logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

murtuma, noun
Word analysis
murtumajäljet

murtumajäljet

murtuma

Noun, Singular Nominative

+ jälki

Noun, Plural Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

murtuma

murtumat

Par

-ta

murtumaa / murtumata

murtumia

Gen

-n

murtuman

murtumien

Ill

mihin

murtumaan

murtumiin

Ine

-ssa

murtumassa

murtumissa

Ela

-sta

murtumasta

murtumista

All

-lle

murtumalle

murtumille

Ade

-lla

murtumalla

murtumilla

Abl

-lta

murtumalta

murtumilta

Tra

-ksi

murtumaksi

murtumiksi

Ess

-na

murtumana

murtumina

Abe

-tta

murtumatta

murtumitta

Com

-ne

-

murtumine

Ins

-in

-

murtumin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

murtuma

murtumat

Par

-ta

murtumaa / murtumata

murtumia

Gen

-n

murtuman

murtumien

Ill

mihin

murtumaan

murtumiin

Ine

-ssa

murtumassa

murtumissa

Ela

-sta

murtumasta

murtumista

All

-lle

murtumalle

murtumille

Ade

-lla

murtumalla

murtumilla

Abl

-lta

murtumalta

murtumilta

Tra

-ksi

murtumaksi

murtumiksi

Ess

-na

murtumana

murtumina

Abe

-tta

murtumatta

murtumitta

Com

-ne

-

murtumine

Ins

-in

-

murtumin
fracture murtuma, luunmurtuma, särö
breakage murtuminen, murtuma, särkyneet tavarat
break tauko, katkos, murtuma, keskeytys, murtuminen, muutos
fault vika, virhe, syy, murtuma, siirros, väärä syöttö
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Helsinki Corpus; Eurlex2019; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1000-1302-0004-4; Tatoeba, sentence id: 8901642; Tatoeba, sentence id: 3190763; Tatoeba, sentence id: 3018298; not-set Kiva murtuma! Nice compound fracture! Murtuma paranee yleensä itsestään ajan kanssa. The fracture usually heals on its own over time. Murtuma tai muodonmuutos. Fractures or deformation of any component. Murtuma vaatii usein leikkaushoitoa, jotta se voidaan korjata oikein. A fracture often requires surgical treatment in order to be properly fixed. Jos siellä on murtuma, ne löytävät sen. They'll find it. Lääkäri tutki potilaan jalkaa ja totesi, että siinä oli vakava murtuma. The doctor examined the patient's leg and found a severe fracture. Mitään murtumaa ei ole. There's no breach. Ensiapu tuli paikalle auttamaan henkilöä, jolla oli ranteessaan murtuma. First aid arrived to help the person with a wrist fracture. Potilaalle tehtiin röntgenkuvaus selvittääkseen, oliko kyynärvarressa murtuma. The patient underwent an X-ray to determine if there was a fracture in the forearm. Jonkin pitkittäisns-tai poikittaisosan vakava murtuma tai muodonmuutos. Serious fracture or deformation of any side or cross-member. Show more arrow right

Wiktionary

A fracture. Show more arrow right murtua +‎ -ma Show more arrow right

Wikipedia

Bone fracture A bone fracture (abbreviated FRX or Fx, Fx, or #) is a medical condition in which there is a partial or complete break in the continuity of the bone. In more severe cases, the bone may be broken into several pieces. A bone fracture may be the result of high force impact or stress, or a minimal trauma injury as a result of certain medical conditions that weaken the bones, such as osteoporosis, osteopenia, bone cancer, or osteogenesis imperfecta, where the fracture is then properly termed a pathologic fracture. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

murtumani

murtumani

murtumasi

murtumasi

murtumansa

murtumansa

Par

-ta

murtumaani / murtumatani

murtumiani

murtumaasi / murtumatasi

murtumiasi

murtumaansa / murtumatansa / murtumataan

murtumiansa / murtumiaan

Gen

-n

murtumani

murtumieni

murtumasi

murtumiesi

murtumansa

murtumiensa

Ill

mihin

murtumaani

murtumiini

murtumaasi

murtumiisi

murtumaansa

murtumiinsa

Ine

-ssa

murtumassani

murtumissani

murtumassasi

murtumissasi

murtumassansa / murtumassaan

murtumissansa / murtumissaan

Ela

-sta

murtumastani

murtumistani

murtumastasi

murtumistasi

murtumastansa / murtumastaan

murtumistansa / murtumistaan

All

-lle

murtumalleni

murtumilleni

murtumallesi

murtumillesi

murtumallensa / murtumalleen

murtumillensa / murtumillean

Ade

-lla

murtumallani

murtumillani

murtumallasi

murtumillasi

murtumallansa / murtumallaan

murtumillansa / murtumillaan

Abl

-lta

murtumaltani

murtumiltani

murtumaltasi

murtumiltasi

murtumaltansa / murtumaltaan

murtumiltansa / murtumiltaan

Tra

-ksi

murtumakseni

murtumikseni

murtumaksesi

murtumiksesi

murtumaksensa / murtumakseen

murtumiksensa / murtumikseen

Ess

-na

murtumanani

murtuminani

murtumanasi

murtuminasi

murtumanansa / murtumanaan

murtuminansa / murtuminaan

Abe

-tta

murtumattani

murtumittani

murtumattasi

murtumittasi

murtumattansa / murtumattaan

murtumittansa / murtumittaan

Com

-ne

-

murtumineni

-

murtuminesi

-

murtuminensa / murtumineen

Singular

Plural

Nom

-

murtumani

murtumasi

murtumansa

murtumani

murtumasi

murtumansa

Par

-ta

murtumaani / murtumatani

murtumaasi / murtumatasi

murtumaansa / murtumatansa / murtumataan

murtumiani

murtumiasi

murtumiansa / murtumiaan

Gen

-n

murtumani

murtumasi

murtumansa

murtumieni

murtumiesi

murtumiensa

Ill

mihin

murtumaani

murtumaasi

murtumaansa

murtumiini

murtumiisi

murtumiinsa

Ine

-ssa

murtumassani

murtumassasi

murtumassansa / murtumassaan

murtumissani

murtumissasi

murtumissansa / murtumissaan

Ela

-sta

murtumastani

murtumastasi

murtumastansa / murtumastaan

murtumistani

murtumistasi

murtumistansa / murtumistaan

All

-lle

murtumalleni

murtumallesi

murtumallensa / murtumalleen

murtumilleni

murtumillesi

murtumillensa / murtumillean

Ade

-lla

murtumallani

murtumallasi

murtumallansa / murtumallaan

murtumillani

murtumillasi

murtumillansa / murtumillaan

Abl

-lta

murtumaltani

murtumaltasi

murtumaltansa / murtumaltaan

murtumiltani

murtumiltasi

murtumiltansa / murtumiltaan

Tra

-ksi

murtumakseni

murtumaksesi

murtumaksensa / murtumakseen

murtumikseni

murtumiksesi

murtumiksensa / murtumikseen

Ess

-na

murtumanani

murtumanasi

murtumanansa / murtumanaan

murtuminani

murtuminasi

murtuminansa / murtuminaan

Abe

-tta

murtumattani

murtumattasi

murtumattansa / murtumattaan

murtumittani

murtumittasi

murtumittansa / murtumittaan

Com

-ne

-

-

-

murtumineni

murtuminesi

murtuminensa / murtumineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

murtumamme

murtumamme

murtumanne

murtumanne

murtumansa

murtumansa

Par

-ta

murtumaamme / murtumatamme

murtumiamme

murtumaanne / murtumatanne

murtumianne

murtumaansa / murtumatansa / murtumataan

murtumiansa / murtumiaan

Gen

-n

murtumamme

murtumiemme

murtumanne

murtumienne

murtumansa

murtumiensa

Ill

mihin

murtumaamme

murtumiimme

murtumaanne

murtumiinne

murtumaansa

murtumiinsa

Ine

-ssa

murtumassamme

murtumissamme

murtumassanne

murtumissanne

murtumassansa / murtumassaan

murtumissansa / murtumissaan

Ela

-sta

murtumastamme

murtumistamme

murtumastanne

murtumistanne

murtumastansa / murtumastaan

murtumistansa / murtumistaan

All

-lle

murtumallemme

murtumillemme

murtumallenne

murtumillenne

murtumallensa / murtumalleen

murtumillensa / murtumillean

Ade

-lla

murtumallamme

murtumillamme

murtumallanne

murtumillanne

murtumallansa / murtumallaan

murtumillansa / murtumillaan

Abl

-lta

murtumaltamme

murtumiltamme

murtumaltanne

murtumiltanne

murtumaltansa / murtumaltaan

murtumiltansa / murtumiltaan

Tra

-ksi

murtumaksemme

murtumiksemme

murtumaksenne

murtumiksenne

murtumaksensa / murtumakseen

murtumiksensa / murtumikseen

Ess

-na

murtumanamme

murtuminamme

murtumananne

murtuminanne

murtumanansa / murtumanaan

murtuminansa / murtuminaan

Abe

-tta

murtumattamme

murtumittamme

murtumattanne

murtumittanne

murtumattansa / murtumattaan

murtumittansa / murtumittaan

Com

-ne

-

murtuminemme

-

murtuminenne

-

murtuminensa / murtumineen

Singular

Plural

Nom

-

murtumamme

murtumanne

murtumansa

murtumamme

murtumanne

murtumansa

Par

-ta

murtumaamme / murtumatamme

murtumaanne / murtumatanne

murtumaansa / murtumatansa / murtumataan

murtumiamme

murtumianne

murtumiansa / murtumiaan

Gen

-n

murtumamme

murtumanne

murtumansa

murtumiemme

murtumienne

murtumiensa

Ill

mihin

murtumaamme

murtumaanne

murtumaansa

murtumiimme

murtumiinne

murtumiinsa

Ine

-ssa

murtumassamme

murtumassanne

murtumassansa / murtumassaan

murtumissamme

murtumissanne

murtumissansa / murtumissaan

Ela

-sta

murtumastamme

murtumastanne

murtumastansa / murtumastaan

murtumistamme

murtumistanne

murtumistansa / murtumistaan

All

-lle

murtumallemme

murtumallenne

murtumallensa / murtumalleen

murtumillemme

murtumillenne

murtumillensa / murtumillean

Ade

-lla

murtumallamme

murtumallanne

murtumallansa / murtumallaan

murtumillamme

murtumillanne

murtumillansa / murtumillaan

Abl

-lta

murtumaltamme

murtumaltanne

murtumaltansa / murtumaltaan

murtumiltamme

murtumiltanne

murtumiltansa / murtumiltaan

Tra

-ksi

murtumaksemme

murtumaksenne

murtumaksensa / murtumakseen

murtumiksemme

murtumiksenne

murtumiksensa / murtumikseen

Ess

-na

murtumanamme

murtumananne

murtumanansa / murtumanaan

murtuminamme

murtuminanne

murtuminansa / murtuminaan

Abe

-tta

murtumattamme

murtumattanne

murtumattansa / murtumattaan

murtumittamme

murtumittanne

murtumittansa / murtumittaan

Com

-ne

-

-

-

murtuminemme

murtuminenne

murtuminensa / murtumineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jälki

jäljet

Par

-ta

jälkeä

jälkiä

Gen

-n

jäljen

jälkien

Ill

mihin

jälkeen

jälkiin

Ine

-ssa

jäljessä

jäljissä

Ela

-sta

jäljestä

jäljistä

All

-lle

jäljelle

jäljille

Ade

-lla

jäljellä

jäljillä

Abl

-lta

jäljeltä

jäljiltä

Tra

-ksi

jäljeksi

jäljiksi

Ess

-na

jälkenä

jälkinä

Abe

-tta

jäljettä

jäljittä

Com

-ne

-

jälkine

Ins

-in

-

jäljin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jälki

jäljet

Par

-ta

jälkeä

jälkiä

Gen

-n

jäljen

jälkien

Ill

mihin

jälkeen

jälkiin

Ine

-ssa

jäljessä

jäljissä

Ela

-sta

jäljestä

jäljistä

All

-lle

jäljelle

jäljille

Ade

-lla

jäljellä

jäljillä

Abl

-lta

jäljeltä

jäljiltä

Tra

-ksi

jäljeksi

jäljiksi

Ess

-na

jälkenä

jälkinä

Abe

-tta

jäljettä

jäljittä

Com

-ne

-

jälkine

Ins

-in

-

jäljin
post
trace jälki, jäljet, häivähdys, pieni määrä, aavistus, polku
track raide, rata, raita, kappale, yleisurheilu, jälki
trail polku, jälki, jäljet, tie, vana, laahus
imprint jälki, merkki, valmistusmerkintä
mark merkki, merkintä, markka, jälki, arvosana, leima
print vedos, painatus, paino, teksti, painokuva, jälki
impression vaikutus, jälki, painuma, painosmäärä, imitointi
weal jälki, juova
footstep jalanjälki, jälki, askel
dint kuhmu, jälki, isku, lyönti
stamp leima, leimasin, postimerkki, merkki, jälki, polkaisu
impress leima, jälki, merkki
vestige jäänne, jälki, merkki, häivä, tippa, surkastuma
scar arpi, jälki, pysyvä jälki
latter
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus v9; Tatoeba; OPUS; Tatoeba, sentence ID: 1307586 Jälkeni jää lumelle. My footprints remain in the snow. Metsästä löydät jälkeni. You will find my trace in the forest. Jälki löytyi maasta läheltä puuta. The trace was found on the ground near the tree. Jälkensä näkyvät lumessa. His tracks are visible in the snow. Jälki kertoo, että joku on käynyt täällä. The trace suggests that someone has been here. Kadulla näkyi selvä jälki auton renkaista. There was a clear mark on the street from the car tires. Mies jätti jälkensä hiekkaan. The man left his mark in the sand. Jälkensä seurasivat jälkensä. His tracks followed his tracks. Jälkensä se jättää aina jälkeensä. It always leaves its mark behind. Hän juoksi kilpailussa jäljessään. He ran in the race behind him. Show more arrow right

Wiktionary

trace Fin:Hän katosi jälkiä jättämättä.Eng:He vanished without a trace. track Fin:jäniksenjäljet hangellaEng:hare tracks in snow (in the plural) aftermath Show more arrow right From Proto-Finnic jälki, from Proto-Uralic jelkä (“trace”). Cognate with Estonian jälg and Hungarian jel. Show more arrow right

Wikipedia

Trace (linear algebra) In linear algebra, the trace of a square matrix A, denoted tr(A), is defined to be the sum of elements on the main diagonal (from the upper left to the lower right) of A. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jälkeni

jälkeni

jälkesi

jälkesi

jälkensä

jälkensä

Par

-ta

jälkeäni

jälkiäni

jälkeäsi

jälkiäsi

jälkeänsä / jälkeään

jälkiänsä / jälkiään

Gen

-n

jälkeni

jälkieni

jälkesi

jälkiesi

jälkensä

jälkiensä

Ill

mihin

jälkeeni

jälkiini

jälkeesi

jälkiisi

jälkeensä

jälkiinsä

Ine

-ssa

jäljessäni

jäljissäni

jäljessäsi

jäljissäsi

jäljessänsä / jäljessään

jäljissänsä / jäljissään

Ela

-sta

jäljestäni

jäljistäni

jäljestäsi

jäljistäsi

jäljestänsä / jäljestään

jäljistänsä / jäljistään

All

-lle

jäljelleni

jäljilleni

jäljellesi

jäljillesi

jäljellensä / jäljelleen

jäljillensä / jäljilleän

Ade

-lla

jäljelläni

jäljilläni

jäljelläsi

jäljilläsi

jäljellänsä / jäljellään

jäljillänsä / jäljillään

Abl

-lta

jäljeltäni

jäljiltäni

jäljeltäsi

jäljiltäsi

jäljeltänsä / jäljeltään

jäljiltänsä / jäljiltään

Tra

-ksi

jäljekseni

jäljikseni

jäljeksesi

jäljiksesi

jäljeksensä / jäljekseen

jäljiksensä / jäljikseen

Ess

-na

jälkenäni

jälkinäni

jälkenäsi

jälkinäsi

jälkenänsä / jälkenään

jälkinänsä / jälkinään

Abe

-tta

jäljettäni

jäljittäni

jäljettäsi

jäljittäsi

jäljettänsä / jäljettään

jäljittänsä / jäljittään

Com

-ne

-

jälkineni

-

jälkinesi

-

jälkinensä / jälkineen

Singular

Plural

Nom

-

jälkeni

jälkesi

jälkensä

jälkeni

jälkesi

jälkensä

Par

-ta

jälkeäni

jälkeäsi

jälkeänsä / jälkeään

jälkiäni

jälkiäsi

jälkiänsä / jälkiään

Gen

-n

jälkeni

jälkesi

jälkensä

jälkieni

jälkiesi

jälkiensä

Ill

mihin

jälkeeni

jälkeesi

jälkeensä

jälkiini

jälkiisi

jälkiinsä

Ine

-ssa

jäljessäni

jäljessäsi

jäljessänsä / jäljessään

jäljissäni

jäljissäsi

jäljissänsä / jäljissään

Ela

-sta

jäljestäni

jäljestäsi

jäljestänsä / jäljestään

jäljistäni

jäljistäsi

jäljistänsä / jäljistään

All

-lle

jäljelleni

jäljellesi

jäljellensä / jäljelleen

jäljilleni

jäljillesi

jäljillensä / jäljilleän

Ade

-lla

jäljelläni

jäljelläsi

jäljellänsä / jäljellään

jäljilläni

jäljilläsi

jäljillänsä / jäljillään

Abl

-lta

jäljeltäni

jäljeltäsi

jäljeltänsä / jäljeltään

jäljiltäni

jäljiltäsi

jäljiltänsä / jäljiltään

Tra

-ksi

jäljekseni

jäljeksesi

jäljeksensä / jäljekseen

jäljikseni

jäljiksesi

jäljiksensä / jäljikseen

Ess

-na

jälkenäni

jälkenäsi

jälkenänsä / jälkenään

jälkinäni

jälkinäsi

jälkinänsä / jälkinään

Abe

-tta

jäljettäni

jäljettäsi

jäljettänsä / jäljettään

jäljittäni

jäljittäsi

jäljittänsä / jäljittään

Com

-ne

-

-

-

jälkineni

jälkinesi

jälkinensä / jälkineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jälkemme

jälkemme

jälkenne

jälkenne

jälkensä

jälkensä

Par

-ta

jälkeämme

jälkiämme

jälkeänne

jälkiänne

jälkeänsä / jälkeään

jälkiänsä / jälkiään

Gen

-n

jälkemme

jälkiemme

jälkenne

jälkienne

jälkensä

jälkiensä

Ill

mihin

jälkeemme

jälkiimme

jälkeenne

jälkiinne

jälkeensä

jälkiinsä

Ine

-ssa

jäljessämme

jäljissämme

jäljessänne

jäljissänne

jäljessänsä / jäljessään

jäljissänsä / jäljissään

Ela

-sta

jäljestämme

jäljistämme

jäljestänne

jäljistänne

jäljestänsä / jäljestään

jäljistänsä / jäljistään

All

-lle

jäljellemme

jäljillemme

jäljellenne

jäljillenne

jäljellensä / jäljelleen

jäljillensä / jäljilleän

Ade

-lla

jäljellämme

jäljillämme

jäljellänne

jäljillänne

jäljellänsä / jäljellään

jäljillänsä / jäljillään

Abl

-lta

jäljeltämme

jäljiltämme

jäljeltänne

jäljiltänne

jäljeltänsä / jäljeltään

jäljiltänsä / jäljiltään

Tra

-ksi

jäljeksemme

jäljiksemme

jäljeksenne

jäljiksenne

jäljeksensä / jäljekseen

jäljiksensä / jäljikseen

Ess

-na

jälkenämme

jälkinämme

jälkenänne

jälkinänne

jälkenänsä / jälkenään

jälkinänsä / jälkinään

Abe

-tta

jäljettämme

jäljittämme

jäljettänne

jäljittänne

jäljettänsä / jäljettään

jäljittänsä / jäljittään

Com

-ne

-

jälkinemme

-

jälkinenne

-

jälkinensä / jälkineen

Singular

Plural

Nom

-

jälkemme

jälkenne

jälkensä

jälkemme

jälkenne

jälkensä

Par

-ta

jälkeämme

jälkeänne

jälkeänsä / jälkeään

jälkiämme

jälkiänne

jälkiänsä / jälkiään

Gen

-n

jälkemme

jälkenne

jälkensä

jälkiemme

jälkienne

jälkiensä

Ill

mihin

jälkeemme

jälkeenne

jälkeensä

jälkiimme

jälkiinne

jälkiinsä

Ine

-ssa

jäljessämme

jäljessänne

jäljessänsä / jäljessään

jäljissämme

jäljissänne

jäljissänsä / jäljissään

Ela

-sta

jäljestämme

jäljestänne

jäljestänsä / jäljestään

jäljistämme

jäljistänne

jäljistänsä / jäljistään

All

-lle

jäljellemme

jäljellenne

jäljellensä / jäljelleen

jäljillemme

jäljillenne

jäljillensä / jäljilleän

Ade

-lla

jäljellämme

jäljellänne

jäljellänsä / jäljellään

jäljillämme

jäljillänne

jäljillänsä / jäljillään

Abl

-lta

jäljeltämme

jäljeltänne

jäljeltänsä / jäljeltään

jäljiltämme

jäljiltänne

jäljiltänsä / jäljiltään

Tra

-ksi

jäljeksemme

jäljeksenne

jäljeksensä / jäljekseen

jäljiksemme

jäljiksenne

jäljiksensä / jäljikseen

Ess

-na

jälkenämme

jälkenänne

jälkenänsä / jälkenään

jälkinämme

jälkinänne

jälkinänsä / jälkinään

Abe

-tta

jäljettämme

jäljettänne

jäljettänsä / jäljettään

jäljittämme

jäljittänne

jäljittänsä / jäljittään

Com

-ne

-

-

-

jälkinemme

jälkinenne

jälkinensä / jälkineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept