logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tällainen, demonstrative pronoun
Word analysis
tällaiselta

tällaiselta

tällainen

Demonstrative pronoun, Singular Ablative

tällainen

Adjective, Singular Ablative
Report an issue

Wiktionary

this kind of Show more arrow right tämänlainentämmöinen Show more arrow right tällainen and tämänkaltainen may both be translated into English as "this kind of", but tällainen is understood to indicate more exact similarity than tämänkaltainen. Due to originally being a compound, tällainen seemingly does not adhere to vowel harmony (but compare yhtäläinen). Show more arrow right tän +‎ -lainen Show more arrow right

Example sentences

opensubtitles2; EurLex-2; OpenSubtitles2018.v3; not-set; oj4; Eurlex2019 Tiedätkö tän tytön jolla on tällainen tukka? You know this one girl with hair like this? Tällainen pyyntö on perusteltava. Any such request must be substantiated. Onko hän ollut tällainen siitä asti, kun hän palasi korkeuksista? Has she been like this since she got back from that higher wherever? Tällainen kanava voidaan toteuttaa myös työmarkkinaosapuolten hoitamien järjestelyjen avulla. Such a channel may also be provided through arrangements provided for by social partners. Tällainen mitätöinti tulee voimaan sitä päivää edeltävänä päivänä, jona komissio myöntää kalastusluvat. Such cancellations shall take effect on the day preceding the date of issue of the fishing authorisations by the Commission. Komissio on ilmoittanut tilintarkastustuomioistuimelle, että tällainen tutkimus toteutettaisiin (17). The Commission informed the Court that such a study would be carried out(17). Hankintaviranomaisen on tällöin mainittava tällainen vaatimus ja määräaika vahvistuksen lähettämiselle hankintailmoituksessa. Any such requirement, together with the time limit for sending confirmation by post or electronic means, must be stated by the contracting authority in the contract notice. Huomautuksia: Tällainen tilanne syntyy helposti, kun tavaroita siirretään tien molemmilla puolilla sijaitsevalla yksityisalueella. Comments: A situation can easily occur where goods are transferred between private premises situated on both sides of a road. Kun tällainen erityinen migraatioraja säädetään, tulee erityistä huomiota kiinnittää kyseisen aineen mahdollisiin muihin altistuslähteisiin. Where such a specific migration limit is established for a substance, due regard shall be paid to other possible sources of exposure to the substance. Kalastusmahdollisuuksia tai taloudellista korvausta ei ole syytä muuttaa, koska tieteellisten lausuntojen mukaan tällainen muutos ei ollut tarpeen. Thus there was no modification of the fishing opportunities or the financial compensation, as the available scientific advice had not suggested any such modification. Show more arrow right
tällainen / of this kind
SingularPlural
Nom - tällainen tällaiset
Par -ta tällaista tällaisia
Gen -n tällaisen tällaisien / tällaisten
Ill mihin tällaiseen tällaisiin
Ine -ssa tällaisessa tällaisissa
Ela -sta tällaisesta tällaisista
All -lle tällaiselle tällaisille
Ade -lla tällaisella tällaisilla
Abl -lta tällaiselta tällaisilta
Tra -ksi tällaiseksi tällaisiksi
Ess -na tällaisena / tällaisna tällaisina
Abe -tta tällaisetta tällaisitta
Com -ne - tällaisine
Ins -in tällaisen tällaisin
tuollainen / of that kind
SingularPlural
Nom - tuollainen tuollaiset
Par -ta tuollaista tuollaisia
Gen -n tuollaisen tuollaisien / tuollaisten
Ill mihin tuollaiseen tuollaisiin
Ine -ssa tuollaisessa tuollaisissa
Ela -sta tuollaisesta tuollaisista
All -lle tuollaiselle tuollaisille
Ade -lla tuollaisella tuollaisilla
Abl -lta tuollaiselta tuollaisilta
Tra -ksi tuollaiseksi tuollaisiksi
Ess -na tuollaisena / tuollaisna tuollaisina
Abe -tta tuollaisetta tuollaisitta
Com -ne - tuollaisine
Ins -in tuollaisen tuollaisin

tällainen / of this kind

Singular

Plural

Nom

-

tällainen

tällaiset

Par

-ta

tällaista

tällaisia

Gen

-n

tällaisen

tällaisien / tällaisten

Ill

mihin

tällaiseen

tällaisiin

Ine

-ssa

tällaisessa

tällaisissa

Ela

-sta

tällaisesta

tällaisista

All

-lle

tällaiselle

tällaisille

Ade

-lla

tällaisella

tällaisilla

Abl

-lta

tällaiselta

tällaisilta

Tra

-ksi

tällaiseksi

tällaisiksi

Ess

-na

tällaisena / tällaisna

tällaisina

Abe

-tta

tällaisetta

tällaisitta

Com

-ne

-

tällaisine

Ins

-in

tällaisen

tällaisin

tuollainen / of that kind

Singular

Plural

Nom

-

tuollainen

tuollaiset

Par

-ta

tuollaista

tuollaisia

Gen

-n

tuollaisen

tuollaisien / tuollaisten

Ill

mihin

tuollaiseen

tuollaisiin

Ine

-ssa

tuollaisessa

tuollaisissa

Ela

-sta

tuollaisesta

tuollaisista

All

-lle

tuollaiselle

tuollaisille

Ade

-lla

tuollaisella

tuollaisilla

Abl

-lta

tuollaiselta

tuollaisilta

Tra

-ksi

tuollaiseksi

tuollaisiksi

Ess

-na

tuollaisena / tuollaisna

tuollaisina

Abe

-tta

tuollaisetta

tuollaisitta

Com

-ne

-

tuollaisine

Ins

-in

tuollaisen

tuollaisin
sellainen / such
SingularPlural
Nom - sellainen /
sellanen		 sellaiset /
sellaset
Par -ta sellaista /
sellasta		 sellaisia /
sellasia
Gen -n sellaisen /
sellasen		 sellaisien /
sellaisten /
sellasten
Ill mihin sellaiseen /
sellaseen		 sellaisiin /
sellasiin
Ine -ssa sellaisessa /
sellasessa		 sellaisissa /
sellasissa
Ela -sta sellaisesta /
sellasesta		 sellaisista /
sellasista
All -lle sellaiselle /
sellaselle		 sellaisille /
sellasille
Ade -lla sellaisella /
sellasella		 sellaisilla /
sellasilla
Abl -lta sellaiselta /
sellaselta		 sellaisilta /
sellasilta
Tra -ksi sellaiseksi /
sellaseksi		 sellaisiksi /
sellasiksi
Ess -na sellaisena /
sellaisna /
sellasena		 sellaisina /
sellasina
Abe -tta sellaisetta /
sellasetta		 sellaisitta /
sellasitta
Com -ne - sellaisine /
sellasine
Ins -in sellaisen /
sellasen		 sellaisin /
sellasin
semmoinen / such
SingularPlural
Nom - semmoinen /
semmonen		 semmoiset /
semmoset
Par -ta semmoista /
semmosta		 semmoisia /
semmosia
Gen -n semmoisen /
semmosen		 semmoisien /
semmoisten /
semmosten
Ill mihin semmoiseen /
semmoseen		 semmoisiin /
semmosiin
Ine -ssa semmoisessa /
semmosessa		 semmoisissa /
semmosissa
Ela -sta semmoisesta /
semmosesta		 semmoisista /
semmosista
All -lle semmoiselle /
semmoselle		 semmoisille /
semmosille
Ade -lla semmoisella /
semmosella		 semmoisilla /
semmosilla
Abl -lta semmoiselta /
semmoselta		 semmoisilta /
semmosilta
Tra -ksi semmoiseksi /
semmoseksi		 semmoisiksi /
semmosiksi
Ess -na semmoisena /
semmoisna /
semmosena		 semmoisina /
semmosina
Abe -tta semmoisetta /
semmosetta		 semmoisitta /
semmositta
Com -ne - semmoisine /
semmosine
Ins -in semmoisen /
semmosen		 semmoisin /
semmosin

sellainen / such

Singular

Plural

Nom

-

sellainen /
sellanen

sellaiset /
sellaset

Par

-ta

sellaista /
sellasta

sellaisia /
sellasia

Gen

-n

sellaisen /
sellasen

sellaisien /
sellaisten /
sellasten

Ill

mihin

sellaiseen /
sellaseen

sellaisiin /
sellasiin

Ine

-ssa

sellaisessa /
sellasessa

sellaisissa /
sellasissa

Ela

-sta

sellaisesta /
sellasesta

sellaisista /
sellasista

All

-lle

sellaiselle /
sellaselle

sellaisille /
sellasille

Ade

-lla

sellaisella /
sellasella

sellaisilla /
sellasilla

Abl

-lta

sellaiselta /
sellaselta

sellaisilta /
sellasilta

Tra

-ksi

sellaiseksi /
sellaseksi

sellaisiksi /
sellasiksi

Ess

-na

sellaisena /
sellaisna /
sellasena

sellaisina /
sellasina

Abe

-tta

sellaisetta /
sellasetta

sellaisitta /
sellasitta

Com

-ne

-

sellaisine /
sellasine

Ins

-in

sellaisen /
sellasen

sellaisin /
sellasin

semmoinen / such

Singular

Plural

Nom

-

semmoinen /
semmonen

semmoiset /
semmoset

Par

-ta

semmoista /
semmosta

semmoisia /
semmosia

Gen

-n

semmoisen /
semmosen

semmoisien /
semmoisten /
semmosten

Ill

mihin

semmoiseen /
semmoseen

semmoisiin /
semmosiin

Ine

-ssa

semmoisessa /
semmosessa

semmoisissa /
semmosissa

Ela

-sta

semmoisesta /
semmosesta

semmoisista /
semmosista

All

-lle

semmoiselle /
semmoselle

semmoisille /
semmosille

Ade

-lla

semmoisella /
semmosella

semmoisilla /
semmosilla

Abl

-lta

semmoiselta /
semmoselta

semmoisilta /
semmosilta

Tra

-ksi

semmoiseksi /
semmoseksi

semmoisiksi /
semmosiksi

Ess

-na

semmoisena /
semmoisna /
semmosena

semmoisina /
semmosina

Abe

-tta

semmoisetta /
semmosetta

semmoisitta /
semmositta

Com

-ne

-

semmoisine /
semmosine

Ins

-in

semmoisen /
semmosen

semmoisin /
semmosin

Wiktionary

this kind of Show more arrow right tämänlainentämmöinen Show more arrow right tällainen and tämänkaltainen may both be translated into English as "this kind of", but tällainen is understood to indicate more exact similarity than tämänkaltainen. Due to originally being a compound, tällainen seemingly does not adhere to vowel harmony (but compare yhtäläinen). Show more arrow right tän +‎ -lainen Show more arrow right
like kuten, kuin, niin kuin, sellainen, tällainen
of this sort tämmöinen, tällainen
such a
Show more arrow right Tatoeba, sentence #3539538; Tatoeba; GlobalVoices; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus, sentence #342564; OpenSubtitles2016; OpenSubtitles2018.v3 Tällaiselta näyttää todellinen ystävyys. This is what true friendship looks like. En voi elää tällaisemmitta. I cannot live like this. En voi puhua tällaisemmitta. I cannot speak like this. Emme halua, että maailma näyttää tällaiselta. We do not want the world to look like this. Älä osta tällaisia vaatteita. Don't buy this type of clothes. Konferenssi on aivan tällaiselta kuin odotinkin. The conference is exactly as I expected it to be. En haluaisi olla tällaisempana. I wouldn't want to be like that. En halua olla tällainen. I don't want to be like this. Kertokaahan, miltä näyttää tällaiselta tulevaisuus. Tell us what the future looks like from this perspective. Minulla on tällaiset villasukat. I have these woolen socks. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

tällainen

tällaiset

Par

-ta

tällaista

tällaisia

Gen

-n

tällaisen

tällaisien / tällaisten

Ill

mihin

tällaiseen

tällaisiin

Ine

-ssa

tällaisessa

tällaisissa

Ela

-sta

tällaisesta

tällaisista

All

-lle

tällaiselle

tällaisille

Ade

-lla

tällaisella

tällaisilla

Abl

-lta

tällaiselta

tällaisilta

Tra

-ksi

tällaiseksi

tällaisiksi

Ess

-na

tällaisena / tällaisna

tällaisina

Abe

-tta

tällaisetta

tällaisitta

Com

-ne

-

tällaisine

Ins

-in

tällaisen

tällaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

tällainen

tällaiset

Par

-ta

tällaista

tällaisia

Gen

-n

tällaisen

tällaisien / tällaisten

Ill

mihin

tällaiseen

tällaisiin

Ine

-ssa

tällaisessa

tällaisissa

Ela

-sta

tällaisesta

tällaisista

All

-lle

tällaiselle

tällaisille

Ade

-lla

tällaisella

tällaisilla

Abl

-lta

tällaiselta

tällaisilta

Tra

-ksi

tällaiseksi

tällaisiksi

Ess

-na

tällaisena / tällaisna

tällaisina

Abe

-tta

tällaisetta

tällaisitta

Com

-ne

-

tällaisine

Ins

-in

tällaisen

tällaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

tällaisempi

tällaisemmat

Par

-ta

tällaisempaa

tällaisempia

Gen

-n

tällaisemman

tällaisempien

Ill

mihin

tällaisempiin

tällaisempiin

Ine

-ssa

tällaisemmassa

tällaisemmissa

Ela

-sta

tällaisemmasta

tällaisemmista

All

-lle

tällaisemmalle

tällaisemmille

Ade

-lla

tällaisemmalla

tällaisemmilla

Abl

-lta

tällaisemmalta

tällaisemmilta

Tra

-ksi

tällaisemmaksi

tällaisemmiksi

Ess

-na

tällaisempana

tällaisempina

Abe

-tta

tällaisemmatta

tällaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tällaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

tällaisempi

tällaisemmat

Par

-ta

tällaisempaa

tällaisempia

Gen

-n

tällaisemman

tällaisempien

Ill

mihin

tällaisempiin

tällaisempiin

Ine

-ssa

tällaisemmassa

tällaisemmissa

Ela

-sta

tällaisemmasta

tällaisemmista

All

-lle

tällaisemmalle

tällaisemmille

Ade

-lla

tällaisemmalla

tällaisemmilla

Abl

-lta

tällaisemmalta

tällaisemmilta

Tra

-ksi

tällaisemmaksi

tällaisemmiksi

Ess

-na

tällaisempana

tällaisempina

Abe

-tta

tällaisemmatta

tällaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tällaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

tällaisin

tällaisimmat

Par

-ta

tällaisinta

tällaisimpia

Gen

-n

tällaisimman

tällaisinten / tällaisimpien

Ill

mihin

tällaisimpaan

tällaisimpiin

Ine

-ssa

tällaisimmassa

tällaisimmissa

Ela

-sta

tällaisimmasta

tällaisimmista

All

-lle

tällaisimmalle

tällaisimmille

Ade

-lla

tällaisimmalla

tällaisimmilla

Abl

-lta

tällaisimmalta

tällaisimmilta

Tra

-ksi

tällaisimmaksi

tällaisimmiksi

Ess

-na

tällaisimpana

tällaisimpina

Abe

-tta

tällaisimmatta

tällaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tällaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

tällaisin

tällaisimmat

Par

-ta

tällaisinta

tällaisimpia

Gen

-n

tällaisimman

tällaisinten / tällaisimpien

Ill

mihin

tällaisimpaan

tällaisimpiin

Ine

-ssa

tällaisimmassa

tällaisimmissa

Ela

-sta

tällaisimmasta

tällaisimmista

All

-lle

tällaisimmalle

tällaisimmille

Ade

-lla

tällaisimmalla

tällaisimmilla

Abl

-lta

tällaisimmalta

tällaisimmilta

Tra

-ksi

tällaisimmaksi

tällaisimmiksi

Ess

-na

tällaisimpana

tällaisimpina

Abe

-tta

tällaisimmatta

tällaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tällaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept