näytättepä - näyttää + pä, verb

Eng

näyttää + pä, verb

Word analysis

näytättepä

See

full analysis Arrow down

näytättepä

näyttää

Verb, Present, 2nd person plural Focus clitic with suffix pa

Report an issue

Wiktionary

(transitive) to show, present

Fin:

Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?

Eng:

Would you please show your ID?

Fin:

Näytä se minulle.

Eng:

Show it to me.

(intransitive, with active participle) to

seem

do, appear

do, (to do = active present participle singular in genitive, -van/-vän; to have done = active past participle singular in genitive, -(n)een)

Fin:

Jotenkin hän ei vain näytä nauttivan lomastaan.

Eng:

Somehow she just doesn't seem to enjoy her holiday.

Fin:

Jotenkin hän ei vain näytä nauttineen lomastaan.

Eng:

Somehow she just doesn't seem to have enjoyed her holiday.

(intransitive, with "siltä, että") to

look

like, to

look

if, to seem, appear

Fin:

Näyttää siltä, että olen kiintynyt sinuun.

Eng:

It looks like I'm stuck with you.

Fin:

Näyttää siltä, että kohta sataa.

Eng:

It looks as if it’s going to rain soon. It seems it's going to rain soon.

(+ ablative) to look (to give an appearance of being)

Fin:

Tuo maalaus näyttää hyvältä.

Eng:

That painting looks nice.

(+ ablative) to

look

like, resemble (to be similar in appearance to)

Fin:

Joidenkin mielestä strutsit näyttävät emuilta, mutta ne ovat vain kaukaisia sukulaisia.

Eng:

Ostriches look like emus to some people, but they are only distantly related.

to show	näyttää, osoittaa, esittää, esitellä, näkyä, paljastaa
to look	näyttää, katsoa, valvoa, olla jhk päin, mulkoilla, vaikuttaa jltak
to display	näyttää, ilmaista, osoittaa, esitellä, panna näytteille, panna esille
to seem	näyttää, tuntua
to appear	näyttää, esiintyä, ilmestyä, tulla näkyviin, tuntua, saapua
to indicate	osoittaa, ilmaista, näyttää, antaa ymmärtää, olla merkkinä jstk, antaa kääntymismerkki
to point	osoittaa, näyttää, tähdätä, olla suunnattuna, viitata jhk, teroittaa
to present	esittää, aiheuttaa, antaa, tarjota, näyttää, luovuttaa
to screen	seuloa, näyttää, suojata, peittää, heijastaa, varjostaa
to point out	huomauttaa, osoittaa, näyttää, kiinnittää huomio jhk
to record	tallentaa, nauhoittaa, äänittää, kirjata, rekisteröidä, näyttää
to say	sanoa, lausua, lukea, sanokaamme, lausahtaa, näyttää
to read	lukea, kuulua, tulkita, ymmärtää, osoittaa, näyttää
to tour	kulkea ympäri, matkustella, kierrellä jssk, kuljettaa ympäri, viedä jhk, näyttää
to register	rekisteröidä, ilmoittautua, ilmoittaa, kirjata, merkitä, näyttää
to produce	tuottaa, valmistaa, aiheuttaa, aikaansaada, synnyttää, näyttää

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	näytänpä	en näytäpä
ii	näytätpä	et näytäpä
iii	näyttääpä	ei näytäpä

Plural

	Positive	Negative
i	näytämmepä / näytetäänpä	emme näytäpä / ei näytetäpä
ii	näytättepä	ette näytäpä
iii	näyttävätpä	eivät näytäpä

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	näytinpä	en näyttänytpä
ii	näytitpä	et näyttänytpä
iii	näyttipä	ei näyttänytpä

Plural

	Positive	Negative
i	näytimmepä / näytettiinpä	emme näyttäneetpä / ei näytettypä
ii	näytittepä	ette näyttäneetpä
iii	näyttivätpä	eivät näyttäneetpä

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen näyttänytpä	en ole näyttänytpä
ii	olet näyttänytpä	et ole näyttänytpä
iii	on näyttänytpä	ei ole näyttänytpä

Plural

	Positive	Negative
i	olemme näyttäneetpä	emme ole näyttäneetpä
ii	olette näyttäneetpä	ette ole näyttäneetpä
iii	ovat näyttäneetpä	eivät ole näyttäneetpä

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin näyttänytpä	en ollut näyttänytpä
ii	olit näyttänytpä	et ollut näyttänytpä
iii	oli näyttänytpä	ei ollut näyttänytpä

Plural

	Positive	Negative
i	olimme näyttäneetpä	emme olleet näyttäneetpä
ii	olitte näyttäneetpä	ette olleet näyttäneetpä
iii	olivat näyttäneetpä	eivät olleet näyttäneetpä

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	näyttäisinpä	en näyttäisipä
ii	näyttäisitpä	et näyttäisipä
iii	näyttäisipä	ei näyttäisipä

Plural

	Positive	Negative
i	näyttäisimmepä	emme näyttäisipä
ii	näyttäisittepä	ette näyttäisipä
iii	näyttäisivätpä	eivät näyttäisipä

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin näyttänytpä	en olisi näyttänytpä
ii	olisit näyttänytpä	et olisi näyttänytpä
iii	olisi näyttänytpä	ei olisi näyttänytpä

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme näyttäneetpä	emme olisi näyttäneetpä
ii	olisitte näyttäneetpä	ette olisi näyttäneetpä
iii	olisivat näyttäneetpä	eivät olisi näyttäneetpä

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	näyttänenpä	en näyttänepä
ii	näyttänetpä	et näyttänepä
iii	näyttäneepä	ei näyttänepä

Plural

	Positive	Negative
i	näyttänemmepä	emme näyttänepä
ii	näyttänettepä	ette näyttänepä
iii	näyttänevätpä	eivät näyttänepä

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen näyttänytpä	en liene näyttänytpä
ii	lienet näyttänytpä	et liene näyttänytpä
iii	lienee näyttänytpä	ei liene näyttänytpä

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme näyttäneetpä	emme liene näyttäneetpä
ii	lienette näyttäneetpä	ette liene näyttäneetpä
iii	lienevät näyttäneetpä	eivät liene näyttäneetpä

Imperative

Singular


i	-
ii	näytä
iii	näyttäköön

Plural


i	näyttäkäämme
ii	näyttäkää
iii	näyttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	näyttääpä
Tra	-ksi	näyttääksensäpä / näyttääkseenpä

Infinitive II

Ine	-ssa	näyttäessäpä
Ins	-in	näyttäenpä
Ine	-ssa	näytettäessäpä (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	näyttämäänpä
Ine	-ssa	näyttämässäpä
Ela	-sta	näyttämästäpä
Ade	-lla	näyttämälläpä
Abe	-tta	näyttämättäpä
Ins	-in	näyttämänpä
Ins	-in	näytettämänpä (passive)

Infinitive IV

Nom	-	näyttäminenpä
Par	-ta	näyttämistäpä

Infinitive V

näyttämäisillänsäpä / näyttämäisilläänpä

Passive

	Positive	Negative
Present	näytetäänpä	ei näytetäpä
Imperfect	näytettiinpä	ei näytettypä
Potential	näytettäneenpä	ei näytettänepä
Conditional	näytettäisiinpä	ei näytettäisipä
Imperative Present	näytettäköönpä	älköön näytettäköpä
Imperative Perfect	olkoon näytettypä	älköön näytettypä

Positive

Negative

Present

näytetäänpä

ei näytetäpä

Imperfect

näytettiinpä

ei näytettypä

Potential

näytettäneenpä

ei näytettänepä

Conditional

näytettäisiinpä

ei näytettäisipä

Imperative Present

näytettäköönpä

älköön näytettäköpä

Imperative Perfect

olkoon näytettypä

älköön näytettypä

Participle

	Active	Passive
1^st	näyttäväpä	näytettäväpä
2^nd	näyttänytpä	näytettypä
3^rd	näyttämäpä	-

Contact

contact@kieli.net

näyttää + pä, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Report an issue

We value your privacy