logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

gettoutua, verb
Word analysis
gettoutumiseen

gettoutumiseen

gettoutua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Illative
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) To become a ghetto or ghetto-like. slummiutua Show more arrow right From getto +‎ -utua. Show more arrow right
git
get ghetto
Show more arrow right Europarl8; Eurlex2019; EurLex-2; not-set Sen tulos on gettoutuminen. The result of that is ghettoisation. Alueellinen eriytyminen aina gettoutumiseen asti. Spatial segregation leading all the way to ghettoisation; Aihe: Gettoutuminen ja talouskriisi. Subject: Ghettoisation and economic crisis. Se johtaa paradoksaalisesti yhteiskuntiemme gettoutumiseen, identiteettien hämärtymiseen ja kaikkien, sekä maahanmuuttajien että isäntämaan alkuperäisten asukkaiden, akkulturaatioon. It would lead meanwhile, and paradoxically, to the ghettoisation of our societies, to the blurring of identities, and to the acculturation of all, whether migrants or the original inhabitants of the host country. Se voi johtaa tuhansia laittomia maahanmuuttajia köyhyyteen, gettoutumiseen ja rikoksiin, ja vaikka emme selvästikään voi tai halua karkottaa heitä, laittomat maahanmuuttajat voivat jäädä työttömiksi. It could lead thousands of illegal immigrants into poverty, ghettoisation and crime and, although we demonstrably cannot or will not deport them, these illegal immigrants may remain out of work. Erillisen instituutin perustaminen tällä alalla uhkaa johtaa sen gettoutumiseen, sillä instituutti jäisi yhtä asiaa ajavien painostusryhmien armoille, ja näin se olisi helpompi jättää huomiotta ja marginalisoida. The creation of a separate institute in regard to this issue risks ghettoisation by leaving it open to single-issue pressure groups and thus easier to disregard and marginalise. Komission vuonna 2008 antamassa kertomuksessa listattiin Ateena, Bratislava ja Hampuri kaupungeiksi, joissa gettoutuminen on Euroopan suurinta. A 2008 Commission report ranked Athens, together with Bratislava and Hamburg, as one of the three cities with the highest rate of ‘ ghettoisation ' in Europe. Jos jatkamme tällä tiellä, edistämme vain gettoutumisen jatkumista yhteiskunnissamme ja lisäämme yhteisöjen välisen vastakkainasettelun vaaraa. If we continue down this road, we shall only promote further ghettoisation in our societies and increase the risk of confrontation between communities. Vaikka olemme käyttäneet Pharens-ohjelmaan valtavia määriä rahaa, gettoutuminen, rotuerottelu, syrjäytyminen ja romanivastaisuus ovat voimistuneet laajentumisen jälkeen etenkin Länsins-Euroopassa. In spite of the enormous sums of PHARE money, the ghettoisation, segregation, exclusion and anti-Roma feeling has continued to grow since enlargement, and in Western Europe as well. Tällaiset toimet ovat ainoa varteenotettava vaihtoehto yhtäältä gettoutumiselle ja toisaalta yrityksille pakkosulauttaa yhteisöjä, joiden tavat ja tottumukset eroavat kohdemaan tavoista ja tottumuksista. Such policies are the only valid alternative to ghettoisation, on the one hand, and to attempts, on the other, at the forced assimilation of communities whose behaviour and customs differ from those in the host country. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

gettoudun

en gettoudu

ii

gettoudut

et gettoudu

iii

gettoutuu

ei gettoudu

Plural

Positive

Negative

i

gettoudumme / gettoudutaan

emme gettoudu / ei gettouduta

ii

gettoudutte

ette gettoudu

iii

gettoutuvat

eivät gettoudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

gettouduin

en gettoutunut

ii

gettouduit

et gettoutunut

iii

gettoutui

ei gettoutunut

Plural

Positive

Negative

i

gettouduimme / gettouduttiin

emme gettoutuneet / ei gettouduttu

ii

gettouduitte

ette gettoutuneet

iii

gettoutuivat

eivät gettoutuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen gettoutunut

en ole gettoutunut

ii

olet gettoutunut

et ole gettoutunut

iii

on gettoutunut

ei ole gettoutunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme gettoutuneet

emme ole gettoutuneet

ii

olette gettoutuneet

ette ole gettoutuneet

iii

ovat gettoutuneet

eivät ole gettoutuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin gettoutunut

en ollut gettoutunut

ii

olit gettoutunut

et ollut gettoutunut

iii

oli gettoutunut

ei ollut gettoutunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme gettoutuneet

emme olleet gettoutuneet

ii

olitte gettoutuneet

ette olleet gettoutuneet

iii

olivat gettoutuneet

eivät olleet gettoutuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

gettoutuisin

en gettoutuisi

ii

gettoutuisit

et gettoutuisi

iii

gettoutuisi

ei gettoutuisi

Plural

Positive

Negative

i

gettoutuisimme

emme gettoutuisi

ii

gettoutuisitte

ette gettoutuisi

iii

gettoutuisivat

eivät gettoutuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin gettoutunut

en olisi gettoutunut

ii

olisit gettoutunut

et olisi gettoutunut

iii

olisi gettoutunut

ei olisi gettoutunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme gettoutuneet

emme olisi gettoutuneet

ii

olisitte gettoutuneet

ette olisi gettoutuneet

iii

olisivat gettoutuneet

eivät olisi gettoutuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

gettoutunen

en gettoutune

ii

gettoutunet

et gettoutune

iii

gettoutunee

ei gettoutune

Plural

Positive

Negative

i

gettoutunemme

emme gettoutune

ii

gettoutunette

ette gettoutune

iii

gettoutunevat

eivät gettoutune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen gettoutunut

en liene gettoutunut

ii

lienet gettoutunut

et liene gettoutunut

iii

lienee gettoutunut

ei liene gettoutunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme gettoutuneet

emme liene gettoutuneet

ii

lienette gettoutuneet

ette liene gettoutuneet

iii

lienevät gettoutuneet

eivät liene gettoutuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

gettoudu

iii

gettoutukoon

Plural

i

gettoutukaamme

ii

gettoutukaa

iii

gettoutukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

gettoutua

Tra

-ksi

gettoutuaksensa / gettoutuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

gettoutuessa

Ins

-in

gettoutuen

Ine

-ssa

gettouduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

gettoutumaan

Ine

-ssa

gettoutumassa

Ela

-sta

gettoutumasta

Ade

-lla

gettoutumalla

Abe

-tta

gettoutumatta

Ins

-in

gettoutuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

gettoutuminen

Par

-ta

gettoutumista
Infinitive V

gettoutumaisillaan / gettoutumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

gettoudutaan

ei gettouduta

Imperfect

gettouduttiin

ei gettouduttu

Potential

gettouduttaneen

ei gettouduttane

Conditional

gettouduttaisiin

ei gettouduttaisi

Imperative Present

gettouduttakoon

älköön gettouduttako

Imperative Perfect

olkoon gettouduttu

älköön gettouduttu

Positive

Negative

Present

gettoudutaan

ei gettouduta

Imperfect

gettouduttiin

ei gettouduttu

Potential

gettouduttaneen

ei gettouduttane

Conditional

gettouduttaisiin

ei gettouduttaisi

Imperative Present

gettouduttakoon

älköön gettouduttako

Imperative Perfect

olkoon gettouduttu

älköön gettouduttu

Participle

Active

Passive

1st

gettoutuva

gettouduttava

2nd

gettoutunut

gettouduttu

3rd

gettoutuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept