logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

tavoitella, verb

Word analysis
tavoitellut

tavoitellut

tavoitella

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Nominative

tavoitella

Verb, Active voice Indicative Preterite Con negative form of verb Singular

tavoitella

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Nominative

tavoiteltu

Adjective, Plural Nominative

Report an issue

Wiktionary

to go for, seek, strive after (to attempt to reach, achieve or gain) Fin:Tavoittelen maailmanennätystä.Eng:I'll go for the world record.Fin:En voi enää tavoitella mainetta tai kunniaa.Eng:I can no longer seek fame or glory. to try to grab or catch, to attempt to reach Fin:Hän tavoitteli palloa räpylällään, mutta se lensi liian korkealla.Eng:He tried to grab the ball with his mitt, but it was too high in the air. Show more arrow right From tavoittaa +‎ -ella. Show more arrow right
to pursue jatkaa, harjoittaa, noudattaa, tavoitella, seurata, suorittaa
to seek etsiä, hakea, pyytää, yrittää, tavoitella, kysyä
to chase jahdata, ajaa takaa, hätistellä, juosta jkn perään, säntäillä ympäriinsä, tavoitella
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; EuroParl2021; not-set; EurLex-2; eurlex-diff-2017; Eurlex2018q4; Europarl8 Miehet pitävät vaikeasti tavoiteltavista naisista. Men love mysterious women. Wait and see. Pelkään, että jos koet jotain liian mahtavaa jo nyt,s-ei tulevaisuudessasi ole mitään tavoiteltavaa. I just--I'm worried if you get something so cool this early in your life, you're not gonna have anything to look forward to later. Toisin sanoen yleinen etu tai edes toimenpiteellä tavoiteltava yleinen poliittinen tavoite eivät sinänsä sulje valtiontukisääntöjen soveltamista pois. Thus, the general interest or even a legitimate public policy objective pursued by a measure, may not per se exclude the application of State aid rules. Lisäksi neuvoston olisi tavoiteltava avaruusesineitä koskevan kattavan EU:n käytännesäännöstön käyttöönottoa kiertoradan turvallisuuden parantamiseksi. Additionally, Council's pursuit of a comprehensive EU Code of Conduct on Space Objects can provide for a more secure orbit. Kaikki mahdollisuudet tehokkuuden ja tuloksellisuuden lisäämiseen olisi käytettävä hyväksi, ja synergiaetuja olisi tavoiteltava aktiivisesti. Opportunities to further enhance efficiency and effectiveness should be exploited, and synergies should be actively pursued. 25 Tällainen arvonlisäverodirektiivin 90 artiklan 1 kohdan tulkinta vastaa joka tapauksessa kyseisen säännöksen yleistä rakennetta ja sillä tavoiteltavia päämääriä. 25 That interpretation of Article 90(1) of the VAT Directive corresponds, in any event, to the general scheme and the purpose of that provision. Tavoiteltavan varmuustason osalta lainsäädäntöehdotukset sisältävät tässä vaiheessa tavoitteen, jonka mukaan virhetason olisi oltava 2 prosentin olennaisuusrajan alapuolella. In terms of targeted assurance level, at the stage of the legislative proposals the aim is to maintain the error rate below the materiality threshold of 2%. Useimmissa tapauksissa jäsenvaltioiden viranomaiset hyödynsivät ESR:n rahoitusta analysoimatta asianmukaisesti olemassa olevaa tilannetta ja odotettuja tai tavoiteltavia tuloksia. In the majority of cases the Member States' authorities applied ESF funding without adequate analysis of the existing situation and the expected or targeted results. Kyseessä olevilla toimenpiteillä on myös voitava varmistaa niillä tavoiteltavan päämäärän saavuttaminen, eikä niillä voida mennä pidemmälle kuin on tarpeen tämän päämäärän saavuttamiseksi. Those measures must also be appropriate for attaining the objective which they pursue and not go beyond what is necessary in order to attain it. En toki sano, että seitsemän prosentin työttömyystaso olisi mitenkään tavoiteltava ja että se olisi riittävän kunnianhimoinen, mutta on oltava myös välitavoitteita, joiden kautta voidaan tarkastella onnistumista. I am not saying that a 7 % unemployment rate is not a sufficiently ambitious target, but we do need short term goals so that we can monitor our success. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tavoittelen

en tavoittele

ii

tavoittelet

et tavoittele

iii

tavoittelee

ei tavoittele

Plural

Positive

Negative

i

tavoittelemme / tavoitellaan

emme tavoittele / ei tavoitella

ii

tavoittelette

ette tavoittele

iii

tavoittelevat

eivät tavoittele

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tavoittelin

en tavoitellut

ii

tavoittelit

et tavoitellut

iii

tavoitteli

ei tavoitellut

Plural

Positive

Negative

i

tavoittelimme / tavoiteltiin

emme tavoitelleet / ei tavoiteltu

ii

tavoittelitte

ette tavoitelleet

iii

tavoittelivat

eivät tavoitelleet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tavoitellut

en ole tavoitellut

ii

olet tavoitellut

et ole tavoitellut

iii

on tavoitellut

ei ole tavoitellut

Plural

Positive

Negative

i

olemme tavoitelleet

emme ole tavoitelleet

ii

olette tavoitelleet

ette ole tavoitelleet

iii

ovat tavoitelleet

eivät ole tavoitelleet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tavoitellut

en ollut tavoitellut

ii

olit tavoitellut

et ollut tavoitellut

iii

oli tavoitellut

ei ollut tavoitellut

Plural

Positive

Negative

i

olimme tavoitelleet

emme olleet tavoitelleet

ii

olitte tavoitelleet

ette olleet tavoitelleet

iii

olivat tavoitelleet

eivät olleet tavoitelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tavoittelisin

en tavoittelisi

ii

tavoittelisit

et tavoittelisi

iii

tavoittelisi

ei tavoittelisi

Plural

Positive

Negative

i

tavoittelisimme

emme tavoittelisi

ii

tavoittelisitte

ette tavoittelisi

iii

tavoittelisivat

eivät tavoittelisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tavoitellut

en olisi tavoitellut

ii

olisit tavoitellut

et olisi tavoitellut

iii

olisi tavoitellut

ei olisi tavoitellut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tavoitelleet

emme olisi tavoitelleet

ii

olisitte tavoitelleet

ette olisi tavoitelleet

iii

olisivat tavoitelleet

eivät olisi tavoitelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tavoitellen

en tavoitelle

ii

tavoitellet

et tavoitelle

iii

tavoitellee

ei tavoitelle

Plural

Positive

Negative

i

tavoitellemme

emme tavoitelle

ii

tavoitellette

ette tavoitelle

iii

tavoitellevat

eivät tavoitelle

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tavoitellut

en liene tavoitellut

ii

lienet tavoitellut

et liene tavoitellut

iii

lienee tavoitellut

ei liene tavoitellut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tavoitelleet

emme liene tavoitelleet

ii

lienette tavoitelleet

ette liene tavoitelleet

iii

lienevät tavoitelleet

eivät liene tavoitelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

tavoittele

iii

tavoitelkoon

Plural

i

tavoitelkaamme

ii

tavoitelkaa

iii

tavoitelkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tavoitella

Tra

-ksi

tavoitellaksensa / tavoitellakseen

Infinitive II

Ine

-ssa

tavoitellessa

Ins

-in

tavoitellen

Ine

-ssa

tavoiteltaessa (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

tavoittelemaan

Ine

-ssa

tavoittelemassa

Ela

-sta

tavoittelemasta

Ade

-lla

tavoittelemalla

Abe

-tta

tavoittelematta

Ins

-in

tavoitteleman

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

tavoitteleminen

Par

-ta

tavoittelemista

Infinitive V

tavoittelemaisillaan / tavoittelemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

tavoitellaan

ei tavoitella

Imperfect

tavoiteltiin

ei tavoiteltu

Potential

tavoiteltaneen

ei tavoiteltane

Conditional

tavoiteltaisiin

ei tavoiteltaisi

Imperative Present

tavoiteltakoon

älköön tavoiteltako

Imperative Perfect

olkoon tavoiteltu

älköön tavoiteltu

Positive

Negative

Present

tavoitellaan

ei tavoitella

Imperfect

tavoiteltiin

ei tavoiteltu

Potential

tavoiteltaneen

ei tavoiteltane

Conditional

tavoiteltaisiin

ei tavoiteltaisi

Imperative Present

tavoiteltakoon

älköön tavoiteltako

Imperative Perfect

olkoon tavoiteltu

älköön tavoiteltu

Participle

Active

Passive

1st

tavoitteleva

tavoiteltava

2nd

tavoitellut

tavoiteltu

3rd

tavoittelema

-

desirable toivottava, suotava, haluttava, houkutteleva, tavoiteltu
eligible oikeutettu, kelvollinen, vaalikelpoinen, sopiva, tavoiteltu, haluttu
Show more arrow right
not-set; jw2019; EurLex-2; Eurlex2019; eurlex-diff-2018-06-20; Europarl8 Se, että kiintiön perustamisella tavoitellun päämäärän saavuttaminen ei saa vaarantua. The need to avoid jeopardising the achievement of the aim pursued in establishing the quota. Mutta kuulostiko sittenkään siltä, että hän olisi löytänyt onnellisuuden sen avulla, mitä hän oli niin kovasti tavoitellut elämässään? But did he sound like a man who had found happiness through what he had worked so hard to acquire? 4. 12 Kysymys 12: Saavutetaanko alan edustajien käynnistämällä standardointiprosessilla tavoitellut tulokset kohtuullisessa ajassa? 4.12 Question 12: Do you think that on-going industry driven standardisation will deliver fruit within reasonable time-frames? Se kehottaa asianomaisia elimiä sopeuttamaan eri oikeusjärjestelmät tiiviisti toisiinsa tavoitellun yhdenmukaistamisen saavuttamiseksi. It urges the institutions concerned to coordinate the various regulatory regimes closely in order to achieve the desired harmonisation. Kyseisessä tapauksessa voitiin ranskalaisilla säännöksillä tavoitellut lailliset tavoitteets-asiakkaisiin ja tuomioistuimiin pidettävän riittävän yhteydenpidon ja ammattikunnan sääntöjen noudattamisen takaaminens-voitiin varmistaa myös muilla tavoilla. (. (191) In the specific case, the legitimate aims pursued by the French rules - to guarantee sufficient contact with clients and courts and observance of the rules of the profession - could be ensured in other ways. C) oikeasuhteisuus: vaatimuksen on oltava omiaan takaamaan tavoitellun päämäärän saavuttaminen, eikä se saa ylittää sitä, mikä on välttämätöntä tavoitteen saavuttamiseksi. (c) proportionality: the requirement must be suitable for attaining the objective pursued, and must not go beyond what is necessary to attain that objective.'. On muistettava, että unionin oikeuden säännöksen tai määräyksen tulkinnassa on otettava huomioon paitsi sen sanamuoto myös asiayhteys ja sillä lainsäädännöllä tavoitellut päämäärät, jonka osa säännös tai määräys on (tuomio 19. 7. 2012, ebookers. com Deutschland, C 112 11, EU:C:2012:487, 12 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). It should be noted that, in interpreting a provision of EU law, it is necessary to consider not only its wording, but also the context in which it occurs and the objectives pursued by the rules of which it is part (see judgment of 19 July 2012, ebookers.com Deutschland, C‐112/11, EU:C:2012:487, paragraph 12 and the case-law cited). Muodon osalta, joka on tavoitellun teknisen tuloksen saavuttamiseksivälttämätön”, tämä edellytys ei tarkoita, että kyseisen muodon olisi oltava ainoa muoto, jonka avulla tämä tulos voidaan saavuttaa. As regards the shape which is ‘necessary' to obtain a technical result, that condition does not mean that the shape at issue must be the only one capable of obtaining that result. Edelleen olen sitä mieltä, että tavoitellun laadunvarmistuksen puitteissa meidän olisi laadittava kokonaisluonteinen ja konsensuskelpoinen laatukäsite, johon kaikki korkeakoulut voivat samastua ja jonka avulla opintojen arviointi voi tapahtua. Furthermore, I think we must work out a comprehensive and generally agreed definition of quality within the overall drive for quality assurance, so that all higher education centres can identify with it and so that it can be used for the evaluation of student courses. Lisäksi vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan unionin toimen tulkinnassa on otettava huomioon paitsi sen säännösten ja määräysten sanamuoto myös systematiikka, asiayhteys ja sillä lainsäädännöllä tavoitellut päämäärät, jonka osia säännökset tai määräykset ovat (ks. tuomio 23. 11. 2006, Lidl Italia, C 315 05, Kok., EU:C:2006:736, 42 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). In addition, it is settled case-law that, in interpreting an EU act, it is necessary to consider not only the wording of its provisions but also its general scheme, the context in which it occurs and the objects of the rules of which it forms part (see judgment of 23 November 2006 in Lidl Italia, C‐315/05, ECR, EU:C:2006:736, paragraph 42 and the case-law cited). Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

tavoiteltu

tavoitellut

Par

-ta

tavoiteltua

tavoiteltuja

Gen

-n

tavoitellun

tavoiteltujen

Ill

mihin

tavoiteltuun

tavoiteltuihin

Ine

-ssa

tavoitellussa

tavoitelluissa

Ela

-sta

tavoitellusta

tavoitelluista

All

-lle

tavoitellulle

tavoitelluille

Ade

-lla

tavoitellulla

tavoitelluilla

Abl

-lta

tavoitellulta

tavoitelluilta

Tra

-ksi

tavoitelluksi

tavoitelluiksi

Ess

-na

tavoiteltuna

tavoiteltuina

Abe

-tta

tavoitellutta

tavoitelluitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tavoitelluin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

tavoiteltu

tavoitellut

Par

-ta

tavoiteltua

tavoiteltuja

Gen

-n

tavoitellun

tavoiteltujen

Ill

mihin

tavoiteltuun

tavoiteltuihin

Ine

-ssa

tavoitellussa

tavoitelluissa

Ela

-sta

tavoitellusta

tavoitelluista

All

-lle

tavoitellulle

tavoitelluille

Ade

-lla

tavoitellulla

tavoitelluilla

Abl

-lta

tavoitellulta

tavoitelluilta

Tra

-ksi

tavoitelluksi

tavoitelluiksi

Ess

-na

tavoiteltuna

tavoiteltuina

Abe

-tta

tavoitellutta

tavoitelluitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tavoitelluin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

tavoitellumpi

tavoitellummat

Par

-ta

tavoitellumpaa

tavoitellumpia

Gen

-n

tavoitellumman

tavoitellumpien

Ill

mihin

tavoitellumpiin

tavoitellumpiin

Ine

-ssa

tavoitellummassa

tavoitellummissa

Ela

-sta

tavoitellummasta

tavoitellummista

All

-lle

tavoitellummalle

tavoitellummille

Ade

-lla

tavoitellummalla

tavoitellummilla

Abl

-lta

tavoitellummalta

tavoitellummilta

Tra

-ksi

tavoitellummaksi

tavoitellummiksi

Ess

-na

tavoitellumpana

tavoitellumpina

Abe

-tta

tavoitellummatta

tavoitellummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tavoitellummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

tavoitellumpi

tavoitellummat

Par

-ta

tavoitellumpaa

tavoitellumpia

Gen

-n

tavoitellumman

tavoitellumpien

Ill

mihin

tavoitellumpiin

tavoitellumpiin

Ine

-ssa

tavoitellummassa

tavoitellummissa

Ela

-sta

tavoitellummasta

tavoitellummista

All

-lle

tavoitellummalle

tavoitellummille

Ade

-lla

tavoitellummalla

tavoitellummilla

Abl

-lta

tavoitellummalta

tavoitellummilta

Tra

-ksi

tavoitellummaksi

tavoitellummiksi

Ess

-na

tavoitellumpana

tavoitellumpina

Abe

-tta

tavoitellummatta

tavoitellummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tavoitellummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

tavoitelluin

tavoitelluimmat

Par

-ta

tavoitelluinta

tavoitelluimpia

Gen

-n

tavoitelluimman

tavoitelluinten / tavoitelluimpien

Ill

mihin

tavoitelluimpaan

tavoitelluimpiin

Ine

-ssa

tavoitelluimmassa

tavoitelluimmissa

Ela

-sta

tavoitelluimmasta

tavoitelluimmista

All

-lle

tavoitelluimmalle

tavoitelluimmille

Ade

-lla

tavoitelluimmalla

tavoitelluimmilla

Abl

-lta

tavoitelluimmalta

tavoitelluimmilta

Tra

-ksi

tavoitelluimmaksi

tavoitelluimmiksi

Ess

-na

tavoitelluimpana

tavoitelluimpina

Abe

-tta

tavoitelluimmatta

tavoitelluimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tavoitelluimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

tavoitelluin

tavoitelluimmat

Par

-ta

tavoitelluinta

tavoitelluimpia

Gen

-n

tavoitelluimman

tavoitelluinten / tavoitelluimpien

Ill

mihin

tavoitelluimpaan

tavoitelluimpiin

Ine

-ssa

tavoitelluimmassa

tavoitelluimmissa

Ela

-sta

tavoitelluimmasta

tavoitelluimmista

All

-lle

tavoitelluimmalle

tavoitelluimmille

Ade

-lla

tavoitelluimmalla

tavoitelluimmilla

Abl

-lta

tavoitelluimmalta

tavoitelluimmilta

Tra

-ksi

tavoitelluimmaksi

tavoitelluimmiksi

Ess

-na

tavoitelluimpana

tavoitelluimpina

Abe

-tta

tavoitelluimmatta

tavoitelluimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tavoitelluimmin

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept