logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

nahistua, verb
Word analysis
nahistua SeeHide full analysisArrow downArrow up

nahistua

nahistua

Verb, First infinitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(cooking) to get leathery (especially of vegetables and fruit, to dry from the surface losing the original texture and becoming leather-like) Fin:Jos salaatti on nahistunut, kokeile poistaa uloimmat lehdet.Eng:If salad has got leathery, try to remove the outer leaves. Show more arrow right nahistunut Show more arrow right nahkea +‎ -istaa +‎ -ua Show more arrow right
nahistua
Show more arrow right Opus - Finnish to English; Global Voices Parallel Corpus 2015; Europarl Parallel Corpus 1996-2011; eurlex-diff-2017; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; EurLex-2; jw2019 Tyttö nahistui ja nahistua kädet pitäessään nuottipaperia hänelle. English: The girl crumpled and dropped the sheet of music that she held. Kuva on ehkä hieman nahistunut, mutta nahistua vuosikymmeniä sitten otetussa kuvassa. English: The picture may have faded a little, but it's from decades ago. Kaikki ilmeet olivat nahistuneet siitä nahistua siitä suuresta tunteiden myllerryksestä. English: All expressions had faded from that big emotional whirlwind. Tuote on myös käsiteltävä varastointipaikassa, ettei juuri ala nahistua. The product must also be prepared at the place of storage, as otherwise the root starts to wither. Vanha valokuva oli nahistunut siihen nahistua pisteeseen, että vain hämärästi hahmottui, mitä se esitti. English: The old photograph had faded to the point that it was barely discernible what it depicted. Raakel nyökkäsi surullisena ja nahistua ikään kuin entistä valtavammaksi, hän otti huivin pois kaulastani. English: Rachel nodded sadly and, as if crumpling, she took the scarf off from my neck. Ne voivat olla pehmeämpiä, mutteivät nahistuneita. They may be less firm without being withered. Jos paikka on viileämpi, perunoihin saattaa tulla eins-toivottu imelä maku; jos se on paljon lämpimämpi, perunat voivat itää ja nahistua. If cooler, it may produce an undesirable sweetness of flavor; if much warmer, it could result in sprouting and shriveling of the potatoes. pehmeitä, nahistuneita hedelmiä (nuutuneet hedelmät). soft, withered fruit ("tired" fruit). Tyttö nahistui ja nahistua kädet pitäessään nuottipaperia hänelle. English: The girl crumpled and dropped the sheet of music that she held. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

nahistun

en nahistu

ii

nahistut

et nahistu

iii

nahistuu

ei nahistu

Plural

Positive

Negative

i

nahistumme / nahistutaan

emme nahistu / ei nahistuta

ii

nahistutte

ette nahistu

iii

nahistuvat

eivät nahistu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

nahistuin

en nahistunut

ii

nahistuit

et nahistunut

iii

nahistui

ei nahistunut

Plural

Positive

Negative

i

nahistuimme / nahistuttiin

emme nahistuneet / ei nahistuttu

ii

nahistuitte

ette nahistuneet

iii

nahistuivat

eivät nahistuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen nahistunut

en ole nahistunut

ii

olet nahistunut

et ole nahistunut

iii

on nahistunut

ei ole nahistunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme nahistuneet

emme ole nahistuneet

ii

olette nahistuneet

ette ole nahistuneet

iii

ovat nahistuneet

eivät ole nahistuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin nahistunut

en ollut nahistunut

ii

olit nahistunut

et ollut nahistunut

iii

oli nahistunut

ei ollut nahistunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme nahistuneet

emme olleet nahistuneet

ii

olitte nahistuneet

ette olleet nahistuneet

iii

olivat nahistuneet

eivät olleet nahistuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

nahistuisin

en nahistuisi

ii

nahistuisit

et nahistuisi

iii

nahistuisi

ei nahistuisi

Plural

Positive

Negative

i

nahistuisimme

emme nahistuisi

ii

nahistuisitte

ette nahistuisi

iii

nahistuisivat

eivät nahistuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin nahistunut

en olisi nahistunut

ii

olisit nahistunut

et olisi nahistunut

iii

olisi nahistunut

ei olisi nahistunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme nahistuneet

emme olisi nahistuneet

ii

olisitte nahistuneet

ette olisi nahistuneet

iii

olisivat nahistuneet

eivät olisi nahistuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

nahistunen

en nahistune

ii

nahistunet

et nahistune

iii

nahistunee

ei nahistune

Plural

Positive

Negative

i

nahistunemme

emme nahistune

ii

nahistunette

ette nahistune

iii

nahistunevat

eivät nahistune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen nahistunut

en liene nahistunut

ii

lienet nahistunut

et liene nahistunut

iii

lienee nahistunut

ei liene nahistunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme nahistuneet

emme liene nahistuneet

ii

lienette nahistuneet

ette liene nahistuneet

iii

lienevät nahistuneet

eivät liene nahistuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

nahistu

iii

nahistukoon

Plural

i

nahistukaamme

ii

nahistukaa

iii

nahistukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

nahistua

Tra

-ksi

nahistuaksensa / nahistuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

nahistuessa

Ins

-in

nahistuen

Ine

-ssa

nahistuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

nahistumaan

Ine

-ssa

nahistumassa

Ela

-sta

nahistumasta

Ade

-lla

nahistumalla

Abe

-tta

nahistumatta

Ins

-in

nahistuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

nahistuminen

Par

-ta

nahistumista
Infinitive V

nahistumaisillaan / nahistumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

nahistutaan

ei nahistuta

Imperfect

nahistuttiin

ei nahistuttu

Potential

nahistuttaneen

ei nahistuttane

Conditional

nahistuttaisiin

ei nahistuttaisi

Imperative Present

nahistuttakoon

älköön nahistuttako

Imperative Perfect

olkoon nahistuttu

älköön nahistuttu

Positive

Negative

Present

nahistutaan

ei nahistuta

Imperfect

nahistuttiin

ei nahistuttu

Potential

nahistuttaneen

ei nahistuttane

Conditional

nahistuttaisiin

ei nahistuttaisi

Imperative Present

nahistuttakoon

älköön nahistuttako

Imperative Perfect

olkoon nahistuttu

älköön nahistuttu

Participle

Active

Passive

1st

nahistuva

nahistuttava

2nd

nahistunut

nahistuttu

3rd

nahistuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to squabble Show more arrow right
nahista
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl; Tatoeba; TED2020; Suomi24; SETIMES2 Finnish-English parallel corpus; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 3284845; OPUS Ette nahisisi niin paljon. You wouldn't grumble so much. Nahisisit hieman vähemmän. You would grumble a little less. Lapsen aamupala nahisema. The child's breakfast is rustling. Nahisisit turhista asioista. You would complain about trivial things. Nahisisit kuitenkin joka päivä. You would still grumble every day. Nahisema kuului naapuriasunnosta asti.. The nahisema could be heard from the neighboring apartment. Kehykset nahisema huonoon kuntoon. Frames get rustling in poor condition. Nahistaisiinko näitä kasviksia? Should these vegetables be cooked? Pitkät hiukseni nahisema kuin eläin. My long hair rustles like an animal. Olisitko voinut nahisisi se pienempi ongelma? Could you have complained about the smaller issue? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

nahisen

en nahise

ii

nahiset

et nahise

iii

nahisee

ei nahise

Plural

Positive

Negative

i

nahisemme / nahistaan

emme nahise / ei nahista

ii

nahisette

ette nahise

iii

nahisevat

eivät nahise
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

nahisin

en nahissut

ii

nahisit

et nahissut

iii

nahisi

ei nahissut

Plural

Positive

Negative

i

nahisimme / nahistiin

emme nahisseet / ei nahistu

ii

nahisitte

ette nahisseet

iii

nahisivat

eivät nahisseet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen nahissut

en ole nahissut

ii

olet nahissut

et ole nahissut

iii

on nahissut

ei ole nahissut

Plural

Positive

Negative

i

olemme nahisseet

emme ole nahisseet

ii

olette nahisseet

ette ole nahisseet

iii

ovat nahisseet

eivät ole nahisseet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin nahissut

en ollut nahissut

ii

olit nahissut

et ollut nahissut

iii

oli nahissut

ei ollut nahissut

Plural

Positive

Negative

i

olimme nahisseet

emme olleet nahisseet

ii

olitte nahisseet

ette olleet nahisseet

iii

olivat nahisseet

eivät olleet nahisseet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

nahisisin

en nahisisi

ii

nahisisit

et nahisisi

iii

nahisisi

ei nahisisi

Plural

Positive

Negative

i

nahisisimme

emme nahisisi

ii

nahisisitte

ette nahisisi

iii

nahisisivat

eivät nahisisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin nahissut

en olisi nahissut

ii

olisit nahissut

et olisi nahissut

iii

olisi nahissut

ei olisi nahissut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme nahisseet

emme olisi nahisseet

ii

olisitte nahisseet

ette olisi nahisseet

iii

olisivat nahisseet

eivät olisi nahisseet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

nahissen

en nahisse

ii

nahisset

et nahisse

iii

nahissee

ei nahisse

Plural

Positive

Negative

i

nahissemme

emme nahisse

ii

nahissette

ette nahisse

iii

nahissevat

eivät nahisse
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen nahissut

en liene nahissut

ii

lienet nahissut

et liene nahissut

iii

lienee nahissut

ei liene nahissut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme nahisseet

emme liene nahisseet

ii

lienette nahisseet

ette liene nahisseet

iii

lienevät nahisseet

eivät liene nahisseet

Imperative

Singular

i

-

ii

nahise

iii

nahiskoon

Plural

i

nahiskaamme

ii

nahiskaa

iii

nahiskoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

nahista

Tra

-ksi

nahistaksensa / nahistakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

nahistessa

Ins

-in

nahisten

Ine

-ssa

nahistaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

nahisemaan

Ine

-ssa

nahisemassa

Ela

-sta

nahisemasta

Ade

-lla

nahisemalla

Abe

-tta

nahisematta

Ins

-in

nahiseman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

nahiseminen

Par

-ta

nahisemista
Infinitive V

nahisemaisillaan / nahisemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

nahistaan

ei nahista

Imperfect

nahistiin

ei nahistu

Potential

nahistaneen

ei nahistane

Conditional

nahistaisiin

ei nahistaisi

Imperative Present

nahistakoon

älköön nahistako

Imperative Perfect

olkoon nahistu

älköön nahistu

Positive

Negative

Present

nahistaan

ei nahista

Imperfect

nahistiin

ei nahistu

Potential

nahistaneen

ei nahistane

Conditional

nahistaisiin

ei nahistaisi

Imperative Present

nahistakoon

älköön nahistako

Imperative Perfect

olkoon nahistu

älköön nahistu

Participle

Active

Passive

1st

nahiseva

nahistava

2nd

nahissut

nahistu

3rd

nahisema

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept