logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

paraneminen, noun
Word analysis
paranemisprosessia

paranemisprosessia

paraneminen

Noun, Derivation with suffix s

+ prosessi

Noun, Singular Partitive

parata

Verb, Derivation with suffix minen Derivation with suffix s

+ prosessi

Noun, Singular Partitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

paraneminen

paranemiset

Par

-ta

paranemista

paranemisia

Gen

-n

paranemisen

paranemisien / paranemisten

Ill

mihin

paranemiseen

paranemisiin

Ine

-ssa

paranemisessa

paranemisissa

Ela

-sta

paranemisesta

paranemisista

All

-lle

paranemiselle

paranemisille

Ade

-lla

paranemisella

paranemisilla

Abl

-lta

paranemiselta

paranemisilta

Tra

-ksi

paranemiseksi

paranemisiksi

Ess

-na

paranemisena

paranemisina

Abe

-tta

paranemisetta

paranemisitta

Com

-ne

-

paranemisine

Ins

-in

-

paranemisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

paraneminen

paranemiset

Par

-ta

paranemista

paranemisia

Gen

-n

paranemisen

paranemisien / paranemisten

Ill

mihin

paranemiseen

paranemisiin

Ine

-ssa

paranemisessa

paranemisissa

Ela

-sta

paranemisesta

paranemisista

All

-lle

paranemiselle

paranemisille

Ade

-lla

paranemisella

paranemisilla

Abl

-lta

paranemiselta

paranemisilta

Tra

-ksi

paranemiseksi

paranemisiksi

Ess

-na

paranemisena

paranemisina

Abe

-tta

paranemisetta

paranemisitta

Com

-ne

-

paranemisine

Ins

-in

-

paranemisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
recovery elpyminen, toipuminen, takaisin saaminen, paraneminen, korvaaminen, tasapainon saavuttaminen
turnaround läpimenoaika, täyskäännös, paraneminen, nousu, suoritusaika, täydellinen suunnanmuutos
turnround läpimenoaika, nousu, paraneminen, täyskäännös, suoritusaika, täydellinen suunnanmuutos
pickup nouto, äänirasia, mikrofoni, äänivarsi, avopakettiauto, paraneminen
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Finnish-English OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; Finnish-English ParFinCorp Paraneminen voi kestää pitkään. Recovery can take a long time. Paraneminen vaatii lepoa ja aikaa. Recovery requires rest and time. Paraneminen kestää usein kauan. The recovery process often takes a long time. Saavutettu paraneminen on kiitettävä saavutus. The achieved recovery is a commendable achievement. Toivon, että hänen paranemisensa on nopeaa. I hope that his recovery is fast. Toivotamme sinulle hyvää paranemista. We wish you a good recovery. Sinun pitää keskittyä paranemiseen. You need to concentrate on getting well. Oletko huomannut vointisi paranemisen? Have you noticed the improvement in your condition? Hän toivottaa potilaalle nopeaa paranemista. He wishes the patient a speedy recovery. Lääkäri seuraa tarkasti potilaan paranemista. The doctor closely monitors the patient's recovery. Show more arrow right

Wiktionary

improvement, healing, mending, recovery, recuperation, betterment Show more arrow right parantuminen Show more arrow right The action nominalization of the intransitive verb parata (“to get better”), in all senses. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

paranemiseni

paranemiseni

paranemisesi

paranemisesi

paranemisensa

paranemisensa

Par

-ta

paranemistani

paranemisiani

paranemistasi

paranemisiasi

paranemistansa / paranemistaan

paranemisiansa / paranemisiaan

Gen

-n

paranemiseni

paranemisieni / paranemisteni

paranemisesi

paranemisiesi / paranemistesi

paranemisensa

paranemisiensa / paranemistensa

Ill

mihin

paranemiseeni

paranemisiini

paranemiseesi

paranemisiisi

paranemiseensa

paranemisiinsa

Ine

-ssa

paranemisessani

paranemisissani

paranemisessasi

paranemisissasi

paranemisessansa / paranemisessaan

paranemisissansa / paranemisissaan

Ela

-sta

paranemisestani

paranemisistani

paranemisestasi

paranemisistasi

paranemisestansa / paranemisestaan

paranemisistansa / paranemisistaan

All

-lle

paranemiselleni

paranemisilleni

paranemisellesi

paranemisillesi

paranemisellensa / paranemiselleen

paranemisillensa / paranemisillean

Ade

-lla

paranemisellani

paranemisillani

paranemisellasi

paranemisillasi

paranemisellansa / paranemisellaan

paranemisillansa / paranemisillaan

Abl

-lta

paranemiseltani

paranemisiltani

paranemiseltasi

paranemisiltasi

paranemiseltansa / paranemiseltaan

paranemisiltansa / paranemisiltaan

Tra

-ksi

paranemisekseni

paranemisikseni

paranemiseksesi

paranemisiksesi

paranemiseksensa / paranemisekseen

paranemisiksensa / paranemisikseen

Ess

-na

paranemisenani

paranemisinani

paranemisenasi

paranemisinasi

paranemisenansa / paranemisenaan

paranemisinansa / paranemisinaan

Abe

-tta

paranemisettani

paranemisittani

paranemisettasi

paranemisittasi

paranemisettansa / paranemisettaan

paranemisittansa / paranemisittaan

Com

-ne

-

paranemisineni

-

paranemisinesi

-

paranemisinensa / paranemisineen

Singular

Plural

Nom

-

paranemiseni

paranemisesi

paranemisensa

paranemiseni

paranemisesi

paranemisensa

Par

-ta

paranemistani

paranemistasi

paranemistansa / paranemistaan

paranemisiani

paranemisiasi

paranemisiansa / paranemisiaan

Gen

-n

paranemiseni

paranemisesi

paranemisensa

paranemisieni / paranemisteni

paranemisiesi / paranemistesi

paranemisiensa / paranemistensa

Ill

mihin

paranemiseeni

paranemiseesi

paranemiseensa

paranemisiini

paranemisiisi

paranemisiinsa

Ine

-ssa

paranemisessani

paranemisessasi

paranemisessansa / paranemisessaan

paranemisissani

paranemisissasi

paranemisissansa / paranemisissaan

Ela

-sta

paranemisestani

paranemisestasi

paranemisestansa / paranemisestaan

paranemisistani

paranemisistasi

paranemisistansa / paranemisistaan

All

-lle

paranemiselleni

paranemisellesi

paranemisellensa / paranemiselleen

paranemisilleni

paranemisillesi

paranemisillensa / paranemisillean

Ade

-lla

paranemisellani

paranemisellasi

paranemisellansa / paranemisellaan

paranemisillani

paranemisillasi

paranemisillansa / paranemisillaan

Abl

-lta

paranemiseltani

paranemiseltasi

paranemiseltansa / paranemiseltaan

paranemisiltani

paranemisiltasi

paranemisiltansa / paranemisiltaan

Tra

-ksi

paranemisekseni

paranemiseksesi

paranemiseksensa / paranemisekseen

paranemisikseni

paranemisiksesi

paranemisiksensa / paranemisikseen

Ess

-na

paranemisenani

paranemisenasi

paranemisenansa / paranemisenaan

paranemisinani

paranemisinasi

paranemisinansa / paranemisinaan

Abe

-tta

paranemisettani

paranemisettasi

paranemisettansa / paranemisettaan

paranemisittani

paranemisittasi

paranemisittansa / paranemisittaan

Com

-ne

-

-

-

paranemisineni

paranemisinesi

paranemisinensa / paranemisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

paranemisemme

paranemisemme

paranemisenne

paranemisenne

paranemisensa

paranemisensa

Par

-ta

paranemistamme

paranemisiamme

paranemistanne

paranemisianne

paranemistansa / paranemistaan

paranemisiansa / paranemisiaan

Gen

-n

paranemisemme

paranemisiemme / paranemistemme

paranemisenne

paranemisienne / paranemistenne

paranemisensa

paranemisiensa / paranemistensa

Ill

mihin

paranemiseemme

paranemisiimme

paranemiseenne

paranemisiinne

paranemiseensa

paranemisiinsa

Ine

-ssa

paranemisessamme

paranemisissamme

paranemisessanne

paranemisissanne

paranemisessansa / paranemisessaan

paranemisissansa / paranemisissaan

Ela

-sta

paranemisestamme

paranemisistamme

paranemisestanne

paranemisistanne

paranemisestansa / paranemisestaan

paranemisistansa / paranemisistaan

All

-lle

paranemisellemme

paranemisillemme

paranemisellenne

paranemisillenne

paranemisellensa / paranemiselleen

paranemisillensa / paranemisillean

Ade

-lla

paranemisellamme

paranemisillamme

paranemisellanne

paranemisillanne

paranemisellansa / paranemisellaan

paranemisillansa / paranemisillaan

Abl

-lta

paranemiseltamme

paranemisiltamme

paranemiseltanne

paranemisiltanne

paranemiseltansa / paranemiseltaan

paranemisiltansa / paranemisiltaan

Tra

-ksi

paranemiseksemme

paranemisiksemme

paranemiseksenne

paranemisiksenne

paranemiseksensa / paranemisekseen

paranemisiksensa / paranemisikseen

Ess

-na

paranemisenamme

paranemisinamme

paranemisenanne

paranemisinanne

paranemisenansa / paranemisenaan

paranemisinansa / paranemisinaan

Abe

-tta

paranemisettamme

paranemisittamme

paranemisettanne

paranemisittanne

paranemisettansa / paranemisettaan

paranemisittansa / paranemisittaan

Com

-ne

-

paranemisinemme

-

paranemisinenne

-

paranemisinensa / paranemisineen

Singular

Plural

Nom

-

paranemisemme

paranemisenne

paranemisensa

paranemisemme

paranemisenne

paranemisensa

Par

-ta

paranemistamme

paranemistanne

paranemistansa / paranemistaan

paranemisiamme

paranemisianne

paranemisiansa / paranemisiaan

Gen

-n

paranemisemme

paranemisenne

paranemisensa

paranemisiemme / paranemistemme

paranemisienne / paranemistenne

paranemisiensa / paranemistensa

Ill

mihin

paranemiseemme

paranemiseenne

paranemiseensa

paranemisiimme

paranemisiinne

paranemisiinsa

Ine

-ssa

paranemisessamme

paranemisessanne

paranemisessansa / paranemisessaan

paranemisissamme

paranemisissanne

paranemisissansa / paranemisissaan

Ela

-sta

paranemisestamme

paranemisestanne

paranemisestansa / paranemisestaan

paranemisistamme

paranemisistanne

paranemisistansa / paranemisistaan

All

-lle

paranemisellemme

paranemisellenne

paranemisellensa / paranemiselleen

paranemisillemme

paranemisillenne

paranemisillensa / paranemisillean

Ade

-lla

paranemisellamme

paranemisellanne

paranemisellansa / paranemisellaan

paranemisillamme

paranemisillanne

paranemisillansa / paranemisillaan

Abl

-lta

paranemiseltamme

paranemiseltanne

paranemiseltansa / paranemiseltaan

paranemisiltamme

paranemisiltanne

paranemisiltansa / paranemisiltaan

Tra

-ksi

paranemiseksemme

paranemiseksenne

paranemiseksensa / paranemisekseen

paranemisiksemme

paranemisiksenne

paranemisiksensa / paranemisikseen

Ess

-na

paranemisenamme

paranemisenanne

paranemisenansa / paranemisenaan

paranemisinamme

paranemisinanne

paranemisinansa / paranemisinaan

Abe

-tta

paranemisettamme

paranemisettanne

paranemisettansa / paranemisettaan

paranemisittamme

paranemisittanne

paranemisittansa / paranemisittaan

Com

-ne

-

-

-

paranemisinemme

paranemisinenne

paranemisinensa / paranemisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

prosessi

prosessit

Par

-ta

prosessia

prosesseja

Gen

-n

prosessin

prosessien

Ill

mihin

prosessiin

prosesseihin

Ine

-ssa

prosessissa

prosesseissa

Ela

-sta

prosessista

prosesseista

All

-lle

prosessille

prosesseille

Ade

-lla

prosessilla

prosesseilla

Abl

-lta

prosessilta

prosesseilta

Tra

-ksi

prosessiksi

prosesseiksi

Ess

-na

prosessina

prosesseina

Abe

-tta

prosessitta

prosesseitta

Com

-ne

-

prosesseine

Ins

-in

-

prosessein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

prosessi

prosessit

Par

-ta

prosessia

prosesseja

Gen

-n

prosessin

prosessien

Ill

mihin

prosessiin

prosesseihin

Ine

-ssa

prosessissa

prosesseissa

Ela

-sta

prosessista

prosesseista

All

-lle

prosessille

prosesseille

Ade

-lla

prosessilla

prosesseilla

Abl

-lta

prosessilta

prosesseilta

Tra

-ksi

prosessiksi

prosesseiksi

Ess

-na

prosessina

prosesseina

Abe

-tta

prosessitta

prosesseitta

Com

-ne

-

prosesseine

Ins

-in

-

prosessein

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
process menetelmä, prosessi, kehitys, tapahtuma, tapahtumasarja, valmistustapa
proceedings menettely, oikeudenkäynti, asian käsittely, pöytäkirjat, prosessi, tapahtumat
judicial proceedings oikeudenkäynti, prosessi
legal proceedings oikeudenkäynti, prosessi
Show more arrow right Europarl; GlobalVoices; OpenSubtitles; Tatoeba; Europarl8 Prosessi on pitkä ja monimutkainen. The process is long and complex. Prosessi on käynnissä ja etenee hyvin. The process is underway and progressing well. Kaikki on valmista aloittamaan uusi prosessi. Everything is ready to start a new process. Prosessi on keskeinen osa teollista valmistusta. The process is a key part of industrial manufacturing. He opettivat minulle, miten tämä prosessi toimii. They taught me how this process works. Prosessi vaatii paljon työtä ja kärsivällisyyttä. The process requires a lot of work and patience. Se oli prosessi, jossa myös menestyttiin. This process was a success. Tämä prosessi on erittäin monimutkainen ja vaatii paljon aikaa. This process is very complex and requires a lot of time. Prosessi voidaan automatisoida lisäämällä tietokoneohjelmistoja. The process can be automated by adding computer software. Schengenin säännöstön osalta prosessi on kuitenkin kaksivaiheinen. For the Schengen , however, there is a two-step process. Show more arrow right

Wiktionary

process (series of events) (law) trial (computing) process Show more arrow right (law): oikeudenkäynti(computing): tehtävä Show more arrow right prosessoida prosessointi prosessori prosessuaalinen stokastinen prosessi (stochastic process) Show more arrow right oppiprosessiprosessiarviointiprosessidraamaprosessijohtaminenprosessikirjoittaminenprosessilukeminenprosessinedellytysprosessinjohtoprosessinohjausprosessioikeusprosessitaideprosessitekniikkaprosessiteollisuusprosessiväiterauhanprosessitaustaprosessi Show more arrow right Ultimately from Latin processus. Show more arrow right

Wikipedia

Process (engineering) In engineering, a process is a series of interrelated tasks that, together, transform inputs into a given output. These tasks may be carried out by people, nature or machines using various resources; an engineering process must be considered in the context of the agents carrying out the tasks and the resource attributes involved. Systems engineering normative documents and those related to Maturity Models are typically based on processes, for example, systems engineering processes of the EIA-632 and processes involved in the Capability Maturity Model Integration (CMMI) institutionalization and improvement approach. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

prosessini

prosessini

prosessisi

prosessisi

prosessinsa

prosessinsa

Par

-ta

prosessiani

prosessejani

prosessiasi

prosessejasi

prosessiansa / prosessiaan

prosessejansa / prosessejaan

Gen

-n

prosessini

prosessieni

prosessisi

prosessiesi

prosessinsa

prosessiensa

Ill

mihin

prosessiini

prosesseihini

prosessiisi

prosesseihisi

prosessiinsa

prosesseihinsa

Ine

-ssa

prosessissani

prosesseissani

prosessissasi

prosesseissasi

prosessissansa / prosessissaan

prosesseissansa / prosesseissaan

Ela

-sta

prosessistani

prosesseistani

prosessistasi

prosesseistasi

prosessistansa / prosessistaan

prosesseistansa / prosesseistaan

All

-lle

prosessilleni

prosesseilleni

prosessillesi

prosesseillesi

prosessillensa / prosessilleen

prosesseillensa / prosesseillean

Ade

-lla

prosessillani

prosesseillani

prosessillasi

prosesseillasi

prosessillansa / prosessillaan

prosesseillansa / prosesseillaan

Abl

-lta

prosessiltani

prosesseiltani

prosessiltasi

prosesseiltasi

prosessiltansa / prosessiltaan

prosesseiltansa / prosesseiltaan

Tra

-ksi

prosessikseni

prosesseikseni

prosessiksesi

prosesseiksesi

prosessiksensa / prosessikseen

prosesseiksensa / prosesseikseen

Ess

-na

prosessinani

prosesseinani

prosessinasi

prosesseinasi

prosessinansa / prosessinaan

prosesseinansa / prosesseinaan

Abe

-tta

prosessittani

prosesseittani

prosessittasi

prosesseittasi

prosessittansa / prosessittaan

prosesseittansa / prosesseittaan

Com

-ne

-

prosesseineni

-

prosesseinesi

-

prosesseinensa / prosesseineen

Singular

Plural

Nom

-

prosessini

prosessisi

prosessinsa

prosessini

prosessisi

prosessinsa

Par

-ta

prosessiani

prosessiasi

prosessiansa / prosessiaan

prosessejani

prosessejasi

prosessejansa / prosessejaan

Gen

-n

prosessini

prosessisi

prosessinsa

prosessieni

prosessiesi

prosessiensa

Ill

mihin

prosessiini

prosessiisi

prosessiinsa

prosesseihini

prosesseihisi

prosesseihinsa

Ine

-ssa

prosessissani

prosessissasi

prosessissansa / prosessissaan

prosesseissani

prosesseissasi

prosesseissansa / prosesseissaan

Ela

-sta

prosessistani

prosessistasi

prosessistansa / prosessistaan

prosesseistani

prosesseistasi

prosesseistansa / prosesseistaan

All

-lle

prosessilleni

prosessillesi

prosessillensa / prosessilleen

prosesseilleni

prosesseillesi

prosesseillensa / prosesseillean

Ade

-lla

prosessillani

prosessillasi

prosessillansa / prosessillaan

prosesseillani

prosesseillasi

prosesseillansa / prosesseillaan

Abl

-lta

prosessiltani

prosessiltasi

prosessiltansa / prosessiltaan

prosesseiltani

prosesseiltasi

prosesseiltansa / prosesseiltaan

Tra

-ksi

prosessikseni

prosessiksesi

prosessiksensa / prosessikseen

prosesseikseni

prosesseiksesi

prosesseiksensa / prosesseikseen

Ess

-na

prosessinani

prosessinasi

prosessinansa / prosessinaan

prosesseinani

prosesseinasi

prosesseinansa / prosesseinaan

Abe

-tta

prosessittani

prosessittasi

prosessittansa / prosessittaan

prosesseittani

prosesseittasi

prosesseittansa / prosesseittaan

Com

-ne

-

-

-

prosesseineni

prosesseinesi

prosesseinensa / prosesseineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

prosessimme

prosessimme

prosessinne

prosessinne

prosessinsa

prosessinsa

Par

-ta

prosessiamme

prosessejamme

prosessianne

prosessejanne

prosessiansa / prosessiaan

prosessejansa / prosessejaan

Gen

-n

prosessimme

prosessiemme

prosessinne

prosessienne

prosessinsa

prosessiensa

Ill

mihin

prosessiimme

prosesseihimme

prosessiinne

prosesseihinne

prosessiinsa

prosesseihinsa

Ine

-ssa

prosessissamme

prosesseissamme

prosessissanne

prosesseissanne

prosessissansa / prosessissaan

prosesseissansa / prosesseissaan

Ela

-sta

prosessistamme

prosesseistamme

prosessistanne

prosesseistanne

prosessistansa / prosessistaan

prosesseistansa / prosesseistaan

All

-lle

prosessillemme

prosesseillemme

prosessillenne

prosesseillenne

prosessillensa / prosessilleen

prosesseillensa / prosesseillean

Ade

-lla

prosessillamme

prosesseillamme

prosessillanne

prosesseillanne

prosessillansa / prosessillaan

prosesseillansa / prosesseillaan

Abl

-lta

prosessiltamme

prosesseiltamme

prosessiltanne

prosesseiltanne

prosessiltansa / prosessiltaan

prosesseiltansa / prosesseiltaan

Tra

-ksi

prosessiksemme

prosesseiksemme

prosessiksenne

prosesseiksenne

prosessiksensa / prosessikseen

prosesseiksensa / prosesseikseen

Ess

-na

prosessinamme

prosesseinamme

prosessinanne

prosesseinanne

prosessinansa / prosessinaan

prosesseinansa / prosesseinaan

Abe

-tta

prosessittamme

prosesseittamme

prosessittanne

prosesseittanne

prosessittansa / prosessittaan

prosesseittansa / prosesseittaan

Com

-ne

-

prosesseinemme

-

prosesseinenne

-

prosesseinensa / prosesseineen

Singular

Plural

Nom

-

prosessimme

prosessinne

prosessinsa

prosessimme

prosessinne

prosessinsa

Par

-ta

prosessiamme

prosessianne

prosessiansa / prosessiaan

prosessejamme

prosessejanne

prosessejansa / prosessejaan

Gen

-n

prosessimme

prosessinne

prosessinsa

prosessiemme

prosessienne

prosessiensa

Ill

mihin

prosessiimme

prosessiinne

prosessiinsa

prosesseihimme

prosesseihinne

prosesseihinsa

Ine

-ssa

prosessissamme

prosessissanne

prosessissansa / prosessissaan

prosesseissamme

prosesseissanne

prosesseissansa / prosesseissaan

Ela

-sta

prosessistamme

prosessistanne

prosessistansa / prosessistaan

prosesseistamme

prosesseistanne

prosesseistansa / prosesseistaan

All

-lle

prosessillemme

prosessillenne

prosessillensa / prosessilleen

prosesseillemme

prosesseillenne

prosesseillensa / prosesseillean

Ade

-lla

prosessillamme

prosessillanne

prosessillansa / prosessillaan

prosesseillamme

prosesseillanne

prosesseillansa / prosesseillaan

Abl

-lta

prosessiltamme

prosessiltanne

prosessiltansa / prosessiltaan

prosesseiltamme

prosesseiltanne

prosesseiltansa / prosesseiltaan

Tra

-ksi

prosessiksemme

prosessiksenne

prosessiksensa / prosessikseen

prosesseiksemme

prosesseiksenne

prosesseiksensa / prosesseikseen

Ess

-na

prosessinamme

prosessinanne

prosessinansa / prosessinaan

prosesseinamme

prosesseinanne

prosesseinansa / prosesseinaan

Abe

-tta

prosessittamme

prosessittanne

prosessittansa / prosessittaan

prosesseittamme

prosesseittanne

prosesseittansa / prosesseittaan

Com

-ne

-

-

-

prosesseinemme

prosesseinenne

prosesseinensa / prosesseineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to improve (intransitive) to heal, recover, recuperate Fin:Mutta hän on haavoitettu meidän rikkomustemme tähden, runneltu meidän pahain tekojemme tähden. Rangaistus oli hänen päällänsä, että meillä rauha olisi, ja hänen haavainsa kautta me olemme paratut. (Jes 53:5)Eng:But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. (Isaiah 53:5) (intransitive, medicine) to heal, mend, get well/better, recover, recuperate (intransitive, in negative, + infinitive) to be better (not) to do Fin:Sitä ei parane tehdä.Eng:It is better not to do that. Show more arrow right (to improve): parantua(to heal): parantua, toipua Show more arrow right In modern usage, parata is used practically only in indicative present and imperfect (paranee, parani), in conditional present (paranisi), in III, IV and V infinitive and, in formal contexts, sometimes in potential present (parannee) — the indicative, conditional and potential perfect forms (on/oli/olisi/lienee parannut) and the infinitive are extremely infrequently used, so they are replaced by the corresponding tenses of parantua (on/oli/olisi/lienee parantunut) and the infinitive parantua. Show more arrow right luoja paratkoon paraneminen Show more arrow right para +‎ -ta; the root is identical to that of paras. Show more arrow right
to improve parantaa, kehittää, kohentaa, parantua, kohentua, parata
to get well parantua, parata
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl; jw2019; Europarl parallel corpus (Finnish-English); Tatoeba; SETIMES; OpenSubtitles2018.v3 Kahvi on parattu. The coffee is improved. Nämä ovat parattu. These have been improved. Hyvin parattu huone. Very improved room. Oloni paranevat. My Situation Improves. Hän yrittää parata käyttäytymistään. He is trying to improve his behavior. Tilanne parani nopeasti. The situation got better quickly. Tietoturvaa on parattu. Security has been enhanced. Paranematon haava. A sore that does not heal. Voitko parata tämän tilanteen? Can you remedy this situation? Rukoile, että paranisin. Please pray for me to be good. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

paranen

en parane

ii

paranet

et parane

iii

paranee

ei parane

Plural

Positive

Negative

i

paranemme / parataan

emme parane / ei parata

ii

paranette

ette parane

iii

paranevat

eivät parane
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

paranin

en parannut

ii

paranit

et parannut

iii

parani

ei parannut

Plural

Positive

Negative

i

paranimme / parattiin

emme paranneet / ei parattu

ii

paranitte

ette paranneet

iii

paranivat

eivät paranneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen parannut

en ole parannut

ii

olet parannut

et ole parannut

iii

on parannut

ei ole parannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme paranneet

emme ole paranneet

ii

olette paranneet

ette ole paranneet

iii

ovat paranneet

eivät ole paranneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin parannut

en ollut parannut

ii

olit parannut

et ollut parannut

iii

oli parannut

ei ollut parannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme paranneet

emme olleet paranneet

ii

olitte paranneet

ette olleet paranneet

iii

olivat paranneet

eivät olleet paranneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

paranisin

en paranisi

ii

paranisit

et paranisi

iii

paranisi

ei paranisi

Plural

Positive

Negative

i

paranisimme

emme paranisi

ii

paranisitte

ette paranisi

iii

paranisivat

eivät paranisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin parannut

en olisi parannut

ii

olisit parannut

et olisi parannut

iii

olisi parannut

ei olisi parannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme paranneet

emme olisi paranneet

ii

olisitte paranneet

ette olisi paranneet

iii

olisivat paranneet

eivät olisi paranneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

parannen

en paranne

ii

parannet

et paranne

iii

parannee

ei paranne

Plural

Positive

Negative

i

parannemme

emme paranne

ii

parannette

ette paranne

iii

parannevat

eivät paranne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen parannut

en liene parannut

ii

lienet parannut

et liene parannut

iii

lienee parannut

ei liene parannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme paranneet

emme liene paranneet

ii

lienette paranneet

ette liene paranneet

iii

lienevät paranneet

eivät liene paranneet

Imperative

Singular

i

-

ii

parane

iii

paratkoon

Plural

i

paratkaamme

ii

paratkaa

iii

paratkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

parata

Tra

-ksi

parataksensa / paratakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

paratessa

Ins

-in

paraten

Ine

-ssa

parattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

paranemaan

Ine

-ssa

paranemassa

Ela

-sta

paranemasta

Ade

-lla

paranemalla

Abe

-tta

paranematta

Ins

-in

paraneman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

paraneminen

Par

-ta

paranemista
Infinitive V

paranemaisillaan / paranemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

parataan

ei parata

Imperfect

parattiin

ei parattu

Potential

parattaneen

ei parattane

Conditional

parattaisiin

ei parattaisi

Imperative Present

parattakoon

älköön parattako

Imperative Perfect

olkoon parattu

älköön parattu

Positive

Negative

Present

parataan

ei parata

Imperfect

parattiin

ei parattu

Potential

parattaneen

ei parattane

Conditional

parattaisiin

ei parattaisi

Imperative Present

parattakoon

älköön parattako

Imperative Perfect

olkoon parattu

älköön parattu

Participle

Active

Passive

1st

paraneva

parattava

2nd

parannut

parattu

3rd

paranema

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept