logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

suolaaminen, noun
Word analysis
suolaaminen

suolaaminen

suolaaminen

Noun, Singular Nominative

suolata

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

suolaaminen

suolaamiset

Par

-ta

suolaamista

suolaamisia

Gen

-n

suolaamisen

suolaamisien / suolaamisten

Ill

mihin

suolaamiseen

suolaamisiin

Ine

-ssa

suolaamisessa

suolaamisissa

Ela

-sta

suolaamisesta

suolaamisista

All

-lle

suolaamiselle

suolaamisille

Ade

-lla

suolaamisella

suolaamisilla

Abl

-lta

suolaamiselta

suolaamisilta

Tra

-ksi

suolaamiseksi

suolaamisiksi

Ess

-na

suolaamisena

suolaamisina

Abe

-tta

suolaamisetta

suolaamisitta

Com

-ne

-

suolaamisine

Ins

-in

-

suolaamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

suolaaminen

suolaamiset

Par

-ta

suolaamista

suolaamisia

Gen

-n

suolaamisen

suolaamisien / suolaamisten

Ill

mihin

suolaamiseen

suolaamisiin

Ine

-ssa

suolaamisessa

suolaamisissa

Ela

-sta

suolaamisesta

suolaamisista

All

-lle

suolaamiselle

suolaamisille

Ade

-lla

suolaamisella

suolaamisilla

Abl

-lta

suolaamiselta

suolaamisilta

Tra

-ksi

suolaamiseksi

suolaamisiksi

Ess

-na

suolaamisena

suolaamisina

Abe

-tta

suolaamisetta

suolaamisitta

Com

-ne

-

suolaamisine

Ins

-in

-

suolaamisin
salting
to salt suolaa, suolata, panna suolaa jhk, levittää suolaa jhk
to corn suolata
to pickle suolata, hillota, säilöä etikkaliemeen, säilöä suolaveteen
to salt down panna suolaan, suolata
more salting of
in more salting of
more salting
salting of
Show more arrow right oj4; jw2019; OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; eurlex-diff-2018-06-20 Suolaaminen tapahtuu suolaliemessä. Salting takes place in brine. Juustomassan leikkaaminen ja suolaaminen. Curd Cutting and Salting. Suolaaminen ei hidasta hyönteisten toimintaa. Salt preservation retards bacterial growth, but not insect activity. Juustouman suolaaminen käsin. Salting of the curd by hand. Epätasainen suolaaminen ainoastaan yhdeltä puolelta, koska juustoja ei käännellä. The non uniform salting - only one side is salted as the cheese is not rotated. Kun suolaaminen tapahtuu suolaliuoksessa, veden suolapitoisuus on n. 6ns-7. If the meat is salted in brine, the salt content of the water is about 6 % or 7 %. Suolaaminen voidaan tehdä hiertämällä, jolloin suolan määrä on noin 3 lihan tuorepainosta. Salting may be done by rubbing, in which case the amount of salt is about 3 % of the fresh meat weight. Myrkky ei muuta kalojen ulkonäköä, hajua eikä makua, eikä sitä tuhoa kypsennys, kuivatus, suolaaminen, savustus eikä marinointi. Ciguatoxins do not alter the appearance, smell, or taste of fish and cannot be destroyed by cooking, drying, salting, smoking, or marinating. Juusto suolataan joko kuivana tai upposuolaamalla (juuston suolaaminen valmistuskattilassa kielletään). Only dry salting or brining is permitted (it is not permitted to carry out salting in the production vat). Suolaaminen: kestokriteeri korvataan velvoitteella saavuttaa lopputuotteessa suolapitoisuus, joka on 1, 2ns-2 g 100 g. Salting : the duration criterion has been replaced by a requirement to obtain a product with a final salt content of between 1,2 g/100 g and 2 g/100 g. Show more arrow right

Wiktionary

salting Show more arrow right suolaa- +‎ -minen Show more arrow right

Wikipedia

Salting (food) Salting is the preservation of food with dry edible salt. It is related to pickling in general and more specifically to brining also known as fermenting (preparing food with brine, that is, salty water) and is one form of curing. It is one of the oldest methods of preserving food, and two historically significant salt-cured foods are salted fish (usually dried and salted cod or salted herring) and salt-cured meat (such as bacon). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

suolaamiseni

suolaamiseni

suolaamisesi

suolaamisesi

suolaamisensa

suolaamisensa

Par

-ta

suolaamistani

suolaamisiani

suolaamistasi

suolaamisiasi

suolaamistansa / suolaamistaan

suolaamisiansa / suolaamisiaan

Gen

-n

suolaamiseni

suolaamisieni / suolaamisteni

suolaamisesi

suolaamisiesi / suolaamistesi

suolaamisensa

suolaamisiensa / suolaamistensa

Ill

mihin

suolaamiseeni

suolaamisiini

suolaamiseesi

suolaamisiisi

suolaamiseensa

suolaamisiinsa

Ine

-ssa

suolaamisessani

suolaamisissani

suolaamisessasi

suolaamisissasi

suolaamisessansa / suolaamisessaan

suolaamisissansa / suolaamisissaan

Ela

-sta

suolaamisestani

suolaamisistani

suolaamisestasi

suolaamisistasi

suolaamisestansa / suolaamisestaan

suolaamisistansa / suolaamisistaan

All

-lle

suolaamiselleni

suolaamisilleni

suolaamisellesi

suolaamisillesi

suolaamisellensa / suolaamiselleen

suolaamisillensa / suolaamisillean

Ade

-lla

suolaamisellani

suolaamisillani

suolaamisellasi

suolaamisillasi

suolaamisellansa / suolaamisellaan

suolaamisillansa / suolaamisillaan

Abl

-lta

suolaamiseltani

suolaamisiltani

suolaamiseltasi

suolaamisiltasi

suolaamiseltansa / suolaamiseltaan

suolaamisiltansa / suolaamisiltaan

Tra

-ksi

suolaamisekseni

suolaamisikseni

suolaamiseksesi

suolaamisiksesi

suolaamiseksensa / suolaamisekseen

suolaamisiksensa / suolaamisikseen

Ess

-na

suolaamisenani

suolaamisinani

suolaamisenasi

suolaamisinasi

suolaamisenansa / suolaamisenaan

suolaamisinansa / suolaamisinaan

Abe

-tta

suolaamisettani

suolaamisittani

suolaamisettasi

suolaamisittasi

suolaamisettansa / suolaamisettaan

suolaamisittansa / suolaamisittaan

Com

-ne

-

suolaamisineni

-

suolaamisinesi

-

suolaamisinensa / suolaamisineen

Singular

Plural

Nom

-

suolaamiseni

suolaamisesi

suolaamisensa

suolaamiseni

suolaamisesi

suolaamisensa

Par

-ta

suolaamistani

suolaamistasi

suolaamistansa / suolaamistaan

suolaamisiani

suolaamisiasi

suolaamisiansa / suolaamisiaan

Gen

-n

suolaamiseni

suolaamisesi

suolaamisensa

suolaamisieni / suolaamisteni

suolaamisiesi / suolaamistesi

suolaamisiensa / suolaamistensa

Ill

mihin

suolaamiseeni

suolaamiseesi

suolaamiseensa

suolaamisiini

suolaamisiisi

suolaamisiinsa

Ine

-ssa

suolaamisessani

suolaamisessasi

suolaamisessansa / suolaamisessaan

suolaamisissani

suolaamisissasi

suolaamisissansa / suolaamisissaan

Ela

-sta

suolaamisestani

suolaamisestasi

suolaamisestansa / suolaamisestaan

suolaamisistani

suolaamisistasi

suolaamisistansa / suolaamisistaan

All

-lle

suolaamiselleni

suolaamisellesi

suolaamisellensa / suolaamiselleen

suolaamisilleni

suolaamisillesi

suolaamisillensa / suolaamisillean

Ade

-lla

suolaamisellani

suolaamisellasi

suolaamisellansa / suolaamisellaan

suolaamisillani

suolaamisillasi

suolaamisillansa / suolaamisillaan

Abl

-lta

suolaamiseltani

suolaamiseltasi

suolaamiseltansa / suolaamiseltaan

suolaamisiltani

suolaamisiltasi

suolaamisiltansa / suolaamisiltaan

Tra

-ksi

suolaamisekseni

suolaamiseksesi

suolaamiseksensa / suolaamisekseen

suolaamisikseni

suolaamisiksesi

suolaamisiksensa / suolaamisikseen

Ess

-na

suolaamisenani

suolaamisenasi

suolaamisenansa / suolaamisenaan

suolaamisinani

suolaamisinasi

suolaamisinansa / suolaamisinaan

Abe

-tta

suolaamisettani

suolaamisettasi

suolaamisettansa / suolaamisettaan

suolaamisittani

suolaamisittasi

suolaamisittansa / suolaamisittaan

Com

-ne

-

-

-

suolaamisineni

suolaamisinesi

suolaamisinensa / suolaamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

suolaamisemme

suolaamisemme

suolaamisenne

suolaamisenne

suolaamisensa

suolaamisensa

Par

-ta

suolaamistamme

suolaamisiamme

suolaamistanne

suolaamisianne

suolaamistansa / suolaamistaan

suolaamisiansa / suolaamisiaan

Gen

-n

suolaamisemme

suolaamisiemme / suolaamistemme

suolaamisenne

suolaamisienne / suolaamistenne

suolaamisensa

suolaamisiensa / suolaamistensa

Ill

mihin

suolaamiseemme

suolaamisiimme

suolaamiseenne

suolaamisiinne

suolaamiseensa

suolaamisiinsa

Ine

-ssa

suolaamisessamme

suolaamisissamme

suolaamisessanne

suolaamisissanne

suolaamisessansa / suolaamisessaan

suolaamisissansa / suolaamisissaan

Ela

-sta

suolaamisestamme

suolaamisistamme

suolaamisestanne

suolaamisistanne

suolaamisestansa / suolaamisestaan

suolaamisistansa / suolaamisistaan

All

-lle

suolaamisellemme

suolaamisillemme

suolaamisellenne

suolaamisillenne

suolaamisellensa / suolaamiselleen

suolaamisillensa / suolaamisillean

Ade

-lla

suolaamisellamme

suolaamisillamme

suolaamisellanne

suolaamisillanne

suolaamisellansa / suolaamisellaan

suolaamisillansa / suolaamisillaan

Abl

-lta

suolaamiseltamme

suolaamisiltamme

suolaamiseltanne

suolaamisiltanne

suolaamiseltansa / suolaamiseltaan

suolaamisiltansa / suolaamisiltaan

Tra

-ksi

suolaamiseksemme

suolaamisiksemme

suolaamiseksenne

suolaamisiksenne

suolaamiseksensa / suolaamisekseen

suolaamisiksensa / suolaamisikseen

Ess

-na

suolaamisenamme

suolaamisinamme

suolaamisenanne

suolaamisinanne

suolaamisenansa / suolaamisenaan

suolaamisinansa / suolaamisinaan

Abe

-tta

suolaamisettamme

suolaamisittamme

suolaamisettanne

suolaamisittanne

suolaamisettansa / suolaamisettaan

suolaamisittansa / suolaamisittaan

Com

-ne

-

suolaamisinemme

-

suolaamisinenne

-

suolaamisinensa / suolaamisineen

Singular

Plural

Nom

-

suolaamisemme

suolaamisenne

suolaamisensa

suolaamisemme

suolaamisenne

suolaamisensa

Par

-ta

suolaamistamme

suolaamistanne

suolaamistansa / suolaamistaan

suolaamisiamme

suolaamisianne

suolaamisiansa / suolaamisiaan

Gen

-n

suolaamisemme

suolaamisenne

suolaamisensa

suolaamisiemme / suolaamistemme

suolaamisienne / suolaamistenne

suolaamisiensa / suolaamistensa

Ill

mihin

suolaamiseemme

suolaamiseenne

suolaamiseensa

suolaamisiimme

suolaamisiinne

suolaamisiinsa

Ine

-ssa

suolaamisessamme

suolaamisessanne

suolaamisessansa / suolaamisessaan

suolaamisissamme

suolaamisissanne

suolaamisissansa / suolaamisissaan

Ela

-sta

suolaamisestamme

suolaamisestanne

suolaamisestansa / suolaamisestaan

suolaamisistamme

suolaamisistanne

suolaamisistansa / suolaamisistaan

All

-lle

suolaamisellemme

suolaamisellenne

suolaamisellensa / suolaamiselleen

suolaamisillemme

suolaamisillenne

suolaamisillensa / suolaamisillean

Ade

-lla

suolaamisellamme

suolaamisellanne

suolaamisellansa / suolaamisellaan

suolaamisillamme

suolaamisillanne

suolaamisillansa / suolaamisillaan

Abl

-lta

suolaamiseltamme

suolaamiseltanne

suolaamiseltansa / suolaamiseltaan

suolaamisiltamme

suolaamisiltanne

suolaamisiltansa / suolaamisiltaan

Tra

-ksi

suolaamiseksemme

suolaamiseksenne

suolaamiseksensa / suolaamisekseen

suolaamisiksemme

suolaamisiksenne

suolaamisiksensa / suolaamisikseen

Ess

-na

suolaamisenamme

suolaamisenanne

suolaamisenansa / suolaamisenaan

suolaamisinamme

suolaamisinanne

suolaamisinansa / suolaamisinaan

Abe

-tta

suolaamisettamme

suolaamisettanne

suolaamisettansa / suolaamisettaan

suolaamisittamme

suolaamisittanne

suolaamisittansa / suolaamisittaan

Com

-ne

-

-

-

suolaamisinemme

suolaamisinenne

suolaamisinensa / suolaamisineen

Wiktionary

To salt (to add salt to). To preserve in salt. To spread salt on the ground (esp. on a road surface to prevent it from freezing in the winter). (colloquial) To smoke (to kill, especially with a gun). Fin:Jengi suolas' sen.Eng:He got smoked by the mob. Show more arrow right riimisuolata ruiskusuolata sokerisuolata tuoresuolata upotussuolata Show more arrow right From Proto-Finnic soolat'ak, equivalent to suola (“salt”) +‎ -ta. Show more arrow right
to salt suolaa, suolata, panna suolaa jhk, levittää suolaa jhk
to corn suolata
to pickle suolata, hillota, säilöä etikkaliemeen, säilöä suolaveteen
to salt down panna suolaan, suolata
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus (Finnish-English); oj4; OpenSubtitles; OpenSubtitles 2018, sentence 146781; WikiMatrix; Tatoeba, sentence 1003046; Europarl Parallel Corpus (Finnish-English) Suolaa haavoihin. It's adding insult to injury. Kalaa ei oltu vielä suolattu. The fish had not been salted yet. Suolaaminen tapahtuu suolaliemessä. Salting takes place in brine. Liha oli suolattu herkullisesti. The meat had been salted deliciously. Kalaa on suolattava yön yli. The fish must be salted overnight. Voi myös suolata ne, jos haluat. You can also season them if you like. Kinkku on suolattava huolella. The ham needs to be salted carefully. Kalat suolataan kalaruuissa usein. Fish is often salted in fish dishes. Suolattava kala on herkullista. The salted fish is delicious. Suolattu kala säilyy pidempään. Salted fish lasts longer. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

suolaan

en suolaa

ii

suolaat

et suolaa

iii

suolaa

ei suolaa

Plural

Positive

Negative

i

suolaamme / suolataan

emme suolaa / ei suolata

ii

suolaatte

ette suolaa

iii

suolaavat

eivät suolaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

suolasin

en suolannut

ii

suolasit

et suolannut

iii

suolasi

ei suolannut

Plural

Positive

Negative

i

suolasimme / suolattiin

emme suolanneet / ei suolattu

ii

suolasitte

ette suolanneet

iii

suolasivat

eivät suolanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen suolannut

en ole suolannut

ii

olet suolannut

et ole suolannut

iii

on suolannut

ei ole suolannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme suolanneet

emme ole suolanneet

ii

olette suolanneet

ette ole suolanneet

iii

ovat suolanneet

eivät ole suolanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin suolannut

en ollut suolannut

ii

olit suolannut

et ollut suolannut

iii

oli suolannut

ei ollut suolannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme suolanneet

emme olleet suolanneet

ii

olitte suolanneet

ette olleet suolanneet

iii

olivat suolanneet

eivät olleet suolanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

suolaisin

en suolaisi

ii

suolaisit

et suolaisi

iii

suolaisi

ei suolaisi

Plural

Positive

Negative

i

suolaisimme

emme suolaisi

ii

suolaisitte

ette suolaisi

iii

suolaisivat

eivät suolaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin suolannut

en olisi suolannut

ii

olisit suolannut

et olisi suolannut

iii

olisi suolannut

ei olisi suolannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme suolanneet

emme olisi suolanneet

ii

olisitte suolanneet

ette olisi suolanneet

iii

olisivat suolanneet

eivät olisi suolanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

suolannen

en suolanne

ii

suolannet

et suolanne

iii

suolannee

ei suolanne

Plural

Positive

Negative

i

suolannemme

emme suolanne

ii

suolannette

ette suolanne

iii

suolannevat

eivät suolanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen suolannut

en liene suolannut

ii

lienet suolannut

et liene suolannut

iii

lienee suolannut

ei liene suolannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme suolanneet

emme liene suolanneet

ii

lienette suolanneet

ette liene suolanneet

iii

lienevät suolanneet

eivät liene suolanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

suolaa

iii

suolatkoon

Plural

i

suolatkaamme

ii

suolatkaa

iii

suolatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

suolata

Tra

-ksi

suolataksensa / suolatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

suolatessa

Ins

-in

suolaten

Ine

-ssa

suolattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

suolaamaan

Ine

-ssa

suolaamassa

Ela

-sta

suolaamasta

Ade

-lla

suolaamalla

Abe

-tta

suolaamatta

Ins

-in

suolaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

suolaaminen

Par

-ta

suolaamista
Infinitive V

suolaamaisillaan / suolaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

suolataan

ei suolata

Imperfect

suolattiin

ei suolattu

Potential

suolattaneen

ei suolattane

Conditional

suolattaisiin

ei suolattaisi

Imperative Present

suolattakoon

älköön suolattako

Imperative Perfect

olkoon suolattu

älköön suolattu

Positive

Negative

Present

suolataan

ei suolata

Imperfect

suolattiin

ei suolattu

Potential

suolattaneen

ei suolattane

Conditional

suolattaisiin

ei suolattaisi

Imperative Present

suolattakoon

älköön suolattako

Imperative Perfect

olkoon suolattu

älköön suolattu

Participle

Active

Passive

1st

suolaava

suolattava

2nd

suolannut

suolattu

3rd

suolaama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept