksi

Ess

-na

verkkaisena / verkkaisna

verkkaisina

Abe

-tta

verkkaisetta

verkkaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

verkkaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

verkkainen

verkkaiset

Par

-ta

verkkaista

verkkaisia

Gen

-n

verkkaisen

verkkaisien / verkkaisten

Ill

mihin

verkkaiseen

verkkaisiin

Ine

-ssa

verkkaisessa

verkkaisissa

Ela

-sta

verkkaisesta

verkkaisista

All

-lle

verkkaiselle

verkkaisille

Ade

-lla

verkkaisella

verkkaisilla

Abl

-lta

verkkaiselta

verkkaisilta

Tra

-ksi

verkkaiseksi

verkkaisiksi

Ess

-na

verkkaisena / verkkaisna

verkkaisina

Abe

-tta

verkkaisetta

verkkaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

verkkaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

verkkaisempi

verkkaisemmat

Par

-ta

verkkaisempaa

verkkaisempia

Gen

-n

verkkaisemman

verkkaisempien

Ill

mihin

verkkaisempiin

verkkaisempiin

Ine

-ssa

verkkaisemmassa

verkkaisemmissa

Ela

-sta

verkkaisemmasta

verkkaisemmista

All

-lle

verkkaisemmalle

verkkaisemmille

Ade

-lla

verkkaisemmalla

verkkaisemmilla

Abl

-lta

verkkaisemmalta

verkkaisemmilta

Tra

-ksi

verkkaisemmaksi

verkkaisemmiksi

Ess

-na

verkkaisempana

verkkaisempina

Abe

-tta

verkkaisemmatta

verkkaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

verkkaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

verkkaisempi

verkkaisemmat

Par

-ta

verkkaisempaa

verkkaisempia

Gen

-n

verkkaisemman

verkkaisempien

Ill

mihin

verkkaisempiin

verkkaisempiin

Ine

-ssa

verkkaisemmassa

verkkaisemmissa

Ela

-sta

verkkaisemmasta

verkkaisemmista

All

-lle

verkkaisemmalle

verkkaisemmille

Ade

-lla

verkkaisemmalla

verkkaisemmilla

Abl

-lta

verkkaisemmalta

verkkaisemmilta

Tra

-ksi

verkkaisemmaksi

verkkaisemmiksi

Ess

-na

verkkaisempana

verkkaisempina

Abe

-tta

verkkaisemmatta

verkkaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

verkkaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

verkkaisin

verkkaisimmat

Par

-ta

verkkaisinta

verkkaisimpia

Gen

-n

verkkaisimman

verkkaisinten / verkkaisimpien

Ill

mihin

verkkaisimpaan

verkkaisimpiin

Ine

-ssa

verkkaisimmassa

verkkaisimmissa

Ela

-sta

verkkaisimmasta

verkkaisimmista

All

-lle

verkkaisimmalle

verkkaisimmille

Ade

-lla

verkkaisimmalla

verkkaisimmilla

Abl

-lta

verkkaisimmalta

verkkaisimmilta

Tra

-ksi

verkkaisimmaksi

verkkaisimmiksi

Ess

-na

verkkaisimpana

verkkaisimpina

Abe

-tta

verkkaisimmatta

verkkaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

verkkaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

verkkaisin

verkkaisimmat

Par

-ta

verkkaisinta

verkkaisimpia

Gen

-n

verkkaisimman

verkkaisinten / verkkaisimpien

Ill

mihin

verkkaisimpaan

verkkaisimpiin

Ine

-ssa

verkkaisimmassa

verkkaisimmissa

Ela

-sta

verkkaisimmasta

verkkaisimmista

All

-lle

verkkaisimmalle

verkkaisimmille

Ade

-lla

verkkaisimmalla

verkkaisimmilla

Abl

-lta

verkkaisimmalta

verkkaisimmilta

Tra

-ksi

verkkaisimmaksi

verkkaisimmiksi

Ess

-na

verkkaisimpana

verkkaisimpina

Abe

-tta

verkkaisimmatta

verkkaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

verkkaisimmin

Wiktionary

slow, sluggish Show more arrow right verkkainen Show more arrow right verkka- +‎ -isa Show more arrow right
slow moving
Show more arrow right jw2019; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 3637739.; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 98746.; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 21357.; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 4568329.; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 5698279.; Literature; EurLex-2; opensubtitles2 Kävelijät karistavat ne verkkaisemmassa tahdissa. Walkers do it at a slower pace. Matkallaan hän kulki verkkaisin askelein. On his journey, he walked with the most leisurely steps. Hän asteli verkkaisin askelin kotiin päin. He walked home with slowest steps. Hevonen juoksi verkkaisin askelin yli nummen. The horse trotted across the moor at a slowest pace. Joukkue eteni verkkaisin askelin kohti maalia. The team advanced towards the goal at a leisureliest pace. Vanhempi herrasmies kulki verkkaisin askelin pitkin rantakatua. The elderly gentleman strolled along the waterfront with a leisureliest pace. Sitten hän hidasti sen verkkaisemmaksi rockrytmiksi. Then he slowed it down into a slower rock rhythm. Muissa maissa edistys on ollut verkkaisempaa. The remaining countries are less advanced. Mutta Nerolla on mielessä jotain verkkaisempaa ja alhaista. A quick and noble death, but Nero plans for you something more leisurely and certainly ignoble. Elämä on siellä kuitenkin verkkaisempaa ja asukkaita sangen vähän. But it seems to be more leisurely, and the population is much more scarce. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

verkkaisa

verkkaisat

Par

-ta

verkkaisaa / verkkaisata

verkkaisia

Gen

-n

verkkaisan

verkkaisien

Ill

mihin

verkkaisaan

verkkaisiin

Ine

-ssa

verkkaisassa

verkkaisissa

Ela

-sta

verkkaisasta

verkkaisista

All

-lle

verkkaisalle

verkkaisille

Ade

-lla

verkkaisalla

verkkaisilla

Abl

-lta

verkkaisalta

verkkaisilta

Tra

-ksi

verkkaisaksi

verkkaisiksi

Ess

-na

verkkaisana

verkkaisina

Abe

-tta

verkkaisatta

verkkaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

verkkaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

verkkaisa

verkkaisat

Par

-ta

verkkaisaa / verkkaisata

verkkaisia

Gen

-n

verkkaisan

verkkaisien

Ill

mihin

verkkaisaan

verkkaisiin

Ine

-ssa

verkkaisassa

verkkaisissa

Ela

-sta

verkkaisasta

verkkaisista

All

-lle

verkkaisalle

verkkaisille

Ade

-lla

verkkaisalla

verkkaisilla

Abl

-lta

verkkaisalta

verkkaisilta

Tra

-ksi

verkkaisaksi

verkkaisiksi

Ess

-na

verkkaisana

verkkaisina

Abe

-tta

verkkaisatta

verkkaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

verkkaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

verkkaisempi / verkkaisampi

verkkaisemmat / verkkaisammat

Par

-ta

verkkaisempaa / verkkaisampaa

verkkaisempia / verkkaisampia

Gen

-n

verkkaisemman / verkkaisamman

verkkaisempien / verkkaisampien

Ill

mihin

verkkaisempiin / verkkaisampiin

verkkaisempiin / verkkaisampiin

Ine

-ssa

verkkaisemmassa / verkkaisammassa

verkkaisemmissa / verkkaisammissa

Ela

-sta

verkkaisemmasta / verkkaisammasta

verkkaisemmista / verkkaisammista

All

-lle

verkkaisemmalle / verkkaisammalle

verkkaisemmille / verkkaisammille

Ade

-lla

verkkaisemmalla / verkkaisammalla

verkkaisemmilla / verkkaisammilla

Abl

-lta

verkkaisemmalta / verkkaisammalta

verkkaisemmilta / verkkaisammilta

Tra

-ksi

verkkaisemmaksi / verkkaisammaksi

verkkaisemmiksi / verkkaisammiksi

Ess

-na

verkkaisempana / verkkaisampana

verkkaisempina / verkkaisampina

Abe

-tta

verkkaisemmatta / verkkaisammatta

verkkaisemmitta / verkkaisammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

verkkaisemmin / verkkaisammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

verkkaisempi / verkkaisampi

verkkaisemmat / verkkaisammat

Par

-ta

verkkaisempaa / verkkaisampaa

verkkaisempia / verkkaisampia

Gen

-n

verkkaisemman / verkkaisamman

verkkaisempien / verkkaisampien

Ill

mihin

verkkaisempiin / verkkaisampiin

verkkaisempiin / verkkaisampiin

Ine

-ssa

verkkaisemmassa / verkkaisammassa

verkkaisemmissa / verkkaisammissa

Ela

-sta

verkkaisemmasta / verkkaisammasta

verkkaisemmista / verkkaisammista

All

-lle

verkkaisemmalle / verkkaisammalle

verkkaisemmille / verkkaisammille

Ade

-lla

verkkaisemmalla / verkkaisammalla

verkkaisemmilla / verkkaisammilla

Abl

-lta

verkkaisemmalta / verkkaisammalta

verkkaisemmilta / verkkaisammilta

Tra

-ksi

verkkaisemmaksi / verkkaisammaksi

verkkaisemmiksi / verkkaisammiksi

Ess

-na

verkkaisempana / verkkaisampana

verkkaisempina / verkkaisampina

Abe

-tta

verkkaisemmatta / verkkaisammatta

verkkaisemmitta / verkkaisammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

verkkaisemmin / verkkaisammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

verkkaisin

verkkaisimmat

Par

-ta

verkkaisinta

verkkaisimpia

Gen

-n

verkkaisimman

verkkaisinten / verkkaisimpien

Ill

mihin

verkkaisimpaan

verkkaisimpiin

Ine

-ssa

verkkaisimmassa

verkkaisimmissa

Ela

-sta

verkkaisimmasta

verkkaisimmista

All

-lle

verkkaisimmalle

verkkaisimmille

Ade

-lla

verkkaisimmalla

verkkaisimmilla

Abl

-lta

verkkaisimmalta

verkkaisimmilta

Tra

-ksi

verkkaisimmaksi

verkkaisimmiksi

Ess

-na

verkkaisimpana

verkkaisimpina

Abe

-tta

verkkaisimmatta

verkkaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

verkkaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

verkkaisin

verkkaisimmat

Par

-ta

verkkaisinta

verkkaisimpia

Gen

-n

verkkaisimman

verkkaisinten / verkkaisimpien

Ill

mihin

verkkaisimpaan

verkkaisimpiin

Ine

-ssa

verkkaisimmassa

verkkaisimmissa

Ela

-sta

verkkaisimmasta

verkkaisimmista

All

-lle

verkkaisimmalle

verkkaisimmille

Ade

-lla

verkkaisimmalla

verkkaisimmilla

Abl

-lta

verkkaisimmalta

verkkaisimmilta

Tra

-ksi

verkkaisimmaksi

verkkaisimmiksi

Ess

-na

verkkaisimpana

verkkaisimpina

Abe

-tta

verkkaisimmatta

verkkaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

verkkaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept