logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

rutiköyhä, adjective

Word analysis
rutiköyhänä

rutiköyhänä

rutiköyhä

Adjective, Singular Essive

Report an issue

Wiktionary

poverty-stricken, extremely poor; poor as a church mouse Show more arrow right upporikas Show more arrow right pelata upporikasta ja rutiköyhää Show more arrow right ruti- (intensifier) +‎ köyhä (“poor”). The element ruti- has in itself has lost its meaning. It stems from ruotu-, which formed a part of a village, e.g. ruotuvaivainen (dependent poor), and is used also in rutikuiva (“arid, bone dry”). Show more arrow right
destitute köyhä, rutiköyhä, täysin vailla, puutteenalainen
penniless rahaton, pennitön, rutiköyhä
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Literature Olen rutiköyhä. I am flat broke right now. Hän kuoli rutiköyhänä vaikka yritti haalia kultaa. He died penniless trying to line his pockets with gold. Hän kuoli unohdettuna ja rutiköyhänä Berliinissä 1950. Forgotten and impoverished, he died in Berlin in 1950. Mutta meistä tulee rutiköyhiä. But, earl, we'll be broke. Olen vieläkin rutiköyhä ja yksinäinen. I'm still broke. And lonely. Isä jätti perheen, ja kuoli 6 kk myöhemmin hotellissa Las Vegasissas-rutiköyhänä. The father abandoned the family, ended up 6 months later dead in a Las Vegas hotel room, completely broke. Kun kasvaa niin kuin mes-rutiköyhänä, omistamatta yhtään mitään on vaikeaa tyytyä mihinkään. When you grow up like we did dirt - poor everyone seeing you own not a blanket, not a dollar toy it ain't easy being satisfied. Rahan ansaitseminen on mahdollista rutiköyhällekin. See, it's always possible to make money no matter how much you reek of poverty. Greuze, Fragonard, Houin olivat tulleet rutiköyhiksi. Greuze, Fragonard, Houin were reduced to poverty. Yliopistoprofessorit ovat rutiköyhiä ja vielä katkeria. College professors are broke as fuck and bitter, too. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

rutiköyhä

rutiköyhät

Par

-ta

rutiköyhää

rutiköyhiä

Gen

-n

rutiköyhän

rutiköyhien

Ill

mihin

rutiköyhään

rutiköyhiin

Ine

-ssa

rutiköyhässä

rutiköyhissä

Ela

-sta

rutiköyhästä

rutiköyhistä

All

-lle

rutiköyhälle

rutiköyhille

Ade

-lla

rutiköyhällä

rutiköyhillä

Abl

-lta

rutiköyhältä

rutiköyhiltä

Tra

-ksi

rutiköyhäksi

rutiköyhiksi

Ess

-na

rutiköyhänä

rutiköyhinä

Abe

-tta

rutiköyhättä

rutiköyhittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

rutiköyhä

rutiköyhät

Par

-ta

rutiköyhää

rutiköyhiä

Gen

-n

rutiköyhän

rutiköyhien

Ill

mihin

rutiköyhään

rutiköyhiin

Ine

-ssa

rutiköyhässä

rutiköyhissä

Ela

-sta

rutiköyhästä

rutiköyhistä

All

-lle

rutiköyhälle

rutiköyhille

Ade

-lla

rutiköyhällä

rutiköyhillä

Abl

-lta

rutiköyhältä

rutiköyhiltä

Tra

-ksi

rutiköyhäksi

rutiköyhiksi

Ess

-na

rutiköyhänä

rutiköyhinä

Abe

-tta

rutiköyhättä

rutiköyhittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

rutiköyhempi

rutiköyhemmät

Par

-ta

rutiköyhempää

rutiköyhempiä

Gen

-n

rutiköyhemmän

rutiköyhempien

Ill

mihin

rutiköyhempiin

rutiköyhempiin

Ine

-ssa

rutiköyhemmässä

rutiköyhemmissä

Ela

-sta

rutiköyhemmästä

rutiköyhemmistä

All

-lle

rutiköyhemmälle

rutiköyhemmille

Ade

-lla

rutiköyhemmällä

rutiköyhemmillä

Abl

-lta

rutiköyhemmältä

rutiköyhemmiltä

Tra

-ksi

rutiköyhemmäksi

rutiköyhemmiksi

Ess

-na

rutiköyhempänä

rutiköyhempinä

Abe

-tta

rutiköyhemmättä

rutiköyhemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

rutiköyhempi

rutiköyhemmät

Par

-ta

rutiköyhempää

rutiköyhempiä

Gen

-n

rutiköyhemmän

rutiköyhempien

Ill

mihin

rutiköyhempiin

rutiköyhempiin

Ine

-ssa

rutiköyhemmässä

rutiköyhemmissä

Ela

-sta

rutiköyhemmästä

rutiköyhemmistä

All

-lle

rutiköyhemmälle

rutiköyhemmille

Ade

-lla

rutiköyhemmällä

rutiköyhemmillä

Abl

-lta

rutiköyhemmältä

rutiköyhemmiltä

Tra

-ksi

rutiköyhemmäksi

rutiköyhemmiksi

Ess

-na

rutiköyhempänä

rutiköyhempinä

Abe

-tta

rutiköyhemmättä

rutiköyhemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

rutiköyhin

rutiköyhimmät

Par

-ta

rutiköyhintä

rutiköyhimpiä

Gen

-n

rutiköyhimmän

rutiköyhinten / rutiköyhimpien

Ill

mihin

rutiköyhimpään

rutiköyhimpiin

Ine

-ssa

rutiköyhimmässä

rutiköyhimmissä

Ela

-sta

rutiköyhimmästä

rutiköyhimmistä

All

-lle

rutiköyhimmälle

rutiköyhimmille

Ade

-lla

rutiköyhimmällä

rutiköyhimmillä

Abl

-lta

rutiköyhimmältä

rutiköyhimmiltä

Tra

-ksi

rutiköyhimmäksi

rutiköyhimmiksi

Ess

-na

rutiköyhimpänä

rutiköyhimpinä

Abe

-tta

rutiköyhimmättä

rutiköyhimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

rutiköyhin

rutiköyhimmät

Par

-ta

rutiköyhintä

rutiköyhimpiä

Gen

-n

rutiköyhimmän

rutiköyhinten / rutiköyhimpien

Ill

mihin

rutiköyhimpään

rutiköyhimpiin

Ine

-ssa

rutiköyhimmässä

rutiköyhimmissä

Ela

-sta

rutiköyhimmästä

rutiköyhimmistä

All

-lle

rutiköyhimmälle

rutiköyhimmille

Ade

-lla

rutiköyhimmällä

rutiköyhimmillä

Abl

-lta

rutiköyhimmältä

rutiköyhimmiltä

Tra

-ksi

rutiköyhimmäksi

rutiköyhimmiksi

Ess

-na

rutiköyhimpänä

rutiköyhimpinä

Abe

-tta

rutiköyhimmättä

rutiköyhimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutiköyhimmin

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept