logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

gettoutua, verb
Word analysis
gettoutuminen

gettoutuminen

gettoutua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) To become a ghetto or ghetto-like. slummiutua Show more arrow right From getto +‎ -utua. Show more arrow right
git
get ghetto
Show more arrow right Europarl8; EurLex-2; Eurlex2019; not-set Sen tulos on gettoutuminen. The result of that is ghettoisation. Aihe: Gettoutuminen ja talouskriisi. Subject: Ghettoisation and economic crisis. Alueellinen eriytyminen aina gettoutumiseen asti. Spatial segregation leading all the way to ghettoisation; Komission vuonna 2008 antamassa kertomuksessa listattiin Ateena, Bratislava ja Hampuri kaupungeiksi, joissa gettoutuminen on Euroopan suurinta. A 2008 Commission report ranked Athens, together with Bratislava and Hamburg, as one of the three cities with the highest rate of ‘ ghettoisation ' in Europe. Vaikka olemme käyttäneet Pharens-ohjelmaan valtavia määriä rahaa, gettoutuminen, rotuerottelu, syrjäytyminen ja romanivastaisuus ovat voimistuneet laajentumisen jälkeen etenkin Länsins-Euroopassa. In spite of the enormous sums of PHARE money, the ghettoisation, segregation, exclusion and anti-Roma feeling has continued to grow since enlargement, and in Western Europe as well. Se, että pitäydymme liian kansallismielisiin asenteisiin, johtaa epäasiallisiin ja vastuuttomiin ratkaisuihin, kun kyseessä on tuhansien pakolaisten elämä ja kun gettoutuminen uhkaa suurten eurooppalaisten kaupunkiemme tiettyjä alueita. Insisting on maintaining positions which are too national will end up becoming indecent and irresponsible when the lives of thousands of refugees are at stake and when certain districts in our major European cities are at risk of turning into ghettos. Kaupunginosien eriarvoisuuteen on syynä sosiaalinen ja alueellinen gettoutuminen, joka johtuu toisinaan huonosta asuntopolitiikasta sekä palveluntarjonnan rajoittumisesta pelkästään vauraille alueille ja ongelmalähiöiden jäämisestä palveluiden ulkopuolelle. Inequalities between neighbourhoods are the outcome of socio-spatial ghettoisation, which is sometimes due to inappropriate housing policies, and of service provision that is restricted to wealthy areas and does not reach deprived suburbs. Jos jatkamme tällä tiellä, edistämme vain gettoutumisen jatkumista yhteiskunnissamme ja lisäämme yhteisöjen välisen vastakkainasettelun vaaraa. If we continue down this road, we shall only promote further ghettoisation in our societies and increase the risk of confrontation between communities. Taistelu, johon Euroopan unioni on liittynyt selvitäkseen nykyisestä kriisistä, edellyttää talouskasvua, joka johtaa maahanmuuttoon ja etnisiin, taloudellisiin ja kulttuurisiin vähemmistöihin ja siihen, että heidät on kotoutettava, vaikka riskinä olisi siihen liittyvä gettoutuminen, jota meidän on torjuttava oikeudenmukaisella tasapainolla. The struggle in which the European Union is engaged to get out of the present crisis requires economic growth, which leads to immigration and ethnic, economic and cultural minorities, and the need for their integration, even with the risks of ghettoisation that are associated with it and which we must fight with fair balance. Painottaa, että sosiaalisen asuntotarjonnan on oltava rakenteeltaan sellaista, että vältetään sekä keskiluokkaistuminen että gettoutuminen; vaatii tarpeen mukaan taloudellisia kannustimia, joilla pyritään kehittämään yhteistä yksityisen ja sosiaalisen asuntotarjonnan yhdistelmää sosiaalisen eriytymisen välttämiseksi; Points out that social housing should be structured to avoid both gentrification and ghettoisation; calls for financial incentives, where it is relevant, that aim to develop common and mixed private and social housing space to avoid social segregation; Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

gettoudun

en gettoudu

ii

gettoudut

et gettoudu

iii

gettoutuu

ei gettoudu

Plural

Positive

Negative

i

gettoudumme / gettoudutaan

emme gettoudu / ei gettouduta

ii

gettoudutte

ette gettoudu

iii

gettoutuvat

eivät gettoudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

gettouduin

en gettoutunut

ii

gettouduit

et gettoutunut

iii

gettoutui

ei gettoutunut

Plural

Positive

Negative

i

gettouduimme / gettouduttiin

emme gettoutuneet / ei gettouduttu

ii

gettouduitte

ette gettoutuneet

iii

gettoutuivat

eivät gettoutuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen gettoutunut

en ole gettoutunut

ii

olet gettoutunut

et ole gettoutunut

iii

on gettoutunut

ei ole gettoutunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme gettoutuneet

emme ole gettoutuneet

ii

olette gettoutuneet

ette ole gettoutuneet

iii

ovat gettoutuneet

eivät ole gettoutuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin gettoutunut

en ollut gettoutunut

ii

olit gettoutunut

et ollut gettoutunut

iii

oli gettoutunut

ei ollut gettoutunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme gettoutuneet

emme olleet gettoutuneet

ii

olitte gettoutuneet

ette olleet gettoutuneet

iii

olivat gettoutuneet

eivät olleet gettoutuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

gettoutuisin

en gettoutuisi

ii

gettoutuisit

et gettoutuisi

iii

gettoutuisi

ei gettoutuisi

Plural

Positive

Negative

i

gettoutuisimme

emme gettoutuisi

ii

gettoutuisitte

ette gettoutuisi

iii

gettoutuisivat

eivät gettoutuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin gettoutunut

en olisi gettoutunut

ii

olisit gettoutunut

et olisi gettoutunut

iii

olisi gettoutunut

ei olisi gettoutunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme gettoutuneet

emme olisi gettoutuneet

ii

olisitte gettoutuneet

ette olisi gettoutuneet

iii

olisivat gettoutuneet

eivät olisi gettoutuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

gettoutunen

en gettoutune

ii

gettoutunet

et gettoutune

iii

gettoutunee

ei gettoutune

Plural

Positive

Negative

i

gettoutunemme

emme gettoutune

ii

gettoutunette

ette gettoutune

iii

gettoutunevat

eivät gettoutune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen gettoutunut

en liene gettoutunut

ii

lienet gettoutunut

et liene gettoutunut

iii

lienee gettoutunut

ei liene gettoutunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme gettoutuneet

emme liene gettoutuneet

ii

lienette gettoutuneet

ette liene gettoutuneet

iii

lienevät gettoutuneet

eivät liene gettoutuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

gettoudu

iii

gettoutukoon

Plural

i

gettoutukaamme

ii

gettoutukaa

iii

gettoutukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

gettoutua

Tra

-ksi

gettoutuaksensa / gettoutuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

gettoutuessa

Ins

-in

gettoutuen

Ine

-ssa

gettouduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

gettoutumaan

Ine

-ssa

gettoutumassa

Ela

-sta

gettoutumasta

Ade

-lla

gettoutumalla

Abe

-tta

gettoutumatta

Ins

-in

gettoutuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

gettoutuminen

Par

-ta

gettoutumista
Infinitive V

gettoutumaisillaan / gettoutumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

gettoudutaan

ei gettouduta

Imperfect

gettouduttiin

ei gettouduttu

Potential

gettouduttaneen

ei gettouduttane

Conditional

gettouduttaisiin

ei gettouduttaisi

Imperative Present

gettouduttakoon

älköön gettouduttako

Imperative Perfect

olkoon gettouduttu

älköön gettouduttu

Positive

Negative

Present

gettoudutaan

ei gettouduta

Imperfect

gettouduttiin

ei gettouduttu

Potential

gettouduttaneen

ei gettouduttane

Conditional

gettouduttaisiin

ei gettouduttaisi

Imperative Present

gettouduttakoon

älköön gettouduttako

Imperative Perfect

olkoon gettouduttu

älköön gettouduttu

Participle

Active

Passive

1st

gettoutuva

gettouduttava

2nd

gettoutunut

gettouduttu

3rd

gettoutuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept