logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tavanmukaisesti, adverb
Word analysis
tavanmukaisesti

tavanmukaisesti

tavanmukaisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

tavanmukaisesti

Adverb

tavanmukaisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

tavanmukainen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

customarily, usually Show more arrow right tavanmukainen +‎ -sti Show more arrow right
conventionally
in accordance with the
Show more arrow right Literature; EurLex-2 Rooman senaattoriksi hänen Pyhyytensä teki minut; pyydän teitä, monsignore, tavanmukaisesti heti vahvistamaan tuo arvo. Senator of Rome, his Holiness hath made me: according to custom, I pray you, Monsignore, forthwith to confirm the rank.'. 10. 4. 5 Tavanmukaisesti toimivaltaisten viranomaisten on suoritettava tarkastus kahdesti vuodessa. The normal frequency of inspection is two per year. näitä tuotenimityksiä käyttää myös tuotenimityksissä, joita käytetään tavanmukaisesti osoittamaan muita tuotteita. the product names may also be used in product names made up to designate other products, in accordance with custom,. Jos päätelmä pitäisi paikkansa, verovähennykset aiheuttaisivat aina verotulojen menetyksen suhteessa verovelvolliselta tavanmukaisesti kannettavaan määrään. If this argument were sound, any tax deduction would always involve a loss of revenue compared with the amount initially due. 39 Vastaaja väittää, että päätöksentekomenettely on sujunut tavanmukaisesti, ettei se ole kestänyt liian kauan ja että menettelyssä on tunnontarkasti kunnioitettu koulutusohjelman toteuttajan oikeutta puolustaa etujaan. 39 The defendant states that the decision-making procedure followed the normal course, was not excessively long and scrupulously respected the interests of the organizer of the training measures. 10 Perustamissopimuksen 30 ja 36 artiklaa on tulkittava siten, ettei tavaramerkin tai tekijänoikeuden haltija voi kieltää suojattujen tavaroiden kanssa samantyyppisiä vaikkakaan ei välttämättä samanlaatuisia tavaroita tavanmukaisesti myyvää jälleenmyyjää käyttämästä tavaramerkkiä tavoilla, jotka ovat tavanomaisia hänen toimialallaan, ilmoittaakseen asiakkaille näiden tavaroiden laskemisesta uudelleen liikkeelle, ellei sitten osoiteta, että tietyn tapauksen erityispiirteiden takia tavaroiden käyttö tähän tarkoitukseen vahingoittaa vakavasti niiden mainetta. 10 On a proper interpretation of Articles 30 and 36 of the Treaty, the proprietor of a trade mark or holder of copyright may not oppose their use by a reseller who habitually markets articles of the same kind, but not necessarily of the same quality, as the protected goods, in ways customary in the reseller's sector of trade, for the purpose of bringing to the public's attention the further commercialization of those goods, unless it is established that, having regard to the specific circumstances of the case, the use of those goods for that purpose seriously damages their reputation. Show more arrow right

Wiktionary

customarily, usually Show more arrow right tavanmukainen +‎ -sti Show more arrow right
conventionally
in accordance with the
Show more arrow right Literature; EurLex-2 Rooman senaattoriksi hänen Pyhyytensä teki minut; pyydän teitä, monsignore, tavanmukaisesti heti vahvistamaan tuo arvo. Senator of Rome, his Holiness hath made me: according to custom, I pray you, Monsignore, forthwith to confirm the rank.'. 10. 4. 5 Tavanmukaisesti toimivaltaisten viranomaisten on suoritettava tarkastus kahdesti vuodessa. The normal frequency of inspection is two per year. näitä tuotenimityksiä käyttää myös tuotenimityksissä, joita käytetään tavanmukaisesti osoittamaan muita tuotteita. the product names may also be used in product names made up to designate other products, in accordance with custom,. Jos päätelmä pitäisi paikkansa, verovähennykset aiheuttaisivat aina verotulojen menetyksen suhteessa verovelvolliselta tavanmukaisesti kannettavaan määrään. If this argument were sound, any tax deduction would always involve a loss of revenue compared with the amount initially due. 39 Vastaaja väittää, että päätöksentekomenettely on sujunut tavanmukaisesti, ettei se ole kestänyt liian kauan ja että menettelyssä on tunnontarkasti kunnioitettu koulutusohjelman toteuttajan oikeutta puolustaa etujaan. 39 The defendant states that the decision-making procedure followed the normal course, was not excessively long and scrupulously respected the interests of the organizer of the training measures. 10 Perustamissopimuksen 30 ja 36 artiklaa on tulkittava siten, ettei tavaramerkin tai tekijänoikeuden haltija voi kieltää suojattujen tavaroiden kanssa samantyyppisiä vaikkakaan ei välttämättä samanlaatuisia tavaroita tavanmukaisesti myyvää jälleenmyyjää käyttämästä tavaramerkkiä tavoilla, jotka ovat tavanomaisia hänen toimialallaan, ilmoittaakseen asiakkaille näiden tavaroiden laskemisesta uudelleen liikkeelle, ellei sitten osoiteta, että tietyn tapauksen erityispiirteiden takia tavaroiden käyttö tähän tarkoitukseen vahingoittaa vakavasti niiden mainetta. 10 On a proper interpretation of Articles 30 and 36 of the Treaty, the proprietor of a trade mark or holder of copyright may not oppose their use by a reseller who habitually markets articles of the same kind, but not necessarily of the same quality, as the protected goods, in ways customary in the reseller's sector of trade, for the purpose of bringing to the public's attention the further commercialization of those goods, unless it is established that, having regard to the specific circumstances of the case, the use of those goods for that purpose seriously damages their reputation. Show more arrow right

Wiktionary

customary, habitual, orderly, normal Show more arrow right tavanmukaisesti tavanmukaisuus Show more arrow right tavan +‎ mukainen Show more arrow right
usual tavallinen, tavanmukainen
customary
normal
Show more arrow right Literature; Tatoeba-2020.08; EurLex-2; oj4; LDS; not-set Semmoinen on nimittäin tavanmukainen rutiini. For such is the usual routine. Isoisä istui tavanmukaisella paikallaan lähellä tulta. Grandfather sat in his habitual place near the fire. XXIII Maanantaina oli heinäkuun 2. p:n komitean tavanmukainen istunto. XXIII ON Monday there was the usual sitting of the Commission of the 2nd of June. Rooman senaattoriksi hänen Pyhyytensä teki minut; pyydän teitä, monsignore, tavanmukaisesti heti vahvistamaan tuo arvo. Senator of Rome, his Holiness hath made me: according to custom, I pray you, Monsignore, forthwith to confirm the rank.'. 10. 4. 5 Tavanmukaisesti toimivaltaisten viranomaisten on suoritettava tarkastus kahdesti vuodessa. The normal frequency of inspection is two per year. Maaperä luokitellaan tavanmukaisen luokittelujärjestelmän mukaan (11). The soil should be classified according to a standard classification scheme (11). Tätä kohtaa sovellettaessa voidaan tehdä tavanmukainen suolattoman veden vähennys. In the application of this paragraph the appropriate allowance for fresh water may be made when applicable. näitä tuotenimityksiä käyttää myös tuotenimityksissä, joita käytetään tavanmukaisesti osoittamaan muita tuotteita. the product names may also be used in product names made up to designate other products, in accordance with custom,. Tavanmukaisen ystävälliseen tapaansa hän kiitti minua siitä, että olin tullut katsomaan häntä. In his usual generous way, he thanked me for coming to see him. Eurooppans-neuvosto korosti myös, että"ESIR täydentää EU:n nykyisiä ohjelmia ja EIP:n tavanmukaisia toimia". The European Council also underlined that "the EFSI will complement and be additional to ongoing EU programmes and traditional EIB activities". Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

tavanmukainen

tavanmukaiset

Par

-ta

tavanmukaista

tavanmukaisia

Gen

-n

tavanmukaisen

tavanmukaisien / tavanmukaisten

Ill

mihin

tavanmukaiseen

tavanmukaisiin

Ine

-ssa

tavanmukaisessa

tavanmukaisissa

Ela

-sta

tavanmukaisesta

tavanmukaisista

All

-lle

tavanmukaiselle

tavanmukaisille

Ade

-lla

tavanmukaisella

tavanmukaisilla

Abl

-lta

tavanmukaiselta

tavanmukaisilta

Tra

-ksi

tavanmukaiseksi

tavanmukaisiksi

Ess

-na

tavanmukaisena / tavanmukaisna

tavanmukaisina

Abe

-tta

tavanmukaisetta

tavanmukaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tavanmukaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

tavanmukainen

tavanmukaiset

Par

-ta

tavanmukaista

tavanmukaisia

Gen

-n

tavanmukaisen

tavanmukaisien / tavanmukaisten

Ill

mihin

tavanmukaiseen

tavanmukaisiin

Ine

-ssa

tavanmukaisessa

tavanmukaisissa

Ela

-sta

tavanmukaisesta

tavanmukaisista

All

-lle

tavanmukaiselle

tavanmukaisille

Ade

-lla

tavanmukaisella

tavanmukaisilla

Abl

-lta

tavanmukaiselta

tavanmukaisilta

Tra

-ksi

tavanmukaiseksi

tavanmukaisiksi

Ess

-na

tavanmukaisena / tavanmukaisna

tavanmukaisina

Abe

-tta

tavanmukaisetta

tavanmukaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tavanmukaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

tavanmukaisempi

tavanmukaisemmat

Par

-ta

tavanmukaisempaa

tavanmukaisempia

Gen

-n

tavanmukaisemman

tavanmukaisempien

Ill

mihin

tavanmukaisempiin

tavanmukaisempiin

Ine

-ssa

tavanmukaisemmassa

tavanmukaisemmissa

Ela

-sta

tavanmukaisemmasta

tavanmukaisemmista

All

-lle

tavanmukaisemmalle

tavanmukaisemmille

Ade

-lla

tavanmukaisemmalla

tavanmukaisemmilla

Abl

-lta

tavanmukaisemmalta

tavanmukaisemmilta

Tra

-ksi

tavanmukaisemmaksi

tavanmukaisemmiksi

Ess

-na

tavanmukaisempana

tavanmukaisempina

Abe

-tta

tavanmukaisemmatta

tavanmukaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tavanmukaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

tavanmukaisempi

tavanmukaisemmat

Par

-ta

tavanmukaisempaa

tavanmukaisempia

Gen

-n

tavanmukaisemman

tavanmukaisempien

Ill

mihin

tavanmukaisempiin

tavanmukaisempiin

Ine

-ssa

tavanmukaisemmassa

tavanmukaisemmissa

Ela

-sta

tavanmukaisemmasta

tavanmukaisemmista

All

-lle

tavanmukaisemmalle

tavanmukaisemmille

Ade

-lla

tavanmukaisemmalla

tavanmukaisemmilla

Abl

-lta

tavanmukaisemmalta

tavanmukaisemmilta

Tra

-ksi

tavanmukaisemmaksi

tavanmukaisemmiksi

Ess

-na

tavanmukaisempana

tavanmukaisempina

Abe

-tta

tavanmukaisemmatta

tavanmukaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tavanmukaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

tavanmukaisin

tavanmukaisimmat

Par

-ta

tavanmukaisinta

tavanmukaisimpia

Gen

-n

tavanmukaisimman

tavanmukaisinten / tavanmukaisimpien

Ill

mihin

tavanmukaisimpaan

tavanmukaisimpiin

Ine

-ssa

tavanmukaisimmassa

tavanmukaisimmissa

Ela

-sta

tavanmukaisimmasta

tavanmukaisimmista

All

-lle

tavanmukaisimmalle

tavanmukaisimmille

Ade

-lla

tavanmukaisimmalla

tavanmukaisimmilla

Abl

-lta

tavanmukaisimmalta

tavanmukaisimmilta

Tra

-ksi

tavanmukaisimmaksi

tavanmukaisimmiksi

Ess

-na

tavanmukaisimpana

tavanmukaisimpina

Abe

-tta

tavanmukaisimmatta

tavanmukaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tavanmukaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

tavanmukaisin

tavanmukaisimmat

Par

-ta

tavanmukaisinta

tavanmukaisimpia

Gen

-n

tavanmukaisimman

tavanmukaisinten / tavanmukaisimpien

Ill

mihin

tavanmukaisimpaan

tavanmukaisimpiin

Ine

-ssa

tavanmukaisimmassa

tavanmukaisimmissa

Ela

-sta

tavanmukaisimmasta

tavanmukaisimmista

All

-lle

tavanmukaisimmalle

tavanmukaisimmille

Ade

-lla

tavanmukaisimmalla

tavanmukaisimmilla

Abl

-lta

tavanmukaisimmalta

tavanmukaisimmilta

Tra

-ksi

tavanmukaisimmaksi

tavanmukaisimmiksi

Ess

-na

tavanmukaisimpana

tavanmukaisimpina

Abe

-tta

tavanmukaisimmatta

tavanmukaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tavanmukaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept