logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

takainen + han, adjective
Word analysis
takaisinhan

takaisinhan

takainen

Adjective, Plural Instructive, Focus clitic with suffix han

takainen

Adjective, Superlative Singular Nominative, Focus clitic with suffix han

takaisin

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix han

takaisin

Adverb, Focus clitic with suffix han

taata

Verb, Active voice Conditional 1st singular, Focus clitic with suffix han
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

located behind something Fin:talon takainen metsäEng:the forest behind the houseFin:talon takaisessa metsässäEng:in the forest behind the house back (happening in or related to the back of something as opposed to the front) Show more arrow right Finnish structure genitive of noun 1 + adjective takainen + noun 2 corresponds to the English structure noun 2 + preposition behind + noun 1. Show more arrow right takaisesti takaisuus Show more arrow right taka +‎ -inen Show more arrow right
behind takainen
back selkä-, takainen, perimmäinen, syrjäinen, maksamaton, rästissä oleva
trans- yli-, takainen
Show more arrow right Europarl - Finnish-English parallel corpus; Opus Paracrawl; Tanzil; ParaCrawl; OpenSubtitles2018.v3; JW300; Tatoeba - Finnish-English parallel corpus Onko hän jo mennyt takaisinhan töihin? Has he already gone back to work? Hän pyörähti ympäri ja lähti takaisinhan. In English: He turned around and left back. Koko porukka liittyi takaisinhan leiriin. In English: The whole group joined back to the camp. Hän kiinnostui aiemmasta elämästään enemmän ja enemmän takaisinhan. In English: He became more and more interested in his previous life back. Olet kulissien takainen hahmo! You're an offstage character! Takaisinhan hänen pitää mennä kotiin. He has to go back home. Ottelu on kuuden viikon takainen. This was in a game six weeks ago. Takaisinhan hän lopulta palasi kotiin. In English: Finally, he returned back home. Tiellä oli aivan takaisinhan lunta ja jää sohjoa. The road was completely covered with back snow and slush. Voisitko laittaa kirjan takaisinhan sen paikalle? Could you put the book back in its place? Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

takainenhan

takaisethan

Par

-ta

takaistahan

takaisiahan

Gen

-n

takaisenhan

takaisienhan / takaistenhan

Ill

mihin

takaiseenhan

takaisiinhan

Ine

-ssa

takaisessahan

takaisissahan

Ela

-sta

takaisestahan

takaisistahan

All

-lle

takaisellehan

takaisillehan

Ade

-lla

takaisellahan

takaisillahan

Abl

-lta

takaiseltahan

takaisiltahan

Tra

-ksi

takaiseksihan

takaisiksihan

Ess

-na

takaisenahan / takaisnahan

takaisinahan

Abe

-tta

takaisettahan

takaisittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takaisinhan

Normative

Singular

Plural

Nom

-

takainenhan

takaisethan

Par

-ta

takaistahan

takaisiahan

Gen

-n

takaisenhan

takaisienhan / takaistenhan

Ill

mihin

takaiseenhan

takaisiinhan

Ine

-ssa

takaisessahan

takaisissahan

Ela

-sta

takaisestahan

takaisistahan

All

-lle

takaisellehan

takaisillehan

Ade

-lla

takaisellahan

takaisillahan

Abl

-lta

takaiseltahan

takaisiltahan

Tra

-ksi

takaiseksihan

takaisiksihan

Ess

-na

takaisenahan / takaisnahan

takaisinahan

Abe

-tta

takaisettahan

takaisittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takaisinhan

Comparative

SingularPlural

Nom

-

takaisempihan

takaisemmathan

Par

-ta

takaisempaahan

takaisempiahan

Gen

-n

takaisemmanhan

takaisempienhan

Ill

mihin

takaisempiinhan

takaisempiinhan

Ine

-ssa

takaisemmassahan

takaisemmissahan

Ela

-sta

takaisemmastahan

takaisemmistahan

All

-lle

takaisemmallehan

takaisemmillehan

Ade

-lla

takaisemmallahan

takaisemmillahan

Abl

-lta

takaisemmaltahan

takaisemmiltahan

Tra

-ksi

takaisemmaksihan

takaisemmiksihan

Ess

-na

takaisempanahan

takaisempinahan

Abe

-tta

takaisemmattahan

takaisemmittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takaisemminhan

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

takaisempihan

takaisemmathan

Par

-ta

takaisempaahan

takaisempiahan

Gen

-n

takaisemmanhan

takaisempienhan

Ill

mihin

takaisempiinhan

takaisempiinhan

Ine

-ssa

takaisemmassahan

takaisemmissahan

Ela

-sta

takaisemmastahan

takaisemmistahan

All

-lle

takaisemmallehan

takaisemmillehan

Ade

-lla

takaisemmallahan

takaisemmillahan

Abl

-lta

takaisemmaltahan

takaisemmiltahan

Tra

-ksi

takaisemmaksihan

takaisemmiksihan

Ess

-na

takaisempanahan

takaisempinahan

Abe

-tta

takaisemmattahan

takaisemmittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takaisemminhan

Superlative

SingularPlural

Nom

-

takaisinhan

takaisimmathan

Par

-ta

takaisintahan

takaisimpiahan

Gen

-n

takaisimmanhan

takaisintenhan / takaisimpienhan

Ill

mihin

takaisimpaanhan

takaisimpiinhan

Ine

-ssa

takaisimmassahan

takaisimmissahan

Ela

-sta

takaisimmastahan

takaisimmistahan

All

-lle

takaisimmallehan

takaisimmillehan

Ade

-lla

takaisimmallahan

takaisimmillahan

Abl

-lta

takaisimmaltahan

takaisimmiltahan

Tra

-ksi

takaisimmaksihan

takaisimmiksihan

Ess

-na

takaisimpanahan

takaisimpinahan

Abe

-tta

takaisimmattahan

takaisimmittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takaisimminhan

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

takaisinhan

takaisimmathan

Par

-ta

takaisintahan

takaisimpiahan

Gen

-n

takaisimmanhan

takaisintenhan / takaisimpienhan

Ill

mihin

takaisimpaanhan

takaisimpiinhan

Ine

-ssa

takaisimmassahan

takaisimmissahan

Ela

-sta

takaisimmastahan

takaisimmistahan

All

-lle

takaisimmallehan

takaisimmillehan

Ade

-lla

takaisimmallahan

takaisimmillahan

Abl

-lta

takaisimmaltahan

takaisimmiltahan

Tra

-ksi

takaisimmaksihan

takaisimmiksihan

Ess

-na

takaisimpanahan

takaisimpinahan

Abe

-tta

takaisimmattahan

takaisimmittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takaisimminhan

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

back Fin:Mennään takaisin.Eng:Let's go back. (colloquial, static) back Fin:Olemme takaisin siinä, mistä aloitimme.Eng:We are back where we started from. Show more arrow right taka- +‎ -isin (temporal distributive) Inflected form of taata. Show more arrow right
back takaisin, takana, taaksepäin, sitten, kotiin, takaperin
again uudelleen, jälleen, taas, takaisin, edelleen, toistamiseen
aback taaksepäin, takaisin
round ympäri, ympärillä, ympärille, ympäriinsä, kiertotietä, takaisin
re- uudestaan, jälleen, takaisin
Show more arrow right Tatoeba parallel corpus; Europarl parallel corpus; JRC-Acquis parallel corpus; OPUS corpus; opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3 Takaisinhan hän palaa aina. he always comes back. Takaisinhan hän tulee vielä. he will come back eventually. Hän tulee takaisinhan tänään. he is coming back today. Hän muuttuu takaisinhan itseensä. he changes back to himself. Tule takaisin! Hey, come here.Hey! Tulit takaisin. Came back. Takaisin tänne. Right back here. Anna ne takaisin. Give those back. Pääsemme takaisin. They're bringing us back! Se tulee takaisin. It'll come back around. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

back Fin:Mennään takaisin.Eng:Let's go back. (colloquial, static) back Fin:Olemme takaisin siinä, mistä aloitimme.Eng:We are back where we started from. Show more arrow right taka- +‎ -isin (temporal distributive) Inflected form of taata. Show more arrow right
back takaisin, takana, taaksepäin, sitten, kotiin, takaperin
again uudelleen, jälleen, taas, takaisin, edelleen, toistamiseen
aback taaksepäin, takaisin
round ympäri, ympärillä, ympärille, ympäriinsä, kiertotietä, takaisin
re- uudestaan, jälleen, takaisin
Show more arrow right Tatoeba parallel corpus; Europarl parallel corpus; JRC-Acquis parallel corpus; OPUS corpus; opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3 Takaisinhan hän palaa aina. he always comes back. Takaisinhan hän tulee vielä. he will come back eventually. Hän tulee takaisinhan tänään. he is coming back today. Hän muuttuu takaisinhan itseensä. he changes back to himself. Tule takaisin! Hey, come here.Hey! Tulit takaisin. Came back. Takaisin tänne. Right back here. Anna ne takaisin. Give those back. Pääsemme takaisin. They're bringing us back! Se tulee takaisin. It'll come back around. Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) To warrant; to guarantee. Show more arrow right From taka- +‎ -ta. Probably also influenced by or possibly even borrowed from Old Swedish taka or earlier. Probably originally from baby talk. Show more arrow right
to guarantee taata, antaa takuu jllek, mennä takuuseen jstk
to ensure varmistaa, taata, turvata, suojata
to secure turvata, varmistaa, taata, suojata, saada, hankkia
to insure varmistaa, taata, turvata, suojata
to warrant oikeuttaa, tehdä oikeutetuksi, taata
to pledge pantata, luvata, taata, antaa pantiksi
to vouchsafe suoda, taata
Show more arrow right Tilde MODEL; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 290941.; OPUS; Europarl Parallel Corpus, sentence 451228.; Europarl; Tatoeba; Linguatools Voisin taata sen. I could vouch for it. Taattu tulos oli odotettu. The guaranteed result was expected. Takaahan koneen asentaminen. guarantee the installation of the machine. Te takaahan sen kaiken itse. You guarantee all of that yourself. Takaahan se parempi huominen. guarantee a better tomorrow. Heille on taattu vapaa päivä. They are guaranteed a day off. Takaisinhan minun täytyy saada enemmän tietoa tästä aiheesta. I need to get more information on this topic back. Pankki taannee lainan. The bank will guarantee the loan. Mutta syytän sinua, John, sillä takaisinhan hänen kanssa pitäisi tulla. But I blame you, John, because she should come back with him. Olen taannut hänen toimeentulonsa. I have secured his livelihood. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

takaanhan

en takaahan

ii

takaathan

et takaahan

iii

takaahan

ei takaahan

Plural

Positive

Negative

i

takaammehan / taataanhan

emme takaahan / ei taatahan

ii

takaattehan

ette takaahan

iii

takaavathan

eivät takaahan
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

takasinhan

en taannuthan

ii

takasithan

et taannuthan

iii

takasihan

ei taannuthan

Plural

Positive

Negative

i

takasimmehan / taattiinhan

emme taanneethan / ei taattuhan

ii

takasittehan

ette taanneethan

iii

takasivathan

eivät taanneethan
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen taannuthan

en ole taannuthan

ii

olet taannuthan

et ole taannuthan

iii

on taannuthan

ei ole taannuthan

Plural

Positive

Negative

i

olemme taanneethan

emme ole taanneethan

ii

olette taanneethan

ette ole taanneethan

iii

ovat taanneethan

eivät ole taanneethan
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin taannuthan

en ollut taannuthan

ii

olit taannuthan

et ollut taannuthan

iii

oli taannuthan

ei ollut taannuthan

Plural

Positive

Negative

i

olimme taanneethan

emme olleet taanneethan

ii

olitte taanneethan

ette olleet taanneethan

iii

olivat taanneethan

eivät olleet taanneethan

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

takaisinhan

en takaisihan

ii

takaisithan

et takaisihan

iii

takaisihan

ei takaisihan

Plural

Positive

Negative

i

takaisimmehan

emme takaisihan

ii

takaisittehan

ette takaisihan

iii

takaisivathan

eivät takaisihan
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin taannuthan

en olisi taannuthan

ii

olisit taannuthan

et olisi taannuthan

iii

olisi taannuthan

ei olisi taannuthan

Plural

Positive

Negative

i

olisimme taanneethan

emme olisi taanneethan

ii

olisitte taanneethan

ette olisi taanneethan

iii

olisivat taanneethan

eivät olisi taanneethan

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

taannenhan

en taannehan

ii

taannethan

et taannehan

iii

taanneehan

ei taannehan

Plural

Positive

Negative

i

taannemmehan

emme taannehan

ii

taannettehan

ette taannehan

iii

taannevathan

eivät taannehan
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen taannuthan

en liene taannuthan

ii

lienet taannuthan

et liene taannuthan

iii

lienee taannuthan

ei liene taannuthan

Plural

Positive

Negative

i

lienemme taanneethan

emme liene taanneethan

ii

lienette taanneethan

ette liene taanneethan

iii

lienevät taanneethan

eivät liene taanneethan

Imperative

Singular

i

-

ii

takaa

iii

taatkoon

Plural

i

taatkaamme

ii

taatkaa

iii

taatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

taatahan

Tra

-ksi

taataksensahan / taatakseenhan
Infinitive II

Ine

-ssa

taatessahan

Ins

-in

taatenhan

Ine

-ssa

taattaessahan (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

takaamaanhan

Ine

-ssa

takaamassahan

Ela

-sta

takaamastahan

Ade

-lla

takaamallahan

Abe

-tta

takaamattahan

Ins

-in

takaamanhan

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

takaaminenhan

Par

-ta

takaamistahan
Infinitive V

takaamaisillaanhan / takaamaisillansahan

Passive

Positive

Negative

Present

taataanhan

ei taatahan

Imperfect

taattiinhan

ei taattuhan

Potential

taattaneenhan

ei taattanehan

Conditional

taattaisiinhan

ei taattaisihan

Imperative Present

taattakoonhan

älköön taattakohan

Imperative Perfect

olkoon taattuhan

älköön taattuhan

Positive

Negative

Present

taataanhan

ei taatahan

Imperfect

taattiinhan

ei taattuhan

Potential

taattaneenhan

ei taattanehan

Conditional

taattaisiinhan

ei taattaisihan

Imperative Present

taattakoonhan

älköön taattakohan

Imperative Perfect

olkoon taattuhan

älköön taattuhan

Participle

Active

Passive

1st

takaavahan

taattavahan

2nd

taannuthan

taattuhan

3rd

takaamahan

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

takainenhan

takaisethan

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

takaisenhan

takaisienhan / takaistenhan

Ill

mihin

takaiseenhan

 Solve

Ine

-ssa

takaisissahan

 Solve

Ela

-sta

takaisistahan

 Solve

All

-lle

takaisellehan

 Solve

Ade

-lla

takaisellahan

takaisillahan

Abl

-lta

takaiseltahan

takaisiltahan

Tra

-ksi

takaiseksihan

takaisiksihan

Ess

-na

takaisenahan / takaisnahan

takaisinahan

Abe

-tta

takaisettahan

takaisittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takaisinhan

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

takainenhan

takaisethan

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

takaisenhan

takaisienhan / takaistenhan

Ill

mihin

takaiseenhan

 Solve

Ine

-ssa

takaisissahan

 Solve

Ela

-sta

takaisistahan

 Solve

All

-lle

takaisellehan

 Solve

Ade

-lla

takaisellahan

takaisillahan

Abl

-lta

takaiseltahan

takaisiltahan

Tra

-ksi

takaiseksihan

takaisiksihan

Ess

-na

takaisenahan / takaisnahan

takaisinahan

Abe

-tta

takaisettahan

takaisittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takaisinhan

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

takaisempiahan

 Solve

Gen

-n

takaisemmanhan

takaisempienhan

Ill

mihin

takaisempiinhan

 Solve

Ine

-ssa

takaisemmassahan

takaisemmissahan

Ela

-sta

takaisemmastahan

takaisemmistahan

All

-lle

takaisemmillehan

 Solve

Ade

-lla

takaisemmallahan

takaisemmillahan

Abl

-lta

takaisemmaltahan

takaisemmiltahan

Tra

-ksi

takaisemmaksihan

takaisemmiksihan

Ess

-na

takaisempanahan

 Solve

Abe

-tta

takaisemmattahan

takaisemmittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takaisemminhan

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

takaisempiahan

 Solve

Gen

-n

takaisemmanhan

takaisempienhan

Ill

mihin

takaisempiinhan

 Solve

Ine

-ssa

takaisemmassahan

takaisemmissahan

Ela

-sta

takaisemmastahan

takaisemmistahan

All

-lle

takaisemmillehan

 Solve

Ade

-lla

takaisemmallahan

takaisemmillahan

Abl

-lta

takaisemmaltahan

takaisemmiltahan

Tra

-ksi

takaisemmaksihan

takaisemmiksihan

Ess

-na

takaisempanahan

 Solve

Abe

-tta

takaisemmattahan

takaisemmittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takaisemminhan

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

takaisimpiahan

 Solve

Gen

-n

takaisimmanhan

takaisintenhan / takaisimpienhan

Ill

mihin

takaisimpiinhan

 Solve

Ine

-ssa

takaisimmassahan

 Solve

Ela

-sta

takaisimmastahan

takaisimmistahan

All

-lle

takaisimmallehan

takaisimmillehan

Ade

-lla

takaisimmallahan

takaisimmillahan

Abl

-lta

takaisimmaltahan

takaisimmiltahan

Tra

-ksi

takaisimmaksihan

takaisimmiksihan

Ess

-na

takaisimpinahan

 Solve

Abe

-tta

takaisimmattahan

takaisimmittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takaisimminhan

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

takaisimpiahan

 Solve

Gen

-n

takaisimmanhan

takaisintenhan / takaisimpienhan

Ill

mihin

takaisimpiinhan

 Solve

Ine

-ssa

takaisimmassahan

 Solve

Ela

-sta

takaisimmastahan

takaisimmistahan

All

-lle

takaisimmallehan

takaisimmillehan

Ade

-lla

takaisimmallahan

takaisimmillahan

Abl

-lta

takaisimmaltahan

takaisimmiltahan

Tra

-ksi

takaisimmaksihan

takaisimmiksihan

Ess

-na

takaisimpinahan

 Solve

Abe

-tta

takaisimmattahan

takaisimmittahan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

takaisimminhan
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

takaanhan

 en Solve

ii

takaathan

et takaahan

iii

ei takaahan

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

emme takaahan / ei taatahan

 Solve

ii

takaattehan

ette takaahan

iii

takaavathan

eivät takaahan
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
takaanhanen
Solve

ii
takaathanet takaahan

iii
ei takaahan
Solve

Plural

PositiveNegative

i
emme takaahan / ei taatahan
Solve

ii
takaattehanette takaahan

iii
takaavathaneivät takaahan
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

takasinhan

en taannuthan

ii

takasithan

et taannuthan

iii

 ei Solve

Plural

Positive

Negative

i

takasimmehan / taattiinhan

emme taanneethan / ei taattuhan

ii

ette taanneethan

 Solve

iii

takasivathan

 eivät Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
takasinhanen taannuthan

ii
takasithanet taannuthan

iii
ei
Solve

Plural

PositiveNegative

i
takasimmehan / taattiinhanemme taanneethan / ei taattuhan

ii
ette taanneethan
Solve

iii
takasivathaneivät
Solve
Imperative Solved!

sinä

takaa

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

takaa

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

takaisinhan

 en Solve

ii

takaisithan

et takaisihan

iii

ei takaisihan

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

takaisimmehan

emme takaisihan

ii

ette takaisihan

 Solve

iii

takaisivathan

eivät takaisihan
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
takaisinhanen
Solve

ii
takaisithanet takaisihan

iii
ei takaisihan
Solve

Plural

PositiveNegative

i
takaisimmehanemme takaisihan

ii
ette takaisihan
Solve

iii
takaisivathaneivät takaisihan
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept