logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vasta + kin, noun
Word analysis
vastakin

vastakin

vasta

Noun, Singular Nominative, Focus clitic with suffix kin

vasta

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix kin

vasta

Adverb, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vastakin

vastatkin

Par

-ta

vastaakin

vastojakin

Gen

-n

vastankin

vastojenkin

Ill

mihin

vastaankin

vastoihinkin

Ine

-ssa

vastassakin

vastoissakin

Ela

-sta

vastastakin

vastoistakin

All

-lle

vastallekin

vastoillekin

Ade

-lla

vastallakin

vastoillakin

Abl

-lta

vastaltakin

vastoiltakin

Tra

-ksi

vastaksikin

vastoiksikin

Ess

-na

vastanakin

vastoinakin

Abe

-tta

vastattakin

vastoittakin

Com

-ne

-

vastoinekin

Ins

-in

-

vastoinkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vastakin

vastatkin

Par

-ta

vastaakin

vastojakin

Gen

-n

vastankin

vastojenkin

Ill

mihin

vastaankin

vastoihinkin

Ine

-ssa

vastassakin

vastoissakin

Ela

-sta

vastastakin

vastoistakin

All

-lle

vastallekin

vastoillekin

Ade

-lla

vastallakin

vastoillakin

Abl

-lta

vastaltakin

vastoiltakin

Tra

-ksi

vastaksikin

vastoiksikin

Ess

-na

vastanakin

vastoinakin

Abe

-tta

vastattakin

vastoittakin

Com

-ne

-

vastoinekin

Ins

-in

-

vastoinkin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
only vain, ainoastaan, vasta, pelkästään, aivan, ihan
not until vasta, vasta kun, ei ennen kuin
newly hiljattain, äskettäin, vasta, uudelleen, uudella tavalla
freshly juuri, vasta, äskettäin
fresh vasta, äskettäin
but now vasta, äsken
counter
Show more arrow right Tanzil; GNOME-KDE; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 4336235; OPUS - Finnish-English, sentence 57880; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 150; DGT; Europarl; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus, sentence 38157.; OPUS En voi sallia sitä vastaakaan. I can't allow it either. En nähnyt vastaakaan sitä. I didn't see it at all. Olet vastana odotuksiani. You are contrary to my expectations. Voisitko siirtyä vastaankaan? Could you move just a bit as well? En voi odottaa vastaankaan kesälomaa. I can't wait for the summer vacation. Vastasiko määräsitte hoitajaa? Did you appoint a guardian? Hän ei halua antaa vastaakaan periksi. He doesn't want to give in at all. He eivät ole nähneet häntä vastaakaan. They haven't seen him either. Hän otti vastaksi puunoksan. He took a branch as a whisk. En ole kuullut mitään sinusta vastaakaan. I haven't heard anything about you at all. Show more arrow right

Wiktionary

A kind of whip made of birch twigs and used in the sauna to enhance the effect of heat by gently beating oneself with it. saunavasta, vihta Show more arrow right See usage notes under vihta. Show more arrow right saunavasta vastoa Show more arrow right From Proto-Finnic vasta, from Proto-Finno-Permic wasta (“a place opposite or across”). Shares its origin with vasta- (“counter-, anti-, opposite”). Related to Estonian vast, Ingrian vassa, Karelian vasta, Livonian vastõ, Livvi vastah, Veps vast, Võro vasta, Votic vassa, Northern Sami vuostá (“towards, against”), Erzya вастомс (vastoms, “to meet”), Moksha васта (vasta, “spot, place”) and probably Eastern Mari ваштареш (vaštareš, “against”). From Proto-Finnic vasta. Probably from earlier kvasta, either from Proto-Slavic xvostъ, or of Germanic origin, compare Swedish kvast. Show more arrow right

Wikipedia

Bath broom Bath broom (Russian: банный веник, IPA: [ˈbanːɨj ˈvʲenʲɪk]; Finnish: vasta or vihta; Estonian: viht); Lithuanian: vanta) is a besom, or broom, used for bathing in saunas, such as Russian banyas. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vastanikin

vastanikin

vastasikin

vastasikin

vastansakin

vastansakin

Par

-ta

vastaanikin

vastojanikin

vastaasikin

vastojasikin

vastaansakin / vastaaankin

vastojansakin / vastojaankin

Gen

-n

vastanikin

vastojenikin

vastasikin

vastojesikin

vastansakin

vastojensakin

Ill

mihin

vastaanikin

vastoihinikin

vastaasikin

vastoihisikin

vastaansakin

vastoihinsakin

Ine

-ssa

vastassanikin

vastoissanikin

vastassasikin

vastoissasikin

vastassansakin / vastassaankin

vastoissansakin / vastoissaankin

Ela

-sta

vastastanikin

vastoistanikin

vastastasikin

vastoistasikin

vastastansakin / vastastaankin

vastoistansakin / vastoistaankin

All

-lle

vastallenikin

vastoillenikin

vastallesikin

vastoillesikin

vastallensakin / vastalleenkin

vastoillensakin / vastoilleankin

Ade

-lla

vastallanikin

vastoillanikin

vastallasikin

vastoillasikin

vastallansakin / vastallaankin

vastoillansakin / vastoillaankin

Abl

-lta

vastaltanikin

vastoiltanikin

vastaltasikin

vastoiltasikin

vastaltansakin / vastaltaankin

vastoiltansakin / vastoiltaankin

Tra

-ksi

vastaksenikin

vastoiksenikin

vastaksesikin

vastoiksesikin

vastaksensakin / vastakseenkin

vastoiksensakin / vastoikseenkin

Ess

-na

vastananikin

vastoinanikin

vastanasikin

vastoinasikin

vastanansakin / vastanaankin

vastoinansakin / vastoinaankin

Abe

-tta

vastattanikin

vastoittanikin

vastattasikin

vastoittasikin

vastattansakin / vastattaankin

vastoittansakin / vastoittaankin

Com

-ne

-

vastoinenikin

-

vastoinesikin

-

vastoinensakin / vastoineenkin

Singular

Plural

Nom

-

vastanikin

vastasikin

vastansakin

vastanikin

vastasikin

vastansakin

Par

-ta

vastaanikin

vastaasikin

vastaansakin / vastaaankin

vastojanikin

vastojasikin

vastojansakin / vastojaankin

Gen

-n

vastanikin

vastasikin

vastansakin

vastojenikin

vastojesikin

vastojensakin

Ill

mihin

vastaanikin

vastaasikin

vastaansakin

vastoihinikin

vastoihisikin

vastoihinsakin

Ine

-ssa

vastassanikin

vastassasikin

vastassansakin / vastassaankin

vastoissanikin

vastoissasikin

vastoissansakin / vastoissaankin

Ela

-sta

vastastanikin

vastastasikin

vastastansakin / vastastaankin

vastoistanikin

vastoistasikin

vastoistansakin / vastoistaankin

All

-lle

vastallenikin

vastallesikin

vastallensakin / vastalleenkin

vastoillenikin

vastoillesikin

vastoillensakin / vastoilleankin

Ade

-lla

vastallanikin

vastallasikin

vastallansakin / vastallaankin

vastoillanikin

vastoillasikin

vastoillansakin / vastoillaankin

Abl

-lta

vastaltanikin

vastaltasikin

vastaltansakin / vastaltaankin

vastoiltanikin

vastoiltasikin

vastoiltansakin / vastoiltaankin

Tra

-ksi

vastaksenikin

vastaksesikin

vastaksensakin / vastakseenkin

vastoiksenikin

vastoiksesikin

vastoiksensakin / vastoikseenkin

Ess

-na

vastananikin

vastanasikin

vastanansakin / vastanaankin

vastoinanikin

vastoinasikin

vastoinansakin / vastoinaankin

Abe

-tta

vastattanikin

vastattasikin

vastattansakin / vastattaankin

vastoittanikin

vastoittasikin

vastoittansakin / vastoittaankin

Com

-ne

-

-

-

vastoinenikin

vastoinesikin

vastoinensakin / vastoineenkin

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vastammekin

vastammekin

vastannekin

vastannekin

vastansakin

vastansakin

Par

-ta

vastaammekin

vastojammekin

vastaannekin

vastojannekin

vastaansakin / vastaaankin

vastojansakin / vastojaankin

Gen

-n

vastammekin

vastojemmekin

vastannekin

vastojennekin

vastansakin

vastojensakin

Ill

mihin

vastaammekin

vastoihimmekin

vastaannekin

vastoihinnekin

vastaansakin

vastoihinsakin

Ine

-ssa

vastassammekin

vastoissammekin

vastassannekin

vastoissannekin

vastassansakin / vastassaankin

vastoissansakin / vastoissaankin

Ela

-sta

vastastammekin

vastoistammekin

vastastannekin

vastoistannekin

vastastansakin / vastastaankin

vastoistansakin / vastoistaankin

All

-lle

vastallemmekin

vastoillemmekin

vastallennekin

vastoillennekin

vastallensakin / vastalleenkin

vastoillensakin / vastoilleankin

Ade

-lla

vastallammekin

vastoillammekin

vastallannekin

vastoillannekin

vastallansakin / vastallaankin

vastoillansakin / vastoillaankin

Abl

-lta

vastaltammekin

vastoiltammekin

vastaltannekin

vastoiltannekin

vastaltansakin / vastaltaankin

vastoiltansakin / vastoiltaankin

Tra

-ksi

vastaksemmekin

vastoiksemmekin

vastaksennekin

vastoiksennekin

vastaksensakin / vastakseenkin

vastoiksensakin / vastoikseenkin

Ess

-na

vastanammekin

vastoinammekin

vastanannekin

vastoinannekin

vastanansakin / vastanaankin

vastoinansakin / vastoinaankin

Abe

-tta

vastattammekin

vastoittammekin

vastattannekin

vastoittannekin

vastattansakin / vastattaankin

vastoittansakin / vastoittaankin

Com

-ne

-

vastoinemmekin

-

vastoinennekin

-

vastoinensakin / vastoineenkin

Singular

Plural

Nom

-

vastammekin

vastannekin

vastansakin

vastammekin

vastannekin

vastansakin

Par

-ta

vastaammekin

vastaannekin

vastaansakin / vastaaankin

vastojammekin

vastojannekin

vastojansakin / vastojaankin

Gen

-n

vastammekin

vastannekin

vastansakin

vastojemmekin

vastojennekin

vastojensakin

Ill

mihin

vastaammekin

vastaannekin

vastaansakin

vastoihimmekin

vastoihinnekin

vastoihinsakin

Ine

-ssa

vastassammekin

vastassannekin

vastassansakin / vastassaankin

vastoissammekin

vastoissannekin

vastoissansakin / vastoissaankin

Ela

-sta

vastastammekin

vastastannekin

vastastansakin / vastastaankin

vastoistammekin

vastoistannekin

vastoistansakin / vastoistaankin

All

-lle

vastallemmekin

vastallennekin

vastallensakin / vastalleenkin

vastoillemmekin

vastoillennekin

vastoillensakin / vastoilleankin

Ade

-lla

vastallammekin

vastallannekin

vastallansakin / vastallaankin

vastoillammekin

vastoillannekin

vastoillansakin / vastoillaankin

Abl

-lta

vastaltammekin

vastaltannekin

vastaltansakin / vastaltaankin

vastoiltammekin

vastoiltannekin

vastoiltansakin / vastoiltaankin

Tra

-ksi

vastaksemmekin

vastaksennekin

vastaksensakin / vastakseenkin

vastoiksemmekin

vastoiksennekin

vastoiksensakin / vastoikseenkin

Ess

-na

vastanammekin

vastanannekin

vastanansakin / vastanaankin

vastoinammekin

vastoinannekin

vastoinansakin / vastoinaankin

Abe

-tta

vastattammekin

vastattannekin

vastattansakin / vastattaankin

vastoittammekin

vastoittannekin

vastoittansakin / vastoittaankin

Com

-ne

-

-

-

vastoinemmekin

vastoinennekin

vastoinensakin / vastoineenkin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

Expressing delay or that something takes place later; not until, only, but Fin:Hänen piti tulla tänään, mutta hän tuleekin vasta ylihuomenna.Eng:He was expected today, but he does not come until the day after tomorrow.Fin:Ota ensin asioista selvää, ja puhu vasta sitten!Eng:First find out the facts and speak only thereafter! Expressing that something happened only recently; newly, freshly, just Fin:vasta leivottuEng:freshly bakedFin:vasta äskenEng:just a while ago Expressing disappointment or frustration in a task; only. vainFin:Hän oli tässä kilpailussa vasta kolmantena.Eng:He was only third in this race.Fin:Olen edennyt vasta vähän kaikista ponnisteluistani huolimatta.Eng:Despite all my effort I have made only a little progress until now.Fin:Olemme kävelleet vasta kymmenen kilometriä ja olen jo aivan uupunut.Eng:We have walked only ten kilometers and I am already completely exhausted.Fin:Ja nyt vasta tuo akka huomaa kertoa jotain noin tärkeää...Eng:Now that hag thinks to tell me something so important... Show more arrow right From Proto-Finnic vasta, from Proto-Finno-Permic wasta (“a place opposite or across”). Shares its origin with vasta- (“counter-, anti-, opposite”). Related to Estonian vast, Ingrian vassa, Karelian vasta, Livonian vastõ, Livvi vastah, Veps vast, Võro vasta, Votic vassa, Northern Sami vuostá (“towards, against”), Erzya вастомс (vastoms, “to meet”), Moksha васта (vasta, “spot, place”) and probably Eastern Mari ваштареш (vaštareš, “against”). From Proto-Finnic vasta. Probably from earlier kvasta, either from Proto-Slavic xvostъ, or of Germanic origin, compare Swedish kvast. Show more arrow right
only vain, ainoastaan, vasta, pelkästään, aivan, ihan
not until vasta, vasta kun, ei ennen kuin
newly hiljattain, äskettäin, vasta, uudelleen, uudella tavalla
freshly juuri, vasta, äskettäin
fresh vasta, äskettäin
but now vasta, äsken
counter
Show more arrow right Europarl; TampereENFi; OpenSubtitles; Tatoeba; OPUS Vastakin älä pidä kiirettä, olen vielä saunassa. In the future don't hurry, I'm still in the sauna. Tulevaisuudessa haluan matkustaa enemmän vastakin. In the future, I want to travel more as well. Voikaamme sopia, että kuulemme toisiamme vastakin. Let's agree to listen to each other in the future. Vastahan he erosivat. They just broke up. Hän toivoi, että vastakin juhlapyhät vietettäisiin yhdessä. She hoped that holidays would be celebrated together from now on. Vastahan saavuimme perille. We just arrived at our destination. Vastahan tähän aikaan lähdit. You just left at this time. Vastahan hankittiin uusi auto. We just bought a new car. Vastahan korjasimme tämän ongelman. We just fixed this problem. Ymmärrän kyllä, etten ole täydellinen, mutta olen päättänyt parantaa tapojani vastakin. I understand that I'm not perfect, but I have decided to improve my manners in the future. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

Expressing delay or that something takes place later; not until, only, but Fin:Hänen piti tulla tänään, mutta hän tuleekin vasta ylihuomenna.Eng:He was expected today, but he does not come until the day after tomorrow.Fin:Ota ensin asioista selvää, ja puhu vasta sitten!Eng:First find out the facts and speak only thereafter! Expressing that something happened only recently; newly, freshly, just Fin:vasta leivottuEng:freshly bakedFin:vasta äskenEng:just a while ago Expressing disappointment or frustration in a task; only. vainFin:Hän oli tässä kilpailussa vasta kolmantena.Eng:He was only third in this race.Fin:Olen edennyt vasta vähän kaikista ponnisteluistani huolimatta.Eng:Despite all my effort I have made only a little progress until now.Fin:Olemme kävelleet vasta kymmenen kilometriä ja olen jo aivan uupunut.Eng:We have walked only ten kilometers and I am already completely exhausted.Fin:Ja nyt vasta tuo akka huomaa kertoa jotain noin tärkeää...Eng:Now that hag thinks to tell me something so important... Show more arrow right From Proto-Finnic vasta, from Proto-Finno-Permic wasta (“a place opposite or across”). Shares its origin with vasta- (“counter-, anti-, opposite”). Related to Estonian vast, Ingrian vassa, Karelian vasta, Livonian vastõ, Livvi vastah, Veps vast, Võro vasta, Votic vassa, Northern Sami vuostá (“towards, against”), Erzya вастомс (vastoms, “to meet”), Moksha васта (vasta, “spot, place”) and probably Eastern Mari ваштареш (vaštareš, “against”). From Proto-Finnic vasta. Probably from earlier kvasta, either from Proto-Slavic xvostъ, or of Germanic origin, compare Swedish kvast. Show more arrow right
only vain, ainoastaan, vasta, pelkästään, aivan, ihan
not until vasta, vasta kun, ei ennen kuin
newly hiljattain, äskettäin, vasta, uudelleen, uudella tavalla
freshly juuri, vasta, äskettäin
fresh vasta, äskettäin
but now vasta, äsken
counter
Show more arrow right Europarl; TampereENFi; OpenSubtitles; Tatoeba; OPUS Vastakin älä pidä kiirettä, olen vielä saunassa. In the future don't hurry, I'm still in the sauna. Tulevaisuudessa haluan matkustaa enemmän vastakin. In the future, I want to travel more as well. Voikaamme sopia, että kuulemme toisiamme vastakin. Let's agree to listen to each other in the future. Vastahan he erosivat. They just broke up. Hän toivoi, että vastakin juhlapyhät vietettäisiin yhdessä. She hoped that holidays would be celebrated together from now on. Vastahan saavuimme perille. We just arrived at our destination. Vastahan tähän aikaan lähdit. You just left at this time. Vastahan hankittiin uusi auto. We just bought a new car. Vastahan korjasimme tämän ongelman. We just fixed this problem. Ymmärrän kyllä, etten ole täydellinen, mutta olen päättänyt parantaa tapojani vastakin. I understand that I'm not perfect, but I have decided to improve my manners in the future. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept