logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

paradoksaalisesti, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
paradoksaalisesti

paradoksaalisesti

paradoksaalisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

paradoksaalisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

paradoksaalisesti

Adverb

paradoksaalinen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

paradoxically Show more arrow right paradoksaalinen +‎ -sti Show more arrow right
paradoxically
Paradoxically
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; WikiMatrix; EurLex-2 Paradoksaalisesti, heidän virkeys on ongelma heidän hoitajilleen. Paradoxically, this vitality is a problem for their caregivers. Haluaisin mainita, että Iranin ydinohjelma alkoi paradoksaalisesti aikana, jolloin Iran oli Yhdysvaltojen liittolainen. (CS) I would like to mention that the Iranian nuclear program paradoxically started off during the time when Iran was a United States ally. Paradoksaalisesti Lamaran esittämistä jatkettiin Neuvostoliiton teatteritaiteen saavutusten osoittamiseksi, tosin ilman kirjailijan nimeä näytelmän julisteissa. Paradoxically, Lamara continued to be staged to prove the achievements of Soviet theatrical art, although without the name of the playwright on the posters. Se johtaa paradoksaalisesti yhteiskuntiemme gettoutumiseen, identiteettien hämärtymiseen ja kaikkien, sekä maahanmuuttajien että isäntämaan alkuperäisten asukkaiden, akkulturaatioon. It would lead meanwhile, and paradoxically, to the ghettoisation of our societies, to the blurring of identities, and to the acculturation of all, whether migrants or the original inhabitants of the host country. Paradoksaalisesti uskon, että tämä on hyvä merkki, arvoisa puheenjohtaja Berlusconi: muistakaa, että tällainen pahanilkisyys oli äänekästä vuonna 2001 ja vain edesauttoi loistavaa voittoanne niissä vaaleissa. Paradoxically, I believe all of this is a good sign, Mr Berlusconi: remember that malice of this kind was loudly voiced in 2001 and only contributed to your resounding victory in those elections. Tilanne, jossa korkeat kuljetuskustannukset saattavat suojella saarten markkinoita rajoittamalla mantereelta peräisin olevaa kilpailua, saattaa paradoksaalisesti johtaa monopolien kehittymiseen saarilla. Paradoxically, the situation in which transport costs can ‘protect' insular markets by restricting competition from the continent may in fact result in monopoly situations developing on the islands. Saattaisin jopa sanoa, että paradoksaalisesti on paitsi Euroopan myös Yhdysvaltojen etu, että Eurooppa tekee oman aloitteensa saadakseen aikaan uuden satelliittijärjestelmän, jolla on alueellista ja maailmanlaajuista merkitystä. I would therefore say - somewhat paradoxically - that it is in the interest of the US, as well as Europe, for Europe to take its own initiative concerning a new constellation of regional and global satellites. Paradoksaalisesti voidaan luulla, että avasitte uudelleen keskustelun joko yleishyödyllisiä palveluja koskevan puitedirektiivin tai vaihtoehtoisesti alakohtaisten sosiaalins-tai terveydenhoitopalveluja koskevien aloitteiden tarpeesta. Paradoxically, it might be thought that you have reopened the debate on the need either to have a framework directive on services of general economic interest or to choose sectoral initiatives in relation to social or health services. Siinä tapauksessa, että Schengenin sopimuksesta poikettaisiin turvallisuussyistä, kuinka komissio selittää sen, että nämä turvallisuussäännöt ovat paradoksaalisesti tiukemmat sisäisillä reiteillä kuin kansainvälisillä reiteillä? If exceptions to the Schengen rules are being made for security reasons, how does the Commission explain the fact that, paradoxically, these security requirements are stricter on domestic than on international routes? Ympäristöjärjestöt, jotka perustivat kantansa vanhentuneeseen tietoon koskien soiden hiilikiertoa vastustivat paradoksaalisesti soiden riistokäyttöä estävää muotoiluani, ja tässä on tulos: ahneudella on ikävä loppu, todennäköisesti myös ympäristöahneudella. Environmental organisations, which based their views on outdated knowledge regarding the carbon cycle of marshlands, paradoxically opposed my design to prevent the exploitation of marshes, and this is the result: greed leads to a sorry end, and so, probably, does environmental greed too. Show more arrow right

Wiktionary

paradoxically Show more arrow right paradoksaalinen +‎ -sti Show more arrow right
paradoxically
Paradoxically
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; WikiMatrix; EurLex-2 Paradoksaalisesti, heidän virkeys on ongelma heidän hoitajilleen. Paradoxically, this vitality is a problem for their caregivers. Haluaisin mainita, että Iranin ydinohjelma alkoi paradoksaalisesti aikana, jolloin Iran oli Yhdysvaltojen liittolainen. (CS) I would like to mention that the Iranian nuclear program paradoxically started off during the time when Iran was a United States ally. Paradoksaalisesti Lamaran esittämistä jatkettiin Neuvostoliiton teatteritaiteen saavutusten osoittamiseksi, tosin ilman kirjailijan nimeä näytelmän julisteissa. Paradoxically, Lamara continued to be staged to prove the achievements of Soviet theatrical art, although without the name of the playwright on the posters. Se johtaa paradoksaalisesti yhteiskuntiemme gettoutumiseen, identiteettien hämärtymiseen ja kaikkien, sekä maahanmuuttajien että isäntämaan alkuperäisten asukkaiden, akkulturaatioon. It would lead meanwhile, and paradoxically, to the ghettoisation of our societies, to the blurring of identities, and to the acculturation of all, whether migrants or the original inhabitants of the host country. Paradoksaalisesti uskon, että tämä on hyvä merkki, arvoisa puheenjohtaja Berlusconi: muistakaa, että tällainen pahanilkisyys oli äänekästä vuonna 2001 ja vain edesauttoi loistavaa voittoanne niissä vaaleissa. Paradoxically, I believe all of this is a good sign, Mr Berlusconi: remember that malice of this kind was loudly voiced in 2001 and only contributed to your resounding victory in those elections. Tilanne, jossa korkeat kuljetuskustannukset saattavat suojella saarten markkinoita rajoittamalla mantereelta peräisin olevaa kilpailua, saattaa paradoksaalisesti johtaa monopolien kehittymiseen saarilla. Paradoxically, the situation in which transport costs can ‘protect' insular markets by restricting competition from the continent may in fact result in monopoly situations developing on the islands. Saattaisin jopa sanoa, että paradoksaalisesti on paitsi Euroopan myös Yhdysvaltojen etu, että Eurooppa tekee oman aloitteensa saadakseen aikaan uuden satelliittijärjestelmän, jolla on alueellista ja maailmanlaajuista merkitystä. I would therefore say - somewhat paradoxically - that it is in the interest of the US, as well as Europe, for Europe to take its own initiative concerning a new constellation of regional and global satellites. Paradoksaalisesti voidaan luulla, että avasitte uudelleen keskustelun joko yleishyödyllisiä palveluja koskevan puitedirektiivin tai vaihtoehtoisesti alakohtaisten sosiaalins-tai terveydenhoitopalveluja koskevien aloitteiden tarpeesta. Paradoxically, it might be thought that you have reopened the debate on the need either to have a framework directive on services of general economic interest or to choose sectoral initiatives in relation to social or health services. Siinä tapauksessa, että Schengenin sopimuksesta poikettaisiin turvallisuussyistä, kuinka komissio selittää sen, että nämä turvallisuussäännöt ovat paradoksaalisesti tiukemmat sisäisillä reiteillä kuin kansainvälisillä reiteillä? If exceptions to the Schengen rules are being made for security reasons, how does the Commission explain the fact that, paradoxically, these security requirements are stricter on domestic than on international routes? Ympäristöjärjestöt, jotka perustivat kantansa vanhentuneeseen tietoon koskien soiden hiilikiertoa vastustivat paradoksaalisesti soiden riistokäyttöä estävää muotoiluani, ja tässä on tulos: ahneudella on ikävä loppu, todennäköisesti myös ympäristöahneudella. Environmental organisations, which based their views on outdated knowledge regarding the carbon cycle of marshlands, paradoxically opposed my design to prevent the exploitation of marshes, and this is the result: greed leads to a sorry end, and so, probably, does environmental greed too. Show more arrow right

Wiktionary

paradoxical Show more arrow right paradoksaalisesti paradoksaalisuus Show more arrow right Internationalism (see French paradoxal). Adapted with the adjectival suffix +‎ -inen. Show more arrow right
paradoxical paradoksaalinen
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl8; WikiMatrix; jw2019; EurLex-2 Paradoksaalisesti, heidän virkeys on ongelma heidän hoitajilleen. Paradoxically, this vitality is a problem for their caregivers. Esimerkiksi Puolassa tilanne on paradoksaalinen. In Poland, for example, we have a paradoxical situation. Antropologi Marsissa: Seitsemän paradoksaalista tarinaa. An Anthropologist on Mars: Seven Paradoxical Tales. Haluaisin mainita, että Iranin ydinohjelma alkoi paradoksaalisesti aikana, jolloin Iran oli Yhdysvaltojen liittolainen. (CS) I would like to mention that the Iranian nuclear program paradoxically started off during the time when Iran was a United States ally. Mistä sitten johtuu, että tällainen paradoksaalinen tilanne vallitsee tänä aikana? Why now, at this time, does this paradoxical situation exist? Raamattukin osoittaa olevan tavallaan todella paradoksaalista, että ihminen kuolee. The Bible, too, indicates that it is, in a way, paradoxical that man should die. Paradoksaalisesti Lamaran esittämistä jatkettiin Neuvostoliiton teatteritaiteen saavutusten osoittamiseksi, tosin ilman kirjailijan nimeä näytelmän julisteissa. Paradoxically, Lamara continued to be staged to prove the achievements of Soviet theatrical art, although without the name of the playwright on the posters. Euroopan unioni on sitoutunut tekemään Välimeren eteläpuolisten maiden kanssa vapaakauppasopimuksias-jotka vapauttavat kauppaa paradoksaalisesti vain yksipuolisesti. The European Union is fixated with the idea of concluding free trade agreements with the southern Mediterranean countries, although, paradoxically, they only have a one-sided liberalising effect. 18 Ennen kaikkea on kuitenkin huomattava, että valittajan asenne on paradoksaalinen. 18. However, it will be noted, in particular, that the appellant's attitude is paradoxical. Se johtaa paradoksaalisesti yhteiskuntiemme gettoutumiseen, identiteettien hämärtymiseen ja kaikkien, sekä maahanmuuttajien että isäntämaan alkuperäisten asukkaiden, akkulturaatioon. It would lead meanwhile, and paradoxically, to the ghettoisation of our societies, to the blurring of identities, and to the acculturation of all, whether migrants or the original inhabitants of the host country. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

paradoksaalinen

paradoksaaliset

Par

-ta

paradoksaalista

paradoksaalisia

Gen

-n

paradoksaalisen

paradoksaalisien / paradoksaalisten

Ill

mihin

paradoksaaliseen

paradoksaalisiin

Ine

-ssa

paradoksaalisessa

paradoksaalisissa

Ela

-sta

paradoksaalisesta

paradoksaalisista

All

-lle

paradoksaaliselle

paradoksaalisille

Ade

-lla

paradoksaalisella

paradoksaalisilla

Abl

-lta

paradoksaaliselta

paradoksaalisilta

Tra

-ksi

paradoksaaliseksi

paradoksaalisiksi

Ess

-na

paradoksaalisena / paradoksaalisna

paradoksaalisina

Abe

-tta

paradoksaalisetta

paradoksaalisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

paradoksaalisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

paradoksaalinen

paradoksaaliset

Par

-ta

paradoksaalista

paradoksaalisia

Gen

-n

paradoksaalisen

paradoksaalisien / paradoksaalisten

Ill

mihin

paradoksaaliseen

paradoksaalisiin

Ine

-ssa

paradoksaalisessa

paradoksaalisissa

Ela

-sta

paradoksaalisesta

paradoksaalisista

All

-lle

paradoksaaliselle

paradoksaalisille

Ade

-lla

paradoksaalisella

paradoksaalisilla

Abl

-lta

paradoksaaliselta

paradoksaalisilta

Tra

-ksi

paradoksaaliseksi

paradoksaalisiksi

Ess

-na

paradoksaalisena / paradoksaalisna

paradoksaalisina

Abe

-tta

paradoksaalisetta

paradoksaalisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

paradoksaalisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

paradoksaalisempi

paradoksaalisemmat

Par

-ta

paradoksaalisempaa

paradoksaalisempia

Gen

-n

paradoksaalisemman

paradoksaalisempien

Ill

mihin

paradoksaalisempiin

paradoksaalisempiin

Ine

-ssa

paradoksaalisemmassa

paradoksaalisemmissa

Ela

-sta

paradoksaalisemmasta

paradoksaalisemmista

All

-lle

paradoksaalisemmalle

paradoksaalisemmille

Ade

-lla

paradoksaalisemmalla

paradoksaalisemmilla

Abl

-lta

paradoksaalisemmalta

paradoksaalisemmilta

Tra

-ksi

paradoksaalisemmaksi

paradoksaalisemmiksi

Ess

-na

paradoksaalisempana

paradoksaalisempina

Abe

-tta

paradoksaalisemmatta

paradoksaalisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

paradoksaalisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

paradoksaalisempi

paradoksaalisemmat

Par

-ta

paradoksaalisempaa

paradoksaalisempia

Gen

-n

paradoksaalisemman

paradoksaalisempien

Ill

mihin

paradoksaalisempiin

paradoksaalisempiin

Ine

-ssa

paradoksaalisemmassa

paradoksaalisemmissa

Ela

-sta

paradoksaalisemmasta

paradoksaalisemmista

All

-lle

paradoksaalisemmalle

paradoksaalisemmille

Ade

-lla

paradoksaalisemmalla

paradoksaalisemmilla

Abl

-lta

paradoksaalisemmalta

paradoksaalisemmilta

Tra

-ksi

paradoksaalisemmaksi

paradoksaalisemmiksi

Ess

-na

paradoksaalisempana

paradoksaalisempina

Abe

-tta

paradoksaalisemmatta

paradoksaalisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

paradoksaalisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

paradoksaalisin

paradoksaalisimmat

Par

-ta

paradoksaalisinta

paradoksaalisimpia

Gen

-n

paradoksaalisimman

paradoksaalisinten / paradoksaalisimpien

Ill

mihin

paradoksaalisimpaan

paradoksaalisimpiin

Ine

-ssa

paradoksaalisimmassa

paradoksaalisimmissa

Ela

-sta

paradoksaalisimmasta

paradoksaalisimmista

All

-lle

paradoksaalisimmalle

paradoksaalisimmille

Ade

-lla

paradoksaalisimmalla

paradoksaalisimmilla

Abl

-lta

paradoksaalisimmalta

paradoksaalisimmilta

Tra

-ksi

paradoksaalisimmaksi

paradoksaalisimmiksi

Ess

-na

paradoksaalisimpana

paradoksaalisimpina

Abe

-tta

paradoksaalisimmatta

paradoksaalisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

paradoksaalisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

paradoksaalisin

paradoksaalisimmat

Par

-ta

paradoksaalisinta

paradoksaalisimpia

Gen

-n

paradoksaalisimman

paradoksaalisinten / paradoksaalisimpien

Ill

mihin

paradoksaalisimpaan

paradoksaalisimpiin

Ine

-ssa

paradoksaalisimmassa

paradoksaalisimmissa

Ela

-sta

paradoksaalisimmasta

paradoksaalisimmista

All

-lle

paradoksaalisimmalle

paradoksaalisimmille

Ade

-lla

paradoksaalisimmalla

paradoksaalisimmilla

Abl

-lta

paradoksaalisimmalta

paradoksaalisimmilta

Tra

-ksi

paradoksaalisimmaksi

paradoksaalisimmiksi

Ess

-na

paradoksaalisimpana

paradoksaalisimpina

Abe

-tta

paradoksaalisimmatta

paradoksaalisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

paradoksaalisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept