logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

odottava + ko, adjective
Word analysis
odottavatko

odottavatko

odottava

Adjective, Plural Nominative, Question clitic

odottaa

Verb, Active voice Indicative Present 3rd plural, Question clitic

odottaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Nominative, Question clitic
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

waiting expectant (marked by expectation) Fin:odottava tunnelmaEng:: expectant atmosphere expecting, expectant, pregnant Show more arrow right
expectant odottava
Show more arrow right Europarl; jw2019; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; opensubtitles2 Odottavaa tunnelmaa oli ilmassa. There was an atmosphere of anticipation in the air. Odottavatko juutalaiset yhä Messiasta? Do Jews Still Await the Messiah? He odottavat. They're waiting. Aiotko aseistaa odottavan? Are you gonna arm up baby bump over here? En enää jaksa olla odottava osapuoli tässä suhteessa. I can no longer be the waiting party in this relationship. Työt odottavat. All right, there's work to be done. Vaunut odottavat. Your chariot awaits. En voi sietää odottavaa hiljaisuutta. I can't stand the expectant silence. Hän näytti odottavan jotakuta. No, it seemed like she was waiting for somebody. Mitä he odottavat? What are they waiting for? Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

odottavako

odottavatko

Par

-ta

odottavaako

odottaviako

Gen

-n

odottavanko

odottavienko

Ill

mihin

odottavaanko

odottaviinko

Ine

-ssa

odottavassako

odottavissako

Ela

-sta

odottavastako

odottavistako

All

-lle

odottavalleko

odottavilleko

Ade

-lla

odottavallako

odottavillako

Abl

-lta

odottavaltako

odottaviltako

Tra

-ksi

odottavaksiko

odottaviksiko

Ess

-na

odottavanako

odottavinako

Abe

-tta

odottavattako

odottavittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

odottavinko

Normative

Singular

Plural

Nom

-

odottavako

odottavatko

Par

-ta

odottavaako

odottaviako

Gen

-n

odottavanko

odottavienko

Ill

mihin

odottavaanko

odottaviinko

Ine

-ssa

odottavassako

odottavissako

Ela

-sta

odottavastako

odottavistako

All

-lle

odottavalleko

odottavilleko

Ade

-lla

odottavallako

odottavillako

Abl

-lta

odottavaltako

odottaviltako

Tra

-ksi

odottavaksiko

odottaviksiko

Ess

-na

odottavanako

odottavinako

Abe

-tta

odottavattako

odottavittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

odottavinko

Comparative

SingularPlural

Nom

-

odottavempiko / odottavampiko

odottavemmatko / odottavammatko

Par

-ta

odottavempaako / odottavampaako

odottavempiako / odottavampiako

Gen

-n

odottavemmanko / odottavammanko

odottavempienko / odottavampienko

Ill

mihin

odottavempiinko / odottavampiinko

odottavempiinko / odottavampiinko

Ine

-ssa

odottavemmassako / odottavammassako

odottavemmissako / odottavammissako

Ela

-sta

odottavemmastako / odottavammastako

odottavemmistako / odottavammistako

All

-lle

odottavemmalleko / odottavammalleko

odottavemmilleko / odottavammilleko

Ade

-lla

odottavemmallako / odottavammallako

odottavemmillako / odottavammillako

Abl

-lta

odottavemmaltako / odottavammaltako

odottavemmiltako / odottavammiltako

Tra

-ksi

odottavemmaksiko / odottavammaksiko

odottavemmiksiko / odottavammiksiko

Ess

-na

odottavempanako / odottavampanako

odottavempinako / odottavampinako

Abe

-tta

odottavemmattako / odottavammattako

odottavemmittako / odottavammittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

odottavemminko / odottavamminko

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

odottavempiko / odottavampiko

odottavemmatko / odottavammatko

Par

-ta

odottavempaako / odottavampaako

odottavempiako / odottavampiako

Gen

-n

odottavemmanko / odottavammanko

odottavempienko / odottavampienko

Ill

mihin

odottavempiinko / odottavampiinko

odottavempiinko / odottavampiinko

Ine

-ssa

odottavemmassako / odottavammassako

odottavemmissako / odottavammissako

Ela

-sta

odottavemmastako / odottavammastako

odottavemmistako / odottavammistako

All

-lle

odottavemmalleko / odottavammalleko

odottavemmilleko / odottavammilleko

Ade

-lla

odottavemmallako / odottavammallako

odottavemmillako / odottavammillako

Abl

-lta

odottavemmaltako / odottavammaltako

odottavemmiltako / odottavammiltako

Tra

-ksi

odottavemmaksiko / odottavammaksiko

odottavemmiksiko / odottavammiksiko

Ess

-na

odottavempanako / odottavampanako

odottavempinako / odottavampinako

Abe

-tta

odottavemmattako / odottavammattako

odottavemmittako / odottavammittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

odottavemminko / odottavamminko

Superlative

SingularPlural

Nom

-

odottavinko

odottavimmatko

Par

-ta

odottavintako

odottavimpiako

Gen

-n

odottavimmanko

odottavintenko / odottavimpienko

Ill

mihin

odottavimpaanko

odottavimpiinko

Ine

-ssa

odottavimmassako

odottavimmissako

Ela

-sta

odottavimmastako

odottavimmistako

All

-lle

odottavimmalleko

odottavimmilleko

Ade

-lla

odottavimmallako

odottavimmillako

Abl

-lta

odottavimmaltako

odottavimmiltako

Tra

-ksi

odottavimmaksiko

odottavimmiksiko

Ess

-na

odottavimpanako

odottavimpinako

Abe

-tta

odottavimmattako

odottavimmittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

odottavimminko

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

odottavinko

odottavimmatko

Par

-ta

odottavintako

odottavimpiako

Gen

-n

odottavimmanko

odottavintenko / odottavimpienko

Ill

mihin

odottavimpaanko

odottavimpiinko

Ine

-ssa

odottavimmassako

odottavimmissako

Ela

-sta

odottavimmastako

odottavimmistako

All

-lle

odottavimmalleko

odottavimmilleko

Ade

-lla

odottavimmallako

odottavimmillako

Abl

-lta

odottavimmaltako

odottavimmiltako

Tra

-ksi

odottavimmaksiko

odottavimmiksiko

Ess

-na

odottavimpanako

odottavimpinako

Abe

-tta

odottavimmattako

odottavimmittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

odottavimminko

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive + partitive) to wait (for), await, expect, anticipate Fin:Hän odottaa sinua.Eng:She is waiting for you.Fin:~ innolla, mielenkiinnolla, jännityksellä etc. (+ partitive)Eng:to look forward to (to anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure) (transitive) to expect, to anticipate (someone = genitive, to do something = active present participle singular in genitive, -van/-vän) Fin:Hän odotti heidän tulevan.Eng:She expected them to come. (transitive + partitive) to be expecting, be pregnant Fin:Hän odottaa poikaa.Eng:She is expecting a boy. Show more arrow right Adjectives odottava Nouns odoteodottajaodotus Verbs frequentative odotellafactitive odotuttaa Show more arrow right From Proto-Finnic [Term?], from Proto-Finno-Permic oća-. Akin to Estonian ootama, Karelian vuottua, Livonian vȯ’dlõ, Ludian vuotada, Votic oottaa, Erzya утшомс (utšoms) and Eastern Mari вучаш (vučaš). Show more arrow right
to expect odottaa, olettaa, edellyttää, luulla, ajatella, arvella
to wait odottaa, varrota
to await odottaa, olla edessä, olla odottamassa
to anticipate ennakoida, odottaa, aavistaa, jouduttaa, osata odottaa, käyttää etukäteen
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, odottaa
to look to odottaa, pitää huolta, olla jhk päin, katsoa jhk päin, uskoa
to hang on odottaa, kestää, pitää kiinni, riippua jstk, riippua jssk, ei antaa periksi
to watch for odottaa, pitää silmällä, vahdata, kärkkyä jtk, tähystellä
to reckon arvella, laskea, odottaa, olla jtk mieltä, jksta tuntuu että, luulla
to abide pysyä, asua, jäädä, kestää, viipyä, odottaa
to hold the line odottaa
to expect to do odottaa
cool one's heels joutua odottelemaan, odottaa
kick one's heels joutua odottelemaan, odottaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba He odottavat. They're waiting. Työt odottavat. All right, there's work to be done. Älä odota minua. Don't wait for me. En odota pitkään. I won't wait long. Odota ihan hetki! Wait just a moment! Ei, odota! No, wait! Vaunut odottavat. Your chariot awaits. Odota, Max. Hold on, Max. Odota, Tom. Wait a minute, Tom. Lip, odota. Lip. Wait up. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

odotanko

en odotako

ii

odotatko

et odotako

iii

odottaako

ei odotako

Plural

Positive

Negative

i

odotammeko / odotetaanko

emme odotako / ei odotetako

ii

odotatteko

ette odotako

iii

odottavatko

eivät odotako
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

odotinko

en odottanutko

ii

odotitko

et odottanutko

iii

odottiko

ei odottanutko

Plural

Positive

Negative

i

odotimmeko / odotettiinko

emme odottaneetko / ei odotettuko

ii

odotitteko

ette odottaneetko

iii

odottivatko

eivät odottaneetko
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen odottanutko

en ole odottanutko

ii

olet odottanutko

et ole odottanutko

iii

on odottanutko

ei ole odottanutko

Plural

Positive

Negative

i

olemme odottaneetko

emme ole odottaneetko

ii

olette odottaneetko

ette ole odottaneetko

iii

ovat odottaneetko

eivät ole odottaneetko
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin odottanutko

en ollut odottanutko

ii

olit odottanutko

et ollut odottanutko

iii

oli odottanutko

ei ollut odottanutko

Plural

Positive

Negative

i

olimme odottaneetko

emme olleet odottaneetko

ii

olitte odottaneetko

ette olleet odottaneetko

iii

olivat odottaneetko

eivät olleet odottaneetko

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

odottaisinko

en odottaisiko

ii

odottaisitko

et odottaisiko

iii

odottaisiko

ei odottaisiko

Plural

Positive

Negative

i

odottaisimmeko

emme odottaisiko

ii

odottaisitteko

ette odottaisiko

iii

odottaisivatko

eivät odottaisiko
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin odottanutko

en olisi odottanutko

ii

olisit odottanutko

et olisi odottanutko

iii

olisi odottanutko

ei olisi odottanutko

Plural

Positive

Negative

i

olisimme odottaneetko

emme olisi odottaneetko

ii

olisitte odottaneetko

ette olisi odottaneetko

iii

olisivat odottaneetko

eivät olisi odottaneetko

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

odottanenko

en odottaneko

ii

odottanetko

et odottaneko

iii

odottaneeko

ei odottaneko

Plural

Positive

Negative

i

odottanemmeko

emme odottaneko

ii

odottanetteko

ette odottaneko

iii

odottanevatko

eivät odottaneko
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen odottanutko

en liene odottanutko

ii

lienet odottanutko

et liene odottanutko

iii

lienee odottanutko

ei liene odottanutko

Plural

Positive

Negative

i

lienemme odottaneetko

emme liene odottaneetko

ii

lienette odottaneetko

ette liene odottaneetko

iii

lienevät odottaneetko

eivät liene odottaneetko

Imperative

Singular

i

-

ii

odota

iii

odottakoon

Plural

i

odottakaamme

ii

odottakaa

iii

odottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

odottaako

Tra

-ksi

odottaaksensako / odottaakseenko
Infinitive II

Ine

-ssa

odottaessako

Ins

-in

odottaenko

Ine

-ssa

odotettaessako (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

odottamaanko

Ine

-ssa

odottamassako

Ela

-sta

odottamastako

Ade

-lla

odottamallako

Abe

-tta

odottamattako

Ins

-in

odottamanko

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

odottaminenko

Par

-ta

odottamistako
Infinitive V

odottamaisillaanko / odottamaisillansako

Passive

Positive

Negative

Present

odotetaanko

ei odotetako

Imperfect

odotettiinko

ei odotettuko

Potential

odotettaneenko

ei odotettaneko

Conditional

odotettaisiinko

ei odotettaisiko

Imperative Present

odotettakoonko

älköön odotettakoko

Imperative Perfect

olkoon odotettuko

älköön odotettuko

Positive

Negative

Present

odotetaanko

ei odotetako

Imperfect

odotettiinko

ei odotettuko

Potential

odotettaneenko

ei odotettaneko

Conditional

odotettaisiinko

ei odotettaisiko

Imperative Present

odotettakoonko

älköön odotettakoko

Imperative Perfect

olkoon odotettuko

älköön odotettuko

Participle

Active

Passive

1st

odottavako

odotettavako

2nd

odottanutko

odotettuko

3rd

odottamako

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept