logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

rutiköyhä + kin, adjective

Word analysis
rutiköyhällekin

rutiköyhällekin

rutiköyhä

Adjective, Singular Allative, Focus clitic with suffix kin

Report an issue

Wiktionary

poverty-stricken, extremely poor; poor as a church mouse Show more arrow right upporikas Show more arrow right pelata upporikasta ja rutiköyhää Show more arrow right ruti- (intensifier) +‎ köyhä (“poor”). The element ruti- has in itself has lost its meaning. It stems from ruotu-, which formed a part of a village, e.g. ruotuvaivainen (dependent poor), and is used also in rutikuiva (“arid, bone dry”). Show more arrow right
destitute köyhä, rutiköyhä, täysin vailla, puutteenalainen
penniless rahaton, pennitön, rutiköyhä
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Literature Olen rutiköyhä. I am flat broke right now. Rahan ansaitseminen on mahdollista rutiköyhällekin. See, it's always possible to make money no matter how much you reek of poverty. Mutta meistä tulee rutiköyhiä. But, earl, we'll be broke. Olen vieläkin rutiköyhä ja yksinäinen. I'm still broke. And lonely. Hän kuoli rutiköyhänä vaikka yritti haalia kultaa. He died penniless trying to line his pockets with gold. Greuze, Fragonard, Houin olivat tulleet rutiköyhiksi. Greuze, Fragonard, Houin were reduced to poverty. Hän kuoli unohdettuna ja rutiköyhänä Berliinissä 1950. Forgotten and impoverished, he died in Berlin in 1950. Yliopistoprofessorit ovat rutiköyhiä ja vielä katkeria. College professors are broke as fuck and bitter, too. Hän on rutiköyhä, mutta hänen sanansa tekee tähden yössä. Doesn't have a pot to piss in, yet his say-so makes stars overnight. Turhauttavaa asua lentokentän vieressä, kun itse on rutiköyhä. Really frustrating living next to an airport when you don't got shit. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

rutiköyhäkin

rutiköyhätkin

Par

-ta

rutiköyhääkin

rutiköyhiäkin

Gen

-n

rutiköyhänkin

rutiköyhienkin

Ill

mihin

rutiköyhäänkin

rutiköyhiinkin

Ine

-ssa

rutiköyhässäkin

rutiköyhissäkin

Ela

-sta

rutiköyhästäkin

rutiköyhistäkin

All

-lle

rutiköyhällekin

rutiköyhillekin

Ade

-lla

rutiköyhälläkin

rutiköyhilläkin

Abl

-lta

rutiköyhältäkin

rutiköyhiltäkin

Tra

-ksi

rutiköyhäksikin

rutiköyhiksikin

Ess

-na

rutiköyhänäkin

rutiköyhinäkin

Abe

-tta

rutiköyhättäkin

rutiköyhittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhinkin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

rutiköyhäkin

rutiköyhätkin

Par

-ta

rutiköyhääkin

rutiköyhiäkin

Gen

-n

rutiköyhänkin

rutiköyhienkin

Ill

mihin

rutiköyhäänkin

rutiköyhiinkin

Ine

-ssa

rutiköyhässäkin

rutiköyhissäkin

Ela

-sta

rutiköyhästäkin

rutiköyhistäkin

All

-lle

rutiköyhällekin

rutiköyhillekin

Ade

-lla

rutiköyhälläkin

rutiköyhilläkin

Abl

-lta

rutiköyhältäkin

rutiköyhiltäkin

Tra

-ksi

rutiköyhäksikin

rutiköyhiksikin

Ess

-na

rutiköyhänäkin

rutiköyhinäkin

Abe

-tta

rutiköyhättäkin

rutiköyhittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhinkin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

rutiköyhempikin

rutiköyhemmätkin

Par

-ta

rutiköyhempääkin

rutiköyhempiäkin

Gen

-n

rutiköyhemmänkin

rutiköyhempienkin

Ill

mihin

rutiköyhempiinkin

rutiköyhempiinkin

Ine

-ssa

rutiköyhemmässäkin

rutiköyhemmissäkin

Ela

-sta

rutiköyhemmästäkin

rutiköyhemmistäkin

All

-lle

rutiköyhemmällekin

rutiköyhemmillekin

Ade

-lla

rutiköyhemmälläkin

rutiköyhemmilläkin

Abl

-lta

rutiköyhemmältäkin

rutiköyhemmiltäkin

Tra

-ksi

rutiköyhemmäksikin

rutiköyhemmiksikin

Ess

-na

rutiköyhempänäkin

rutiköyhempinäkin

Abe

-tta

rutiköyhemmättäkin

rutiköyhemmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhemminkin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

rutiköyhempikin

rutiköyhemmätkin

Par

-ta

rutiköyhempääkin

rutiköyhempiäkin

Gen

-n

rutiköyhemmänkin

rutiköyhempienkin

Ill

mihin

rutiköyhempiinkin

rutiköyhempiinkin

Ine

-ssa

rutiköyhemmässäkin

rutiköyhemmissäkin

Ela

-sta

rutiköyhemmästäkin

rutiköyhemmistäkin

All

-lle

rutiköyhemmällekin

rutiköyhemmillekin

Ade

-lla

rutiköyhemmälläkin

rutiköyhemmilläkin

Abl

-lta

rutiköyhemmältäkin

rutiköyhemmiltäkin

Tra

-ksi

rutiköyhemmäksikin

rutiköyhemmiksikin

Ess

-na

rutiköyhempänäkin

rutiköyhempinäkin

Abe

-tta

rutiköyhemmättäkin

rutiköyhemmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhemminkin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

rutiköyhinkin

rutiköyhimmätkin

Par

-ta

rutiköyhintäkin

rutiköyhimpiäkin

Gen

-n

rutiköyhimmänkin

rutiköyhintenkin / rutiköyhimpienkin

Ill

mihin

rutiköyhimpäänkin

rutiköyhimpiinkin

Ine

-ssa

rutiköyhimmässäkin

rutiköyhimmissäkin

Ela

-sta

rutiköyhimmästäkin

rutiköyhimmistäkin

All

-lle

rutiköyhimmällekin

rutiköyhimmillekin

Ade

-lla

rutiköyhimmälläkin

rutiköyhimmilläkin

Abl

-lta

rutiköyhimmältäkin

rutiköyhimmiltäkin

Tra

-ksi

rutiköyhimmäksikin

rutiköyhimmiksikin

Ess

-na

rutiköyhimpänäkin

rutiköyhimpinäkin

Abe

-tta

rutiköyhimmättäkin

rutiköyhimmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhimminkin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

rutiköyhinkin

rutiköyhimmätkin

Par

-ta

rutiköyhintäkin

rutiköyhimpiäkin

Gen

-n

rutiköyhimmänkin

rutiköyhintenkin / rutiköyhimpienkin

Ill

mihin

rutiköyhimpäänkin

rutiköyhimpiinkin

Ine

-ssa

rutiköyhimmässäkin

rutiköyhimmissäkin

Ela

-sta

rutiköyhimmästäkin

rutiköyhimmistäkin

All

-lle

rutiköyhimmällekin

rutiköyhimmillekin

Ade

-lla

rutiköyhimmälläkin

rutiköyhimmilläkin

Abl

-lta

rutiköyhimmältäkin

rutiköyhimmiltäkin

Tra

-ksi

rutiköyhimmäksikin

rutiköyhimmiksikin

Ess

-na

rutiköyhimpänäkin

rutiköyhimpinäkin

Abe

-tta

rutiköyhimmättäkin

rutiköyhimmittäkin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhimminkin

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept