logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

takautuva, adjective
Word analysis
takautuvat

takautuvat

takautuva

Adjective, Plural Nominative

takautua

Verb, Active voice Indicative Present 3rd plural

takautua

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Nominative
Report an issue
retroactive taannehtiva, takautuva
retrospective takautuva, taannehtiva, menneitä muisteleva, taaksepäin katsova
Show more arrow right EurLex-2; oj4 Rajoitettu takautuva soveltaminen. Limited retrospective application. (vii) takautuvaan työsuoritukseen perustuvat menot. (vii) past service cost,. EU:hun toukokuun jälkeen liittyneiden jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit ilmoittavat EKP:lle takautuvat tiedot ainakin kolmelta edelliseltä vuodelta. NCBs of Member States that joined the EU after May # shall report back data to the ECB covering at least the previous three years. Takautuva soveltaminen on näin ollen tarpeen päivästä elokuuta eli asetuksen (EY) N:o voimaantulopäivästä. Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into force. (i) kirjaamattomat takautuvaan työsuoritukseen perustuvat menot ja vakuutusmatemaattiset tappiot; ja. (i) any unrecognised past service cost and actuarial losses; plus. Takautuvia tietoja koskevat raportointivaatimukset koskevat ainoastaan 3, 6, 7, 10, 11, 13, 14, 15, 16 ja 17 artiklassa vahvistettua raportointia. Only the reporting set out in Articles 3, 6, 7, 10, 11 and 13 to 17 is subject to back data reporting requirements. Takautuvasti arvioitavia hankkeita koskevat asiakirjat on säilytettävä siihen asti, kunnes takautuva arviointi on saatu päätökseen, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta 1 kohdan soveltamiseen. Without prejudice to paragraph 1, the documentation for projects which have to undergo retrospective assessment shall be kept until the retrospective assessment has been completed. Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminens-Asetus (EY, Euratom) N:o 2988 95s-Yhteisön tuen palauttaminens-Lievempien hallinnollisten seuraamusten takautuva soveltaminen. (Protection of the European Communities' financial interests – Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 – Repayment of Community aid – Retroactive application of less severe administrative penalties). Tällöin tilikaudella syntyvät takautuvaan työsuoritukseen perustuvat menot ja vakuutusmatemaattiset tappiot, joiden kirjaamista lykätään kappaleen 54 mukaisesti, lisäävät kappaleen 58 (b) (i) mukaista määrää. In such cases, past service cost and actuarial losses that arise in the period, the recognition of which is deferred under paragraph 54, will increase the amount specified in paragraph 58(b)(i). Takautuvaan työsuoritukseen perustuva meno on etumerkiltään negatiivinen, kun yhteisö muuttaa takautuvaan työsuoritukseen kohdistuvia etuuksia siten, että etuuspohjaisesta järjestelystä johtuvan velvoitteen nykyarvo pienenee. Negative past service cost arises when an entity changes the benefits attributable to past service so that the present value of the defined benefit obligation decreases. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

takautuva

takautuvat

Par

-ta

takautuvaa

takautuvia

Gen

-n

takautuvan

takautuvien

Ill

mihin

takautuvaan

takautuviin

Ine

-ssa

takautuvassa

takautuvissa

Ela

-sta

takautuvasta

takautuvista

All

-lle

takautuvalle

takautuville

Ade

-lla

takautuvalla

takautuvilla

Abl

-lta

takautuvalta

takautuvilta

Tra

-ksi

takautuvaksi

takautuviksi

Ess

-na

takautuvana

takautuvina

Abe

-tta

takautuvatta

takautuvitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takautuvin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

takautuva

takautuvat

Par

-ta

takautuvaa

takautuvia

Gen

-n

takautuvan

takautuvien

Ill

mihin

takautuvaan

takautuviin

Ine

-ssa

takautuvassa

takautuvissa

Ela

-sta

takautuvasta

takautuvista

All

-lle

takautuvalle

takautuville

Ade

-lla

takautuvalla

takautuvilla

Abl

-lta

takautuvalta

takautuvilta

Tra

-ksi

takautuvaksi

takautuviksi

Ess

-na

takautuvana

takautuvina

Abe

-tta

takautuvatta

takautuvitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takautuvin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

takautuvampi / takautuvempi

takautuvammat / takautuvemmat

Par

-ta

takautuvampaa / takautuvempaa

takautuvampia / takautuvempia

Gen

-n

takautuvamman / takautuvemman

takautuvampien / takautuvempien

Ill

mihin

takautuvampiin / takautuvempiin

takautuvampiin / takautuvempiin

Ine

-ssa

takautuvammassa / takautuvemmassa

takautuvammissa / takautuvemmissa

Ela

-sta

takautuvammasta / takautuvemmasta

takautuvammista / takautuvemmista

All

-lle

takautuvammalle / takautuvemmalle

takautuvammille / takautuvemmille

Ade

-lla

takautuvammalla / takautuvemmalla

takautuvammilla / takautuvemmilla

Abl

-lta

takautuvammalta / takautuvemmalta

takautuvammilta / takautuvemmilta

Tra

-ksi

takautuvammaksi / takautuvemmaksi

takautuvammiksi / takautuvemmiksi

Ess

-na

takautuvampana / takautuvempana

takautuvampina / takautuvempina

Abe

-tta

takautuvammatta / takautuvemmatta

takautuvammitta / takautuvemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takautuvammin / takautuvemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

takautuvampi / takautuvempi

takautuvammat / takautuvemmat

Par

-ta

takautuvampaa / takautuvempaa

takautuvampia / takautuvempia

Gen

-n

takautuvamman / takautuvemman

takautuvampien / takautuvempien

Ill

mihin

takautuvampiin / takautuvempiin

takautuvampiin / takautuvempiin

Ine

-ssa

takautuvammassa / takautuvemmassa

takautuvammissa / takautuvemmissa

Ela

-sta

takautuvammasta / takautuvemmasta

takautuvammista / takautuvemmista

All

-lle

takautuvammalle / takautuvemmalle

takautuvammille / takautuvemmille

Ade

-lla

takautuvammalla / takautuvemmalla

takautuvammilla / takautuvemmilla

Abl

-lta

takautuvammalta / takautuvemmalta

takautuvammilta / takautuvemmilta

Tra

-ksi

takautuvammaksi / takautuvemmaksi

takautuvammiksi / takautuvemmiksi

Ess

-na

takautuvampana / takautuvempana

takautuvampina / takautuvempina

Abe

-tta

takautuvammatta / takautuvemmatta

takautuvammitta / takautuvemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takautuvammin / takautuvemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

takautuvin

takautuvimmat

Par

-ta

takautuvinta

takautuvimpia

Gen

-n

takautuvimman

takautuvinten / takautuvimpien

Ill

mihin

takautuvimpaan

takautuvimpiin

Ine

-ssa

takautuvimmassa

takautuvimmissa

Ela

-sta

takautuvimmasta

takautuvimmista

All

-lle

takautuvimmalle

takautuvimmille

Ade

-lla

takautuvimmalla

takautuvimmilla

Abl

-lta

takautuvimmalta

takautuvimmilta

Tra

-ksi

takautuvimmaksi

takautuvimmiksi

Ess

-na

takautuvimpana

takautuvimpina

Abe

-tta

takautuvimmatta

takautuvimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takautuvimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

takautuvin

takautuvimmat

Par

-ta

takautuvinta

takautuvimpia

Gen

-n

takautuvimman

takautuvinten / takautuvimpien

Ill

mihin

takautuvimpaan

takautuvimpiin

Ine

-ssa

takautuvimmassa

takautuvimmissa

Ela

-sta

takautuvimmasta

takautuvimmista

All

-lle

takautuvimmalle

takautuvimmille

Ade

-lla

takautuvimmalla

takautuvimmilla

Abl

-lta

takautuvimmalta

takautuvimmilta

Tra

-ksi

takautuvimmaksi

takautuvimmiksi

Ess

-na

takautuvimpana

takautuvimpina

Abe

-tta

takautuvimmatta

takautuvimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takautuvimmin

Wiktionary

(intransitive) to go back, to regress, to revert (intransitive, finance, of a loan) to end up in a state where the collateral is to pay (of recourse debt) Show more arrow right taka +‎ -utua Show more arrow right
regress
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; oj4 Hän takautuu kannibalismiin, aivan kuin aikojen alussa. Man eats man, like at the beginnings of time. Rajoitettu takautuva soveltaminen. Limited retrospective application. EU:hun toukokuun jälkeen liittyneiden jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit ilmoittavat EKP:lle takautuvat tiedot ainakin kolmelta edelliseltä vuodelta. NCBs of Member States that joined the EU after May # shall report back data to the ECB covering at least the previous three years. (vii) takautuvaan työsuoritukseen perustuvat menot. (vii) past service cost,. (i) kirjaamattomat takautuvaan työsuoritukseen perustuvat menot ja vakuutusmatemaattiset tappiot; ja. (i) any unrecognised past service cost and actuarial losses; plus. Takautuva soveltaminen on näin ollen tarpeen päivästä elokuuta eli asetuksen (EY) N:o voimaantulopäivästä. Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into force. Takautuvia tietoja koskevat raportointivaatimukset koskevat ainoastaan 3, 6, 7, 10, 11, 13, 14, 15, 16 ja 17 artiklassa vahvistettua raportointia. Only the reporting set out in Articles 3, 6, 7, 10, 11 and 13 to 17 is subject to back data reporting requirements. Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminens-Asetus (EY, Euratom) N:o 2988 95s-Yhteisön tuen palauttaminens-Lievempien hallinnollisten seuraamusten takautuva soveltaminen. (Protection of the European Communities' financial interests – Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 – Repayment of Community aid – Retroactive application of less severe administrative penalties). Takautuvasti arvioitavia hankkeita koskevat asiakirjat on säilytettävä siihen asti, kunnes takautuva arviointi on saatu päätökseen, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta 1 kohdan soveltamiseen. Without prejudice to paragraph 1, the documentation for projects which have to undergo retrospective assessment shall be kept until the retrospective assessment has been completed. (d) jos tietyn aikaisemman kauden takautuva oikaiseminen ei ole käytännössä mahdollista, ilmoitetaan kyseisen tilanteen syntymiseen johtaneet olosuhteet ja esitetään kuvaus siitä, miten ja mistä alkaen virhe on korjattu. (d) if retrospective restatement is impracticable for a particular prior period, the circumstances that led to the existence of that condition and a description of how and from when the error has been corrected. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

takaudun

en takaudu

ii

takaudut

et takaudu

iii

takautuu

ei takaudu

Plural

Positive

Negative

i

takaudumme / takaudutaan

emme takaudu / ei takauduta

ii

takaudutte

ette takaudu

iii

takautuvat

eivät takaudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

takauduin

en takautunut

ii

takauduit

et takautunut

iii

takautui

ei takautunut

Plural

Positive

Negative

i

takauduimme / takauduttiin

emme takautuneet / ei takauduttu

ii

takauduitte

ette takautuneet

iii

takautuivat

eivät takautuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen takautunut

en ole takautunut

ii

olet takautunut

et ole takautunut

iii

on takautunut

ei ole takautunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme takautuneet

emme ole takautuneet

ii

olette takautuneet

ette ole takautuneet

iii

ovat takautuneet

eivät ole takautuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin takautunut

en ollut takautunut

ii

olit takautunut

et ollut takautunut

iii

oli takautunut

ei ollut takautunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme takautuneet

emme olleet takautuneet

ii

olitte takautuneet

ette olleet takautuneet

iii

olivat takautuneet

eivät olleet takautuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

takautuisin

en takautuisi

ii

takautuisit

et takautuisi

iii

takautuisi

ei takautuisi

Plural

Positive

Negative

i

takautuisimme

emme takautuisi

ii

takautuisitte

ette takautuisi

iii

takautuisivat

eivät takautuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin takautunut

en olisi takautunut

ii

olisit takautunut

et olisi takautunut

iii

olisi takautunut

ei olisi takautunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme takautuneet

emme olisi takautuneet

ii

olisitte takautuneet

ette olisi takautuneet

iii

olisivat takautuneet

eivät olisi takautuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

takautunen

en takautune

ii

takautunet

et takautune

iii

takautunee

ei takautune

Plural

Positive

Negative

i

takautunemme

emme takautune

ii

takautunette

ette takautune

iii

takautunevat

eivät takautune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen takautunut

en liene takautunut

ii

lienet takautunut

et liene takautunut

iii

lienee takautunut

ei liene takautunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme takautuneet

emme liene takautuneet

ii

lienette takautuneet

ette liene takautuneet

iii

lienevät takautuneet

eivät liene takautuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

takaudu

iii

takautukoon

Plural

i

takautukaamme

ii

takautukaa

iii

takautukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

takautua

Tra

-ksi

takautuaksensa / takautuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

takautuessa

Ins

-in

takautuen

Ine

-ssa

takauduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

takautumaan

Ine

-ssa

takautumassa

Ela

-sta

takautumasta

Ade

-lla

takautumalla

Abe

-tta

takautumatta

Ins

-in

takautuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

takautuminen

Par

-ta

takautumista
Infinitive V

takautumaisillaan / takautumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

takaudutaan

ei takauduta

Imperfect

takauduttiin

ei takauduttu

Potential

takauduttaneen

ei takauduttane

Conditional

takauduttaisiin

ei takauduttaisi

Imperative Present

takauduttakoon

älköön takauduttako

Imperative Perfect

olkoon takauduttu

älköön takauduttu

Positive

Negative

Present

takaudutaan

ei takauduta

Imperfect

takauduttiin

ei takauduttu

Potential

takauduttaneen

ei takauduttane

Conditional

takauduttaisiin

ei takauduttaisi

Imperative Present

takauduttakoon

älköön takauduttako

Imperative Perfect

olkoon takauduttu

älköön takauduttu

Participle

Active

Passive

1st

takautuva

takauduttava

2nd

takautunut

takauduttu

3rd

takautuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept