logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

merkittävä, adjective
Word analysis
merkittävimpinä

merkittävimpinä

merkittävä

Adjective, Superlative Plural Essive

merkittää

Verb, Active voice Participle with suffix va Superlative Plural Essive

merkitä

Verb, Passive Participle with suffix va Superlative Plural Essive
Report an issue

Wiktionary

significant, prominent remarkable, notable Show more arrow right
significant merkittävä, huomattava, merkitsevä, paljonpuhuva, merkille pantava
substantial merkittävä, tuntuva, todellinen, konkreettinen, tukeva, luja
major merkittävä, tärkeä, suurin, tärkein, duuri-, suurehko
prominent merkittävä, näkyvä, huomattava, ulkoneva, huomiota herättävä, silmäänpistävä
material aineellinen, merkittävä, materiaalinen, asiaan vaikuttava, tärkeä, ruumiillinen
remarkable merkittävä, huomattava, ainutlaatuinen, mainittava, ainoalaatuinen
notable merkittävä, huomattava
marked merkitty, merkittävä, ilmeinen
outstanding erinomainen, maksamatta, ratkaisematta, merkittävä, huomattava, maksamaton
noteworthy merkittävä, huomionarvoinen, mittava
salient merkittävä, keskeinen, tärkein
signal signaali-, merkki-, merkittävä, huomattava, viesti-
measurable mitattavissa oleva, mitattava, merkittävä, melkoinen
portentous mahtipontinen, merkittävä, pahaenteinen, uhkaava
of note huomattava, merkittävä
consequential johtuva, seuraava, merkittävä, tärkeä, suuriluuloinen, itseriittoinen
historic historiallinen, merkittävä
mainline keskeinen, merkittävä
historical historiallinen, merkittävä
topline merkittävä, eturivin
seminal siemen-, tärkeä, merkittävä
Show more arrow right Europarl; Europarl Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English; Europarl8; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus v7; OpenSubtitles Parallel Corpus Merkittävin syy on ilmastonmuutos. The most significant reason is climate change. Merkittävää aikaa ei ole hukattu. no significant time has been wasted. Tämä on merkittävää aikaa historialle. This is a significant time for history. Tämä ei ole kuitenkaan merkittävintä. But that is not the important point. Merkittävin on, että lapsi on terve ja onnellinen. The most important thing is that the child is healthy and happy. Merkittävin ero kahden maan välillä on kielitaito. The most significant difference between the two countries is language proficiency. Merkittävät muutokset tapahtuivat nopeasti. Significant changes occurred rapidly. He työskentelisivät yhdessä merkittävin saavutuksin. They would work together with their most significant achievements. On tärkeää tunnistaa merkittävät riskitekijät. It is important to identify significant risk factors. Hänen panoksensa hankkeeseen oli erittäin merkittävä. His contribution to the project was extremely significant. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

merkittävä

merkittävät

Par

-ta

merkittävää

merkittäviä

Gen

-n

merkittävän

merkittävien

Ill

mihin

merkittävään

merkittäviin

Ine

-ssa

merkittävässä

merkittävissä

Ela

-sta

merkittävästä

merkittävistä

All

-lle

merkittävälle

merkittäville

Ade

-lla

merkittävällä

merkittävillä

Abl

-lta

merkittävältä

merkittäviltä

Tra

-ksi

merkittäväksi

merkittäviksi

Ess

-na

merkittävänä

merkittävinä

Abe

-tta

merkittävättä

merkittävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merkittävin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

merkittävä

merkittävät

Par

-ta

merkittävää

merkittäviä

Gen

-n

merkittävän

merkittävien

Ill

mihin

merkittävään

merkittäviin

Ine

-ssa

merkittävässä

merkittävissä

Ela

-sta

merkittävästä

merkittävistä

All

-lle

merkittävälle

merkittäville

Ade

-lla

merkittävällä

merkittävillä

Abl

-lta

merkittävältä

merkittäviltä

Tra

-ksi

merkittäväksi

merkittäviksi

Ess

-na

merkittävänä

merkittävinä

Abe

-tta

merkittävättä

merkittävittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merkittävin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

merkittävempi

merkittävemmät

Par

-ta

merkittävempää

merkittävempiä

Gen

-n

merkittävemmän

merkittävempien

Ill

mihin

merkittävempiin

merkittävempiin

Ine

-ssa

merkittävemmässä

merkittävemmissä

Ela

-sta

merkittävemmästä

merkittävemmistä

All

-lle

merkittävemmälle

merkittävemmille

Ade

-lla

merkittävemmällä

merkittävemmillä

Abl

-lta

merkittävemmältä

merkittävemmiltä

Tra

-ksi

merkittävemmäksi

merkittävemmiksi

Ess

-na

merkittävempänä

merkittävempinä

Abe

-tta

merkittävemmättä

merkittävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merkittävemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

merkittävempi

merkittävemmät

Par

-ta

merkittävempää

merkittävempiä

Gen

-n

merkittävemmän

merkittävempien

Ill

mihin

merkittävempiin

merkittävempiin

Ine

-ssa

merkittävemmässä

merkittävemmissä

Ela

-sta

merkittävemmästä

merkittävemmistä

All

-lle

merkittävemmälle

merkittävemmille

Ade

-lla

merkittävemmällä

merkittävemmillä

Abl

-lta

merkittävemmältä

merkittävemmiltä

Tra

-ksi

merkittävemmäksi

merkittävemmiksi

Ess

-na

merkittävempänä

merkittävempinä

Abe

-tta

merkittävemmättä

merkittävemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merkittävemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

merkittävin

merkittävimmät

Par

-ta

merkittävintä

merkittävimpiä

Gen

-n

merkittävimmän

merkittävinten / merkittävimpien

Ill

mihin

merkittävimpään

merkittävimpiin

Ine

-ssa

merkittävimmässä

merkittävimmissä

Ela

-sta

merkittävimmästä

merkittävimmistä

All

-lle

merkittävimmälle

merkittävimmille

Ade

-lla

merkittävimmällä

merkittävimmillä

Abl

-lta

merkittävimmältä

merkittävimmiltä

Tra

-ksi

merkittävimmäksi

merkittävimmiksi

Ess

-na

merkittävimpänä

merkittävimpinä

Abe

-tta

merkittävimmättä

merkittävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merkittävimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

merkittävin

merkittävimmät

Par

-ta

merkittävintä

merkittävimpiä

Gen

-n

merkittävimmän

merkittävinten / merkittävimpien

Ill

mihin

merkittävimpään

merkittävimpiin

Ine

-ssa

merkittävimmässä

merkittävimmissä

Ela

-sta

merkittävimmästä

merkittävimmistä

All

-lle

merkittävimmälle

merkittävimmille

Ade

-lla

merkittävimmällä

merkittävimmillä

Abl

-lta

merkittävimmältä

merkittävimmiltä

Tra

-ksi

merkittävimmäksi

merkittävimmiksi

Ess

-na

merkittävimpänä

merkittävimpinä

Abe

-tta

merkittävimmättä

merkittävimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

merkittävimmin

Wiktionary

(transitive) to mark, to attach or brand with a mark Show more arrow right merkki +‎ -ttää Show more arrow right
to mark merkittää
to brand with a mark merkittää
Show more arrow right Europarl; GlobalVoices; TED2020; Tatoeba; OpenSubtitles Merkitä onko tämä oikein? mark is this right? Merkitä tuotetiedot selkeästi. show product information clearly. Älä unohda merkitä henkilötietoja. Don't forget to annotate personal information. Hän haluaa merkitä meidät muistiinsa. He wants to make a note of us. Merkittää ympäristövaikutukset. Signify environmental impacts. Merkittää paljon tavallisia kansalaisia. Matter a lot to ordinary citizens. Emme voi merkitä muutamia rakentamismääräyksiä. We cannot indicate a few building regulations. Oma uutistulva merkittää entistä tiukemmin. Our own news flood means even tighter. Tämä asia merkittää minulle todella paljon. This issue matters a lot to me. Haluan merkitä kalenteriini syntymäpäiväsi. I want to mark your birthday in my calendar. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

merkitän

en merkitä

ii

merkität

et merkitä

iii

merkittää

ei merkitä

Plural

Positive

Negative

i

merkitämme / merkitetään

emme merkitä / ei merkitetä

ii

merkitätte

ette merkitä

iii

merkittävät

eivät merkitä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

merkitin

en merkittänyt

ii

merkitit

et merkittänyt

iii

merkitti

ei merkittänyt

Plural

Positive

Negative

i

merkitimme / merkitettiin

emme merkittäneet / ei merkitetty

ii

merkititte

ette merkittäneet

iii

merkittivät

eivät merkittäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen merkittänyt

en ole merkittänyt

ii

olet merkittänyt

et ole merkittänyt

iii

on merkittänyt

ei ole merkittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme merkittäneet

emme ole merkittäneet

ii

olette merkittäneet

ette ole merkittäneet

iii

ovat merkittäneet

eivät ole merkittäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin merkittänyt

en ollut merkittänyt

ii

olit merkittänyt

et ollut merkittänyt

iii

oli merkittänyt

ei ollut merkittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme merkittäneet

emme olleet merkittäneet

ii

olitte merkittäneet

ette olleet merkittäneet

iii

olivat merkittäneet

eivät olleet merkittäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

merkittäisin

en merkittäisi

ii

merkittäisit

et merkittäisi

iii

merkittäisi

ei merkittäisi

Plural

Positive

Negative

i

merkittäisimme

emme merkittäisi

ii

merkittäisitte

ette merkittäisi

iii

merkittäisivät

eivät merkittäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin merkittänyt

en olisi merkittänyt

ii

olisit merkittänyt

et olisi merkittänyt

iii

olisi merkittänyt

ei olisi merkittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme merkittäneet

emme olisi merkittäneet

ii

olisitte merkittäneet

ette olisi merkittäneet

iii

olisivat merkittäneet

eivät olisi merkittäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

merkittänen

en merkittäne

ii

merkittänet

et merkittäne

iii

merkittänee

ei merkittäne

Plural

Positive

Negative

i

merkittänemme

emme merkittäne

ii

merkittänette

ette merkittäne

iii

merkittänevät

eivät merkittäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen merkittänyt

en liene merkittänyt

ii

lienet merkittänyt

et liene merkittänyt

iii

lienee merkittänyt

ei liene merkittänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme merkittäneet

emme liene merkittäneet

ii

lienette merkittäneet

ette liene merkittäneet

iii

lienevät merkittäneet

eivät liene merkittäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

merkitä

iii

merkittäköön

Plural

i

merkittäkäämme

ii

merkittäkää

iii

merkittäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

merkittää

Tra

-ksi

merkittääksensä / merkittääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

merkittäessä

Ins

-in

merkittäen

Ine

-ssa

merkitettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

merkittämään

Ine

-ssa

merkittämässä

Ela

-sta

merkittämästä

Ade

-lla

merkittämällä

Abe

-tta

merkittämättä

Ins

-in

merkittämän

Ins

-in

merkitettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

merkittäminen

Par

-ta

merkittämistä
Infinitive V

merkittämäisillänsä / merkittämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

merkitetään

ei merkitetä

Imperfect

merkitettiin

ei merkitetty

Potential

merkitettäneen

ei merkitettäne

Conditional

merkitettäisiin

ei merkitettäisi

Imperative Present

merkitettäköön

älköön merkitettäkö

Imperative Perfect

olkoon merkitetty

älköön merkitetty

Positive

Negative

Present

merkitetään

ei merkitetä

Imperfect

merkitettiin

ei merkitetty

Potential

merkitettäneen

ei merkitettäne

Conditional

merkitettäisiin

ei merkitettäisi

Imperative Present

merkitettäköön

älköön merkitettäkö

Imperative Perfect

olkoon merkitetty

älköön merkitetty

Participle

Active

Passive

1st

merkittävä

merkitettävä

2nd

merkittänyt

merkitetty

3rd

merkittämä

-

Wiktionary

(transitive + accusative) to mark, check off, tick off, tag, stamp, brand (transitive + accusative) to subscribe (a share) (transitive + accusative) to write down, mark down, note down, make a note (transitive + partitive) to mean, denote (transitive + partitive) to indicate, mark, be a sign of, signify, symbolize (accounting) to enter, book, record Show more arrow right merkki +‎ -itä Show more arrow right
to mark merkitä
to subscribe merkitä, avustaa, antaa rahaa, lahjoittaa, maksaa jäsenmaksua, yhtyä jhk
to mean tarkoittaa, merkitä, ennustaa, olla merkkinä jstk, meinata, aikoa
to be olla, voida, tapahtua, kestää, merkitä, maksaa
to imply merkitä, edellyttää, vihjata, antaa ymmärtää, sisältää itsessään, viitata jhk
to enter mennä, astua, merkitä, astua sisään, ilmoittautua, merkitä muistiin
to record tallentaa, nauhoittaa, äänittää, kirjata, rekisteröidä, merkitä
to signify merkitä, tarkoittaa, ilmaista, olla väliä
to amount to merkitä, olla, nousta jhk
to denote tarkoittaa, merkitä, osoittaa, ilmaista
to import tuoda, tuoda maahan, merkitä, tuoda ulkomailta, tarkoittaa
to register rekisteröidä, ilmoittautua, ilmoittaa, kirjata, merkitä, osoittaa
to put laittaa, esittää, asettaa, panna, saattaa, merkitä
to spell kirjoittaa, tavata, merkitä, tietää, selittää juurta jaksain, näyttää kädestä pitäen
to mark out merkitä, valita, rajata, määrätä
to check tarkistaa, tarkastaa, varmistaa, valvoa, hillitä, merkitä
to connote merkitä, ilmaista lisäksi, sisältää
to portend merkitä, tietää
to matter merkitä, olla merkitystä, olla tärkeää, märkiä
to define määritellä, määrittää, rajoittaa, luonnehtia, merkitä, rajata jnk merkitys
to plot piirtää, juonia, suunnitella, merkitä, juonitella, luonnostella
to earmark varata, merkitä, merkitä omistajanmerkillä
to add up to nousta jhk, tarkoittaa, tehdä yhteensä, merkitä
to be of consequence olla tärkeätä, merkitä
to enter up kirjoittaa, merkitä
to weigh painaa, punnita, arvioida, harkita, puntaroida, merkitä
to score arvostella, tehdä maali, saada pisteitä, laskea pisteet, soitintaa, merkitä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; opensubtitles2; Tatoeba, sentence 6997421.; OPUS, sentence 248737.; OPUS Olen merkitty. I'm marked by this. Tämä on merkittävä huomio. This is a significant observation. Merkitä tämä päivä kalenteriisi. mark this day in your calendar. Se merkittiin. The call was logged at #. #am, anonymous. Hauta on merkitsemätön. The grave is unmarked. Muutokset merkitsevät uutta alkua. The changes symbolize a new beginning. Näkemykset merkitsevät suurta eroa. The views indicate a big difference. Pitääkö hänen merkitä se paperille? Does she have to mark it on paper? I. P. osoitteesi on merkitty. Your I.P. address has been tagged. Ei se merkitse mitään. It doesn't matter. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

merkitsen

en merkitse

ii

merkitset

et merkitse

iii

merkitsee

ei merkitse

Plural

Positive

Negative

i

merkitsemme / merkitään

emme merkitse / ei merkitä

ii

merkitsette

ette merkitse

iii

merkitsevät

eivät merkitse
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

merkitsin

en merkinnyt

ii

merkitsit

et merkinnyt

iii

merkitsi

ei merkinnyt

Plural

Positive

Negative

i

merkitsimme / merkittiin

emme merkinneet / ei merkitty

ii

merkitsitte

ette merkinneet

iii

merkitsivät

eivät merkinneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen merkinnyt

en ole merkinnyt

ii

olet merkinnyt

et ole merkinnyt

iii

on merkinnyt

ei ole merkinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme merkinneet

emme ole merkinneet

ii

olette merkinneet

ette ole merkinneet

iii

ovat merkinneet

eivät ole merkinneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin merkinnyt

en ollut merkinnyt

ii

olit merkinnyt

et ollut merkinnyt

iii

oli merkinnyt

ei ollut merkinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme merkinneet

emme olleet merkinneet

ii

olitte merkinneet

ette olleet merkinneet

iii

olivat merkinneet

eivät olleet merkinneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

merkitsisin

en merkitsisi

ii

merkitsisit

et merkitsisi

iii

merkitsisi

ei merkitsisi

Plural

Positive

Negative

i

merkitsisimme

emme merkitsisi

ii

merkitsisitte

ette merkitsisi

iii

merkitsisivät

eivät merkitsisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin merkinnyt

en olisi merkinnyt

ii

olisit merkinnyt

et olisi merkinnyt

iii

olisi merkinnyt

ei olisi merkinnyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme merkinneet

emme olisi merkinneet

ii

olisitte merkinneet

ette olisi merkinneet

iii

olisivat merkinneet

eivät olisi merkinneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

merkinnen

en merkinne

ii

merkinnet

et merkinne

iii

merkinnee

ei merkinne

Plural

Positive

Negative

i

merkinnemme

emme merkinne

ii

merkinnette

ette merkinne

iii

merkinnevät

eivät merkinne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen merkinnyt

en liene merkinnyt

ii

lienet merkinnyt

et liene merkinnyt

iii

lienee merkinnyt

ei liene merkinnyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme merkinneet

emme liene merkinneet

ii

lienette merkinneet

ette liene merkinneet

iii

lienevät merkinneet

eivät liene merkinneet

Imperative

Singular

i

-

ii

merkitse

iii

merkitköön

Plural

i

merkitkäämme

ii

merkitkää

iii

merkitkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

merkitä

Tra

-ksi

merkitäksensä / merkitäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

merkitessä

Ins

-in

merkiten

Ine

-ssa

merkittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

merkitsemään

Ine

-ssa

merkitsemässä

Ela

-sta

merkitsemästä

Ade

-lla

merkitsemällä

Abe

-tta

merkitsemättä

Ins

-in

merkitsemän

Ins

-in

merkittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

merkitseminen

Par

-ta

merkitsemistä
Infinitive V

merkitsemäisillänsä / merkitsemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

merkitään

ei merkitä

Imperfect

merkittiin

ei merkitty

Potential

merkittäneen

ei merkittäne

Conditional

merkittäisiin

ei merkittäisi

Imperative Present

merkittäköön

älköön merkittäkö

Imperative Perfect

olkoon merkitty

älköön merkitty

Positive

Negative

Present

merkitään

ei merkitä

Imperfect

merkittiin

ei merkitty

Potential

merkittäneen

ei merkittäne

Conditional

merkittäisiin

ei merkittäisi

Imperative Present

merkittäköön

älköön merkittäkö

Imperative Perfect

olkoon merkitty

älköön merkitty

Participle

Active

Passive

1st

merkitsevä

merkittävä

2nd

merkinnyt

merkitty

3rd

merkitsemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept