logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

rutiköyhä, adjective

Word analysis
rutiköyhä

rutiköyhä

rutiköyhä

Adjective, Singular Nominative

Report an issue

Wiktionary

poverty-stricken, extremely poor; poor as a church mouse Show more arrow right upporikas Show more arrow right pelata upporikasta ja rutiköyhää Show more arrow right ruti- (intensifier) +‎ köyhä (“poor”). The element ruti- has in itself has lost its meaning. It stems from ruotu-, which formed a part of a village, e.g. ruotuvaivainen (dependent poor), and is used also in rutikuiva (“arid, bone dry”). Show more arrow right
destitute köyhä, rutiköyhä, täysin vailla, puutteenalainen
penniless rahaton, pennitön, rutiköyhä
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; LDS; Literature Olen rutiköyhä. I am flat broke right now. Olen vieläkin rutiköyhä ja yksinäinen. I'm still broke. And lonely. Hän on rutiköyhä, mutta hänen sanansa tekee tähden yössä. Doesn't have a pot to piss in, yet his say-so makes stars overnight. Turhauttavaa asua lentokentän vieressä, kun itse on rutiköyhä. Really frustrating living next to an airport when you don't got shit. Mutta meistä tulee rutiköyhiä. But, earl, we'll be broke. En ole irlantilainen, mutta olen rutiköyhä ja asun juopon kanssa. I may not be Irish, but I'm dirt poor, and I'm living with someone who drinks way too much. Mutta kuinka voi pyytää jotakuta, joka on aivan rutiköyhä, uhraamaan? But how can you ask someone so destitute to sacrifice? Perhe oli onneton ja rutiköyhä, vain Antip näytti reippaalta ja kauniilta. It was an unfortunate, wretched family; Antip alone looked alert and handsome. Hän kuoli rutiköyhänä vaikka yritti haalia kultaa. He died penniless trying to line his pockets with gold. Rahan ansaitseminen on mahdollista rutiköyhällekin. See, it's always possible to make money no matter how much you reek of poverty. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

rutiköyhä

rutiköyhät

Par

-ta

rutiköyhää

rutiköyhiä

Gen

-n

rutiköyhän

rutiköyhien

Ill

mihin

rutiköyhään

rutiköyhiin

Ine

-ssa

rutiköyhässä

rutiköyhissä

Ela

-sta

rutiköyhästä

rutiköyhistä

All

-lle

rutiköyhälle

rutiköyhille

Ade

-lla

rutiköyhällä

rutiköyhillä

Abl

-lta

rutiköyhältä

rutiköyhiltä

Tra

-ksi

rutiköyhäksi

rutiköyhiksi

Ess

-na

rutiköyhänä

rutiköyhinä

Abe

-tta

rutiköyhättä

rutiköyhittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

rutiköyhä

rutiköyhät

Par

-ta

rutiköyhää

rutiköyhiä

Gen

-n

rutiköyhän

rutiköyhien

Ill

mihin

rutiköyhään

rutiköyhiin

Ine

-ssa

rutiköyhässä

rutiköyhissä

Ela

-sta

rutiköyhästä

rutiköyhistä

All

-lle

rutiköyhälle

rutiköyhille

Ade

-lla

rutiköyhällä

rutiköyhillä

Abl

-lta

rutiköyhältä

rutiköyhiltä

Tra

-ksi

rutiköyhäksi

rutiköyhiksi

Ess

-na

rutiköyhänä

rutiköyhinä

Abe

-tta

rutiköyhättä

rutiköyhittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

rutiköyhempi

rutiköyhemmät

Par

-ta

rutiköyhempää

rutiköyhempiä

Gen

-n

rutiköyhemmän

rutiköyhempien

Ill

mihin

rutiköyhempiin

rutiköyhempiin

Ine

-ssa

rutiköyhemmässä

rutiköyhemmissä

Ela

-sta

rutiköyhemmästä

rutiköyhemmistä

All

-lle

rutiköyhemmälle

rutiköyhemmille

Ade

-lla

rutiköyhemmällä

rutiköyhemmillä

Abl

-lta

rutiköyhemmältä

rutiköyhemmiltä

Tra

-ksi

rutiköyhemmäksi

rutiköyhemmiksi

Ess

-na

rutiköyhempänä

rutiköyhempinä

Abe

-tta

rutiköyhemmättä

rutiköyhemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

rutiköyhempi

rutiköyhemmät

Par

-ta

rutiköyhempää

rutiköyhempiä

Gen

-n

rutiköyhemmän

rutiköyhempien

Ill

mihin

rutiköyhempiin

rutiköyhempiin

Ine

-ssa

rutiköyhemmässä

rutiköyhemmissä

Ela

-sta

rutiköyhemmästä

rutiköyhemmistä

All

-lle

rutiköyhemmälle

rutiköyhemmille

Ade

-lla

rutiköyhemmällä

rutiköyhemmillä

Abl

-lta

rutiköyhemmältä

rutiköyhemmiltä

Tra

-ksi

rutiköyhemmäksi

rutiköyhemmiksi

Ess

-na

rutiköyhempänä

rutiköyhempinä

Abe

-tta

rutiköyhemmättä

rutiköyhemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

rutiköyhin

rutiköyhimmät

Par

-ta

rutiköyhintä

rutiköyhimpiä

Gen

-n

rutiköyhimmän

rutiköyhinten / rutiköyhimpien

Ill

mihin

rutiköyhimpään

rutiköyhimpiin

Ine

-ssa

rutiköyhimmässä

rutiköyhimmissä

Ela

-sta

rutiköyhimmästä

rutiköyhimmistä

All

-lle

rutiköyhimmälle

rutiköyhimmille

Ade

-lla

rutiköyhimmällä

rutiköyhimmillä

Abl

-lta

rutiköyhimmältä

rutiköyhimmiltä

Tra

-ksi

rutiköyhimmäksi

rutiköyhimmiksi

Ess

-na

rutiköyhimpänä

rutiköyhimpinä

Abe

-tta

rutiköyhimmättä

rutiköyhimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

rutiköyhin

rutiköyhimmät

Par

-ta

rutiköyhintä

rutiköyhimpiä

Gen

-n

rutiköyhimmän

rutiköyhinten / rutiköyhimpien

Ill

mihin

rutiköyhimpään

rutiköyhimpiin

Ine

-ssa

rutiköyhimmässä

rutiköyhimmissä

Ela

-sta

rutiköyhimmästä

rutiköyhimmistä

All

-lle

rutiköyhimmälle

rutiköyhimmille

Ade

-lla

rutiköyhimmällä

rutiköyhimmillä

Abl

-lta

rutiköyhimmältä

rutiköyhimmiltä

Tra

-ksi

rutiköyhimmäksi

rutiköyhimmiksi

Ess

-na

rutiköyhimpänä

rutiköyhimpinä

Abe

-tta

rutiköyhimmättä

rutiköyhimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhimmin

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept