logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

olkalaukku, noun
Word analysis
olkalaukkunsa

olkalaukkunsa

olkalaukku

Noun, Singular Nominative 3rd singular possessive

olkalaukku

Noun, Singular Nominative 3rd plural possessive

olkalaukku

Noun, Singular Genitive 3rd singular possessive

olkalaukku

Noun, Singular Genitive 3rd plural possessive

olkalaukku

Noun, Plural Nominative 3rd singular possessive

olkalaukku

Noun, Plural Nominative 3rd plural possessive

olka

Noun, Singular Nominative

+ laukku

Noun, Singular Nominative 3rd singular possessive

olka

Noun, Singular Nominative

+ laukku

Noun, Singular Nominative 3rd plural possessive

olka

Noun, Singular Nominative

+ laukku

Noun, Singular Genitive 3rd singular possessive

olka

Noun, Singular Nominative

+ laukku

Noun, Singular Genitive 3rd plural possessive

olka

Noun, Singular Nominative

+ laukku

Noun, Plural Nominative 3rd singular possessive

olka

Noun, Singular Nominative

+ laukku

Noun, Plural Nominative 3rd plural possessive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

olkalaukku

olkalaukut

Par

-ta

olkalaukkua

olkalaukkuja

Gen

-n

olkalaukun

olkalaukkujen

Ill

mihin

olkalaukkuun

olkalaukkuihin

Ine

-ssa

olkalaukussa

olkalaukuissa

Ela

-sta

olkalaukusta

olkalaukuista

All

-lle

olkalaukulle

olkalaukuille

Ade

-lla

olkalaukulla

olkalaukuilla

Abl

-lta

olkalaukulta

olkalaukuilta

Tra

-ksi

olkalaukuksi

olkalaukuiksi

Ess

-na

olkalaukkuna

olkalaukkuina

Abe

-tta

olkalaukutta

olkalaukuitta

Com

-ne

-

olkalaukkuine

Ins

-in

-

olkalaukuin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

olkalaukku

olkalaukut

Par

-ta

olkalaukkua

olkalaukkuja

Gen

-n

olkalaukun

olkalaukkujen

Ill

mihin

olkalaukkuun

olkalaukkuihin

Ine

-ssa

olkalaukussa

olkalaukuissa

Ela

-sta

olkalaukusta

olkalaukuista

All

-lle

olkalaukulle

olkalaukuille

Ade

-lla

olkalaukulla

olkalaukuilla

Abl

-lta

olkalaukulta

olkalaukuilta

Tra

-ksi

olkalaukuksi

olkalaukuiksi

Ess

-na

olkalaukkuna

olkalaukkuina

Abe

-tta

olkalaukutta

olkalaukuitta

Com

-ne

-

olkalaukkuine

Ins

-in

-

olkalaukuin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
shoulder bag olkalaukku
satchel olkalaukku, koululaukku
Show more arrow right Tanzil; SETimes; WikiMatrix; OPUS - Finnish-English, sentence id: 42968; OpenSubtitles; Tatoeba Parallel Corpus, sentence id: 294671; tmClass; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1000-11044-0003; Europarl; WikiMatrix Parallel Corpus, sentence id: 28765 Hän nousi ylös ja otti olkalaukkunsa mukaansa. She stood up and took her shoulder bag with her. Nainen hymyili ja nosti olkalaukkunsa penkiltä. The woman smiled and lifted her shoulder bag from the bench. Matkustajalla oli raskas olkalaukkunsa mukanaan. The passenger had his heavy shoulder bag with him. Olkalaukkunsa löytänyt henkilö pyydetään palauttamaan se oikealle omistajalleen. The person who found their shoulder bag is asked to return it to its rightful owner. Mies katseli ympärilleen hetken ja laski sitten olkalaukkunsa maahan. The man looked around for a moment and then put his shoulder bag down. Olkalaukkunsa kadottaneelle on tarjolla monia erilaisia vaihtoehtoja sen etsimiseksi. There are many different options available for someone who has lost their shoulder bag to search for it. Koululaisten olkalaukut. Satchels. Olkalaukkunsa kiireessä unohtaneet voivat hakea ne kadonneiden löytötavaroiden joukosta. Those who have forgotten their shoulder bags in a hurry can retrieve them from the lost and found. Korkeaneläkkeinen olkalaukkunsa nainen matkustaisi halvemmalla lentämällä. A high pensioned woman would travel cheaper by flying. Olkalaukkunsa unohtaneet matkustajat voivat kysellä niitä lentokentän löytötavaratoimistosta. Passengers who have forgotten their shoulder bags can inquire about them at the airport lost and found office. Show more arrow right

Wiktionary

shoulder bag (any bag with a single strap designed to be carried on the shoulder) satchel (rectangular bag with one or sometimes two straps, meant for carrying books and papers) Show more arrow right olka (“shoulder”) +‎ laukku (“bag”) Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

olkalaukkuni

olkalaukkuni

olkalaukkusi

olkalaukkusi

olkalaukkunsa

olkalaukkunsa

Par

-ta

olkalaukkuani

olkalaukkujani

olkalaukkuasi

olkalaukkujasi

olkalaukkuansa / olkalaukkuaan

olkalaukkujansa / olkalaukkujaan

Gen

-n

olkalaukkuni

olkalaukkujeni

olkalaukkusi

olkalaukkujesi

olkalaukkunsa

olkalaukkujensa

Ill

mihin

olkalaukkuuni

olkalaukkuihini

olkalaukkuusi

olkalaukkuihisi

olkalaukkuunsa

olkalaukkuihinsa

Ine

-ssa

olkalaukussani

olkalaukuissani

olkalaukussasi

olkalaukuissasi

olkalaukussansa / olkalaukussaan

olkalaukuissansa / olkalaukuissaan

Ela

-sta

olkalaukustani

olkalaukuistani

olkalaukustasi

olkalaukuistasi

olkalaukustansa / olkalaukustaan

olkalaukuistansa / olkalaukuistaan

All

-lle

olkalaukulleni

olkalaukuilleni

olkalaukullesi

olkalaukuillesi

olkalaukullensa / olkalaukulleen

olkalaukuillensa / olkalaukuillean

Ade

-lla

olkalaukullani

olkalaukuillani

olkalaukullasi

olkalaukuillasi

olkalaukullansa / olkalaukullaan

olkalaukuillansa / olkalaukuillaan

Abl

-lta

olkalaukultani

olkalaukuiltani

olkalaukultasi

olkalaukuiltasi

olkalaukultansa / olkalaukultaan

olkalaukuiltansa / olkalaukuiltaan

Tra

-ksi

olkalaukukseni

olkalaukuikseni

olkalaukuksesi

olkalaukuiksesi

olkalaukuksensa / olkalaukukseen

olkalaukuiksensa / olkalaukuikseen

Ess

-na

olkalaukkunani

olkalaukkuinani

olkalaukkunasi

olkalaukkuinasi

olkalaukkunansa / olkalaukkunaan

olkalaukkuinansa / olkalaukkuinaan

Abe

-tta

olkalaukuttani

olkalaukuittani

olkalaukuttasi

olkalaukuittasi

olkalaukuttansa / olkalaukuttaan

olkalaukuittansa / olkalaukuittaan

Com

-ne

-

olkalaukkuineni

-

olkalaukkuinesi

-

olkalaukkuinensa / olkalaukkuineen

Singular

Plural

Nom

-

olkalaukkuni

olkalaukkusi

olkalaukkunsa

olkalaukkuni

olkalaukkusi

olkalaukkunsa

Par

-ta

olkalaukkuani

olkalaukkuasi

olkalaukkuansa / olkalaukkuaan

olkalaukkujani

olkalaukkujasi

olkalaukkujansa / olkalaukkujaan

Gen

-n

olkalaukkuni

olkalaukkusi

olkalaukkunsa

olkalaukkujeni

olkalaukkujesi

olkalaukkujensa

Ill

mihin

olkalaukkuuni

olkalaukkuusi

olkalaukkuunsa

olkalaukkuihini

olkalaukkuihisi

olkalaukkuihinsa

Ine

-ssa

olkalaukussani

olkalaukussasi

olkalaukussansa / olkalaukussaan

olkalaukuissani

olkalaukuissasi

olkalaukuissansa / olkalaukuissaan

Ela

-sta

olkalaukustani

olkalaukustasi

olkalaukustansa / olkalaukustaan

olkalaukuistani

olkalaukuistasi

olkalaukuistansa / olkalaukuistaan

All

-lle

olkalaukulleni

olkalaukullesi

olkalaukullensa / olkalaukulleen

olkalaukuilleni

olkalaukuillesi

olkalaukuillensa / olkalaukuillean

Ade

-lla

olkalaukullani

olkalaukullasi

olkalaukullansa / olkalaukullaan

olkalaukuillani

olkalaukuillasi

olkalaukuillansa / olkalaukuillaan

Abl

-lta

olkalaukultani

olkalaukultasi

olkalaukultansa / olkalaukultaan

olkalaukuiltani

olkalaukuiltasi

olkalaukuiltansa / olkalaukuiltaan

Tra

-ksi

olkalaukukseni

olkalaukuksesi

olkalaukuksensa / olkalaukukseen

olkalaukuikseni

olkalaukuiksesi

olkalaukuiksensa / olkalaukuikseen

Ess

-na

olkalaukkunani

olkalaukkunasi

olkalaukkunansa / olkalaukkunaan

olkalaukkuinani

olkalaukkuinasi

olkalaukkuinansa / olkalaukkuinaan

Abe

-tta

olkalaukuttani

olkalaukuttasi

olkalaukuttansa / olkalaukuttaan

olkalaukuittani

olkalaukuittasi

olkalaukuittansa / olkalaukuittaan

Com

-ne

-

-

-

olkalaukkuineni

olkalaukkuinesi

olkalaukkuinensa / olkalaukkuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

olkalaukkumme

olkalaukkumme

olkalaukkunne

olkalaukkunne

olkalaukkunsa

olkalaukkunsa

Par

-ta

olkalaukkuamme

olkalaukkujamme

olkalaukkuanne

olkalaukkujanne

olkalaukkuansa / olkalaukkuaan

olkalaukkujansa / olkalaukkujaan

Gen

-n

olkalaukkumme

olkalaukkujemme

olkalaukkunne

olkalaukkujenne

olkalaukkunsa

olkalaukkujensa

Ill

mihin

olkalaukkuumme

olkalaukkuihimme

olkalaukkuunne

olkalaukkuihinne

olkalaukkuunsa

olkalaukkuihinsa

Ine

-ssa

olkalaukussamme

olkalaukuissamme

olkalaukussanne

olkalaukuissanne

olkalaukussansa / olkalaukussaan

olkalaukuissansa / olkalaukuissaan

Ela

-sta

olkalaukustamme

olkalaukuistamme

olkalaukustanne

olkalaukuistanne

olkalaukustansa / olkalaukustaan

olkalaukuistansa / olkalaukuistaan

All

-lle

olkalaukullemme

olkalaukuillemme

olkalaukullenne

olkalaukuillenne

olkalaukullensa / olkalaukulleen

olkalaukuillensa / olkalaukuillean

Ade

-lla

olkalaukullamme

olkalaukuillamme

olkalaukullanne

olkalaukuillanne

olkalaukullansa / olkalaukullaan

olkalaukuillansa / olkalaukuillaan

Abl

-lta

olkalaukultamme

olkalaukuiltamme

olkalaukultanne

olkalaukuiltanne

olkalaukultansa / olkalaukultaan

olkalaukuiltansa / olkalaukuiltaan

Tra

-ksi

olkalaukuksemme

olkalaukuiksemme

olkalaukuksenne

olkalaukuiksenne

olkalaukuksensa / olkalaukukseen

olkalaukuiksensa / olkalaukuikseen

Ess

-na

olkalaukkunamme

olkalaukkuinamme

olkalaukkunanne

olkalaukkuinanne

olkalaukkunansa / olkalaukkunaan

olkalaukkuinansa / olkalaukkuinaan

Abe

-tta

olkalaukuttamme

olkalaukuittamme

olkalaukuttanne

olkalaukuittanne

olkalaukuttansa / olkalaukuttaan

olkalaukuittansa / olkalaukuittaan

Com

-ne

-

olkalaukkuinemme

-

olkalaukkuinenne

-

olkalaukkuinensa / olkalaukkuineen

Singular

Plural

Nom

-

olkalaukkumme

olkalaukkunne

olkalaukkunsa

olkalaukkumme

olkalaukkunne

olkalaukkunsa

Par

-ta

olkalaukkuamme

olkalaukkuanne

olkalaukkuansa / olkalaukkuaan

olkalaukkujamme

olkalaukkujanne

olkalaukkujansa / olkalaukkujaan

Gen

-n

olkalaukkumme

olkalaukkunne

olkalaukkunsa

olkalaukkujemme

olkalaukkujenne

olkalaukkujensa

Ill

mihin

olkalaukkuumme

olkalaukkuunne

olkalaukkuunsa

olkalaukkuihimme

olkalaukkuihinne

olkalaukkuihinsa

Ine

-ssa

olkalaukussamme

olkalaukussanne

olkalaukussansa / olkalaukussaan

olkalaukuissamme

olkalaukuissanne

olkalaukuissansa / olkalaukuissaan

Ela

-sta

olkalaukustamme

olkalaukustanne

olkalaukustansa / olkalaukustaan

olkalaukuistamme

olkalaukuistanne

olkalaukuistansa / olkalaukuistaan

All

-lle

olkalaukullemme

olkalaukullenne

olkalaukullensa / olkalaukulleen

olkalaukuillemme

olkalaukuillenne

olkalaukuillensa / olkalaukuillean

Ade

-lla

olkalaukullamme

olkalaukullanne

olkalaukullansa / olkalaukullaan

olkalaukuillamme

olkalaukuillanne

olkalaukuillansa / olkalaukuillaan

Abl

-lta

olkalaukultamme

olkalaukultanne

olkalaukultansa / olkalaukultaan

olkalaukuiltamme

olkalaukuiltanne

olkalaukuiltansa / olkalaukuiltaan

Tra

-ksi

olkalaukuksemme

olkalaukuksenne

olkalaukuksensa / olkalaukukseen

olkalaukuiksemme

olkalaukuiksenne

olkalaukuiksensa / olkalaukuikseen

Ess

-na

olkalaukkunamme

olkalaukkunanne

olkalaukkunansa / olkalaukkunaan

olkalaukkuinamme

olkalaukkuinanne

olkalaukkuinansa / olkalaukkuinaan

Abe

-tta

olkalaukuttamme

olkalaukuttanne

olkalaukuttansa / olkalaukuttaan

olkalaukuittamme

olkalaukuittanne

olkalaukuittansa / olkalaukuittaan

Com

-ne

-

-

-

olkalaukkuinemme

olkalaukkuinenne

olkalaukkuinensa / olkalaukkuineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

olka

olat / oljat

Par

-ta

olkaa

olkia

Gen

-n

olan / oljan

olkien

Ill

mihin

olkaan

olkiin

Ine

-ssa

olassa / oljassa

oljissa / olissa

Ela

-sta

olasta / oljasta

oljista / olista

All

-lle

olalle / oljalle

oljille / olille

Ade

-lla

olalla / oljalla

oljilla / olilla

Abl

-lta

olalta / oljalta

oljilta / olilta

Tra

-ksi

olaksi / oljaksi

oljiksi / oliksi

Ess

-na

olkana

olkina

Abe

-tta

olatta / oljatta

oljitta / olitta

Com

-ne

-

olkine

Ins

-in

-

oljin / olin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

olka

olat / oljat

Par

-ta

olkaa

olkia

Gen

-n

olan / oljan

olkien

Ill

mihin

olkaan

olkiin

Ine

-ssa

olassa / oljassa

oljissa / olissa

Ela

-sta

olasta / oljasta

oljista / olista

All

-lle

olalle / oljalle

oljille / olille

Ade

-lla

olalla / oljalla

oljilla / olilla

Abl

-lta

olalta / oljalta

oljilta / olilta

Tra

-ksi

olaksi / oljaksi

oljiksi / oliksi

Ess

-na

olkana

olkina

Abe

-tta

olatta / oljatta

oljitta / olitta

Com

-ne

-

olkine

Ins

-in

-

oljin / olin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
shoulder olka, olkapää, lapa, hartia, olake, piennar
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence 61647-61648; OpenSubtitles; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; OPUS-OpenSubtitles-v2018, sentence 943063-943064; OpenSubtitles v2018; Europarl Parallel Corpus, sentence #5581764 Olkieni on kipeä. My shoulder hurts. Minun olkaan. To me as well. Vastuu on olkinani. The responsibility is on my shoulder. Olka on ihmisen yläraajan osa. The shoulder is part of the human upper limb. Olka on altis loukkaantumisille. The shoulder is prone to injuries. Rannekorun oljiksesi. For a bracelet for your wrist. Olka on ihmiskehon liikkuvin nivel. The shoulder is the most mobile joint in the human body. En voi nostaa olkieni. I can't lift my shoulder. Käärme lepäsi oljilla. The snake lay on the straw. Tämä ei auta olinkaan. This doesn't help at all. Show more arrow right

Wiktionary

(anatomy) shoulder Show more arrow right olan takaaolkalaukkuolkaluuolkanivelolkapääolkavarsiperseet olallayliolkainen Show more arrow right From Proto-Finnic olka, from Proto-Finno-Ugric wolka; cognate to Hungarian váll. Show more arrow right

Wikipedia

Shoulder The human shoulder is made up of three bones: the clavicle (collarbone), the scapula (shoulder blade), and the humerus (upper arm bone) as well as associated muscles, ligaments and tendons. The articulations between the bones of the shoulder make up the shoulder joints. The shoulder joint, also known as the glenohumeral joint, is the major joint of the shoulder, but can more broadly include the acromioclavicular joint. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

olkani

olkani

olkasi

olkasi

olkansa

olkansa

Par

-ta

olkaani

olkiani

olkaasi

olkiasi

olkaansa

olkiansa / olkiaan

Gen

-n

olkani

olkieni

olkasi

olkiesi

olkansa

olkiensa

Ill

mihin

olkaani

olkiini

olkaasi

olkiisi

olkaansa

olkiinsa

Ine

-ssa

olassani / oljassani

oljissani / olissani

olassasi / oljassasi

oljissasi / olissasi

olassansa / olassaan / oljassansa / oljassaan

oljissansa / oljissaan / olissansa / olissaan

Ela

-sta

olastani / oljastani

oljistani / olistani

olastasi / oljastasi

oljistasi / olistasi

olastansa / olastaan / oljastansa / oljastaan

oljistansa / oljistaan / olistansa / olistaan

All

-lle

olalleni / oljalleni

oljilleni / olilleni

olallesi / oljallesi

oljillesi / olillesi

olalleen / olallensa / oljalleen / oljallensa

oljillensa / oljillean / olillensa / olillean

Ade

-lla

olallani / oljallani

oljillani / olillani

olallasi / oljallasi

oljillasi / olillasi

olallansa / olallaan / oljallansa / oljallaan

oljillansa / oljillaan / olillansa / olillaan

Abl

-lta

olaltani / oljaltani

oljiltani / oliltani

olaltasi / oljaltasi

oljiltasi / oliltasi

olaltansa / olaltaan / oljaltansa / oljaltaan

oljiltansa / oljiltaan / oliltansa / oliltaan

Tra

-ksi

olakseni / oljakseni

oljikseni / olikseni

olaksesi / oljaksesi

oljiksesi / oliksesi

olakseen / olaksensa / oljakseen / oljaksensa

oljikseen / oljiksensa / olikseen / oliksensa

Ess

-na

olkanani

olkinani

olkanasi

olkinasi

olkanansa / olkanaan

olkinansa / olkinaan

Abe

-tta

olattani / oljattani

oljittani / olittani

olattasi / oljattasi

oljittasi / olittasi

olattansa / olattaan / oljattansa / oljattaan

oljittansa / oljittaan / olittansa / olittaan

Com

-ne

-

olkineni

-

olkinesi

-

olkinensa / olkineen

Singular

Plural

Nom

-

olkani

olkasi

olkansa

olkani

olkasi

olkansa

Par

-ta

olkaani

olkaasi

olkaansa

olkiani

olkiasi

olkiansa / olkiaan

Gen

-n

olkani

olkasi

olkansa

olkieni

olkiesi

olkiensa

Ill

mihin

olkaani

olkaasi

olkaansa

olkiini

olkiisi

olkiinsa

Ine

-ssa

olassani / oljassani

olassasi / oljassasi

olassansa / olassaan / oljassansa / oljassaan

oljissani / olissani

oljissasi / olissasi

oljissansa / oljissaan / olissansa / olissaan

Ela

-sta

olastani / oljastani

olastasi / oljastasi

olastansa / olastaan / oljastansa / oljastaan

oljistani / olistani

oljistasi / olistasi

oljistansa / oljistaan / olistansa / olistaan

All

-lle

olalleni / oljalleni

olallesi / oljallesi

olalleen / olallensa / oljalleen / oljallensa

oljilleni / olilleni

oljillesi / olillesi

oljillensa / oljillean / olillensa / olillean

Ade

-lla

olallani / oljallani

olallasi / oljallasi

olallansa / olallaan / oljallansa / oljallaan

oljillani / olillani

oljillasi / olillasi

oljillansa / oljillaan / olillansa / olillaan

Abl

-lta

olaltani / oljaltani

olaltasi / oljaltasi

olaltansa / olaltaan / oljaltansa / oljaltaan

oljiltani / oliltani

oljiltasi / oliltasi

oljiltansa / oljiltaan / oliltansa / oliltaan

Tra

-ksi

olakseni / oljakseni

olaksesi / oljaksesi

olakseen / olaksensa / oljakseen / oljaksensa

oljikseni / olikseni

oljiksesi / oliksesi

oljikseen / oljiksensa / olikseen / oliksensa

Ess

-na

olkanani

olkanasi

olkanansa / olkanaan

olkinani

olkinasi

olkinansa / olkinaan

Abe

-tta

olattani / oljattani

olattasi / oljattasi

olattansa / olattaan / oljattansa / oljattaan

oljittani / olittani

oljittasi / olittasi

oljittansa / oljittaan / olittansa / olittaan

Com

-ne

-

-

-

olkineni

olkinesi

olkinensa / olkineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

olkamme

olkamme

olkanne

olkanne

olkansa

olkansa

Par

-ta

olkaamme

olkiamme

olkaanne

olkianne

olkaansa

olkiansa / olkiaan

Gen

-n

olkamme

olkiemme

olkanne

olkienne

olkansa

olkiensa

Ill

mihin

olkaamme

olkiimme

olkaanne

olkiinne

olkaansa

olkiinsa

Ine

-ssa

olassamme / oljassamme

oljissamme / olissamme

olassanne / oljassanne

oljissanne / olissanne

olassansa / olassaan / oljassansa / oljassaan

oljissansa / oljissaan / olissansa / olissaan

Ela

-sta

olastamme / oljastamme

oljistamme / olistamme

olastanne / oljastanne

oljistanne / olistanne

olastansa / olastaan / oljastansa / oljastaan

oljistansa / oljistaan / olistansa / olistaan

All

-lle

olallemme / oljallemme

oljillemme / olillemme

olallenne / oljallenne

oljillenne / olillenne

olalleen / olallensa / oljalleen / oljallensa

oljillensa / oljillean / olillensa / olillean

Ade

-lla

olallamme / oljallamme

oljillamme / olillamme

olallanne / oljallanne

oljillanne / olillanne

olallansa / olallaan / oljallansa / oljallaan

oljillansa / oljillaan / olillansa / olillaan

Abl

-lta

olaltamme / oljaltamme

oljiltamme / oliltamme

olaltanne / oljaltanne

oljiltanne / oliltanne

olaltansa / olaltaan / oljaltansa / oljaltaan

oljiltansa / oljiltaan / oliltansa / oliltaan

Tra

-ksi

olaksemme / oljaksemme

oljiksemme / oliksemme

olaksenne / oljaksenne

oljiksenne / oliksenne

olakseen / olaksensa / oljakseen / oljaksensa

oljikseen / oljiksensa / olikseen / oliksensa

Ess

-na

olkanamme

olkinamme

olkananne

olkinanne

olkanansa / olkanaan

olkinansa / olkinaan

Abe

-tta

olattamme / oljattamme

oljittamme / olittamme

olattanne / oljattanne

oljittanne / olittanne

olattansa / olattaan / oljattansa / oljattaan

oljittansa / oljittaan / olittansa / olittaan

Com

-ne

-

olkinemme

-

olkinenne

-

olkinensa / olkineen

Singular

Plural

Nom

-

olkamme

olkanne

olkansa

olkamme

olkanne

olkansa

Par

-ta

olkaamme

olkaanne

olkaansa

olkiamme

olkianne

olkiansa / olkiaan

Gen

-n

olkamme

olkanne

olkansa

olkiemme

olkienne

olkiensa

Ill

mihin

olkaamme

olkaanne

olkaansa

olkiimme

olkiinne

olkiinsa

Ine

-ssa

olassamme / oljassamme

olassanne / oljassanne

olassansa / olassaan / oljassansa / oljassaan

oljissamme / olissamme

oljissanne / olissanne

oljissansa / oljissaan / olissansa / olissaan

Ela

-sta

olastamme / oljastamme

olastanne / oljastanne

olastansa / olastaan / oljastansa / oljastaan

oljistamme / olistamme

oljistanne / olistanne

oljistansa / oljistaan / olistansa / olistaan

All

-lle

olallemme / oljallemme

olallenne / oljallenne

olalleen / olallensa / oljalleen / oljallensa

oljillemme / olillemme

oljillenne / olillenne

oljillensa / oljillean / olillensa / olillean

Ade

-lla

olallamme / oljallamme

olallanne / oljallanne

olallansa / olallaan / oljallansa / oljallaan

oljillamme / olillamme

oljillanne / olillanne

oljillansa / oljillaan / olillansa / olillaan

Abl

-lta

olaltamme / oljaltamme

olaltanne / oljaltanne

olaltansa / olaltaan / oljaltansa / oljaltaan

oljiltamme / oliltamme

oljiltanne / oliltanne

oljiltansa / oljiltaan / oliltansa / oliltaan

Tra

-ksi

olaksemme / oljaksemme

olaksenne / oljaksenne

olakseen / olaksensa / oljakseen / oljaksensa

oljiksemme / oliksemme

oljiksenne / oliksenne

oljikseen / oljiksensa / olikseen / oliksensa

Ess

-na

olkanamme

olkananne

olkanansa / olkanaan

olkinamme

olkinanne

olkinansa / olkinaan

Abe

-tta

olattamme / oljattamme

olattanne / oljattanne

olattansa / olattaan / oljattansa / oljattaan

oljittamme / olittamme

oljittanne / olittanne

oljittansa / oljittaan / olittansa / olittaan

Com

-ne

-

-

-

olkinemme

olkinenne

olkinensa / olkineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laukku

laukut

Par

-ta

laukkua

laukkuja

Gen

-n

laukun

laukkujen

Ill

mihin

laukkuun

laukkuihin

Ine

-ssa

laukussa

laukuissa

Ela

-sta

laukusta

laukuista

All

-lle

laukulle

laukuille

Ade

-lla

laukulla

laukuilla

Abl

-lta

laukulta

laukuilta

Tra

-ksi

laukuksi

laukuiksi

Ess

-na

laukkuna

laukkuina

Abe

-tta

laukutta

laukuitta

Com

-ne

-

laukkuine

Ins

-in

-

laukuin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laukku

laukut

Par

-ta

laukkua

laukkuja

Gen

-n

laukun

laukkujen

Ill

mihin

laukkuun

laukkuihin

Ine

-ssa

laukussa

laukuissa

Ela

-sta

laukusta

laukuista

All

-lle

laukulle

laukuille

Ade

-lla

laukulla

laukuilla

Abl

-lta

laukulta

laukuilta

Tra

-ksi

laukuksi

laukuiksi

Ess

-na

laukkuna

laukkuina

Abe

-tta

laukutta

laukuitta

Com

-ne

-

laukkuine

Ins

-in

-

laukuin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
bag laukku, pussi, kassi, säkki, käsilaukku, matkalaukku
case asia, tapaus, kotelo, asianlaita, laukku, kuori
pannier laukku, kantokori
tote bag kassi, laukku
wallet lompakko, laukku, kansio, salkku
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl, file: europarl-v7.fi-en.en, line: 14343; Europarl; Tatoeba, file: fin.txt, line: 8127; OPUS, file: KDE4.finnish-english.tsv, line: 95238; Europarl, file: europarl-v7.fi-en.fi, line: 25791; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus Laukkunne, sir. Your bag, sir. Hän otti laukkuni! He's got my purse! Laukku putosi maahan. The bag fell on the ground. Laukku oli täynnä kirjoja. The bag was full of books. Katso, miten kaunis laukku! Look, what a beautiful bag! Älä unohda ottaa mukaan laukku. Don't forget to bring the bag. Laukku oli täynnä vanhoja valokuvia. The bag was full of old photographs. Hän otti avaimen laukusta. English: She took the key from the purse. Hän haki laukustaan avaimet. She retrieved her keys from her bag. Hän otti laukustaan avaimet. She took the keys from her purse. Show more arrow right

Wiktionary

bag (soft) case (hard) Show more arrow right The Finnish words kassi, laukku, pussi, and säkki can all be translated into English as "bag". Even though there are no clear-cut distinctions between them, they refer to different kinds of bags, and usually only one of them is used for certain kinds of bags, e.g. ostoskassi (shopping bag), hedelmäpussi (plastic bag for fruits and vegetables), viljasäkki (bag of grain), and matkalaukku (suitcase). Both kassi and laukku refer to bags used to carry personal items, and such bags therefore normally have a handle, whereas a pussi and a säkki usually don't. A kassi is made of textile, plastic, paper, or other soft material whereas a laukku is made of stiffer and heavier (leather, strong textile), even hard material, as long as its main purpose remains the same. In English, one would use the word "case" or, more commonly, compound nouns such as "briefcase" for this kind of laukku. A pussi or a säkki is normally a bag used for packaging and storage, the main difference between them being the size, and secondarily, the heaviness of the material used. A säkki is larger and is usually called a "sack" in English. Show more arrow right karvalaukkukäsilaukkukoululaukkulaukkuryssämatkalaukkuolkalaukku Show more arrow right Unknown. Saarikivi postulates a borrowing from Russian ла́вка (lávka), where the meaning would have originally referred to wandering traders (laukkuryssä), with later semantic shift through the bags they carried. Show more arrow right

Wikipedia

Paper bag A paper bag is a bag made of paper, usually kraft paper. Paper bags are commonly used as shopping bags, packaging, and sacks. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laukkuni

laukkuni

laukkusi

laukkusi

laukkunsa

laukkunsa

Par

-ta

laukkuani

laukkujani

laukkuasi

laukkujasi

laukkuansa / laukkuaan

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkuni

laukkujeni

laukkusi

laukkujesi

laukkunsa

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuuni

laukkuihini

laukkuusi

laukkuihisi

laukkuunsa

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussani

laukuissani

laukussasi

laukuissasi

laukussansa / laukussaan

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustani

laukuistani

laukustasi

laukuistasi

laukustansa / laukustaan

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukulleni

laukuilleni

laukullesi

laukuillesi

laukullensa / laukulleen

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullani

laukuillani

laukullasi

laukuillasi

laukullansa / laukullaan

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultani

laukuiltani

laukultasi

laukuiltasi

laukultansa / laukultaan

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukukseni

laukuikseni

laukuksesi

laukuiksesi

laukuksensa / laukukseen

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunani

laukkuinani

laukkunasi

laukkuinasi

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttani

laukuittani

laukuttasi

laukuittasi

laukuttansa / laukuttaan

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

laukkuineni

-

laukkuinesi

-

laukkuinensa / laukkuineen

Singular

Plural

Nom

-

laukkuni

laukkusi

laukkunsa

laukkuni

laukkusi

laukkunsa

Par

-ta

laukkuani

laukkuasi

laukkuansa / laukkuaan

laukkujani

laukkujasi

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkuni

laukkusi

laukkunsa

laukkujeni

laukkujesi

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuuni

laukkuusi

laukkuunsa

laukkuihini

laukkuihisi

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussani

laukussasi

laukussansa / laukussaan

laukuissani

laukuissasi

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustani

laukustasi

laukustansa / laukustaan

laukuistani

laukuistasi

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukulleni

laukullesi

laukullensa / laukulleen

laukuilleni

laukuillesi

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullani

laukullasi

laukullansa / laukullaan

laukuillani

laukuillasi

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultani

laukultasi

laukultansa / laukultaan

laukuiltani

laukuiltasi

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukukseni

laukuksesi

laukuksensa / laukukseen

laukuikseni

laukuiksesi

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunani

laukkunasi

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinani

laukkuinasi

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttani

laukuttasi

laukuttansa / laukuttaan

laukuittani

laukuittasi

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

-

-

laukkuineni

laukkuinesi

laukkuinensa / laukkuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laukkumme

laukkumme

laukkunne

laukkunne

laukkunsa

laukkunsa

Par

-ta

laukkuamme

laukkujamme

laukkuanne

laukkujanne

laukkuansa / laukkuaan

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkumme

laukkujemme

laukkunne

laukkujenne

laukkunsa

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuumme

laukkuihimme

laukkuunne

laukkuihinne

laukkuunsa

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussamme

laukuissamme

laukussanne

laukuissanne

laukussansa / laukussaan

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustamme

laukuistamme

laukustanne

laukuistanne

laukustansa / laukustaan

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukullemme

laukuillemme

laukullenne

laukuillenne

laukullensa / laukulleen

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullamme

laukuillamme

laukullanne

laukuillanne

laukullansa / laukullaan

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultamme

laukuiltamme

laukultanne

laukuiltanne

laukultansa / laukultaan

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukuksemme

laukuiksemme

laukuksenne

laukuiksenne

laukuksensa / laukukseen

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunamme

laukkuinamme

laukkunanne

laukkuinanne

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttamme

laukuittamme

laukuttanne

laukuittanne

laukuttansa / laukuttaan

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

laukkuinemme

-

laukkuinenne

-

laukkuinensa / laukkuineen

Singular

Plural

Nom

-

laukkumme

laukkunne

laukkunsa

laukkumme

laukkunne

laukkunsa

Par

-ta

laukkuamme

laukkuanne

laukkuansa / laukkuaan

laukkujamme

laukkujanne

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkumme

laukkunne

laukkunsa

laukkujemme

laukkujenne

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuumme

laukkuunne

laukkuunsa

laukkuihimme

laukkuihinne

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussamme

laukussanne

laukussansa / laukussaan

laukuissamme

laukuissanne

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustamme

laukustanne

laukustansa / laukustaan

laukuistamme

laukuistanne

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukullemme

laukullenne

laukullensa / laukulleen

laukuillemme

laukuillenne

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullamme

laukullanne

laukullansa / laukullaan

laukuillamme

laukuillanne

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultamme

laukultanne

laukultansa / laukultaan

laukuiltamme

laukuiltanne

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukuksemme

laukuksenne

laukuksensa / laukukseen

laukuiksemme

laukuiksenne

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunamme

laukkunanne

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinamme

laukkuinanne

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttamme

laukuttanne

laukuttansa / laukuttaan

laukuittamme

laukuittanne

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

-

-

laukkuinemme

laukkuinenne

laukkuinensa / laukkuineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept